Что значит work harder

Worked harder — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

If you had worked harder, you would have passed your exams.

Если бы вы усерднее работали, вы бы сдали экзамены. ☰

She resolved to work harder.

Она решила работать усерднее. ☰

They worked hard and so did she.

Они много работали, и она тоже. ☰

She has worked hard all her life.

Она всю свою жизнь упорно работала. ☰

My personal trainer works me hard.

Мой личный тренер даёт мне большие нагрузки. ☰

There was no impetus to work harder.

Не было стимула работать больше. ☰

We had no inducement to work harder.

У нас не было стимула работать больше. ☰

Tim worked hard and got good grades.

Тим хорошо потрудился и получил хорошие оценки. ☰

She told us how she had to work hard.

Она рассказала нам о том, как ей пришлось потрудиться. ☰

He works hard but he never complains.

Он много работает, но никогда не жалуется. ☰

She works hard and is a good provider.

Она трудолюбив и является хорошим поставщиком ☰

I must work hard to recover lost time.

Я должен усердно трудиться, чтобы наверстать потерянное время. ☰

I will work hard to improve my grades.

Я буду усердно работать, чтобы улучшить свои оценки. ☰

The reward spurred them to work harder.

Награда побудила их трудиться усерднее. ☰

She was ready and willing to work hard.

Она была готова и горела желанием усердно работать. ☰

You will have to work comparably harder.

Вам придётся работать сравнительно тяжелее. ☰

You will break down if you work too hard.

Если ты будешь слишком много работать, ты потеряешь здоровье. ☰

You have to work hard in order to succeed.

Придётся как следует потрудиться, чтобы добиться успеха. ☰

She loves her boss and works hard for him.

Она любит своего начальника и делает для него всё возможное. ☰

If you work hard, success will surely follow.

Если усердно работать, успех непременно придёт. ☰

I wanted it badly enough to work hard for it.

Я хотел этого достаточно сильно, чтобы упорно работать. ☰

We work as hard as any other team in England.

Мы работаем так же усердно, как и любая другая команда в Англии. ☰

You’ll burn yourself out if you work too hard.

Ты испортишь себе здоровье, если будешь так много работать. ☰

You’ll have to work hard if you want to get on.

Если хочешь добиться успеха, придётся много работать. ☰

Carol made a resolution to work harder at school.

Кэрол приняла твёрдое решение усерднее работать в школе. ☰

Graham was repeatedly warned not to work so hard.

Грэма неоднократно предупреждали, что не надо так много работать. ☰

She works hard to build rapport with her patients.

Она очень старается достичь взаимопонимания со своими пациентами. ☰

We shall have to work hard to catch the other firm up.

Нам придётся упорно работать, чтобы догнать ту фирму. ☰

You’ve worked hard all week, so I’ll let you off today.

Вы много работали всю неделю, так что сегодня я вас отпущу. ☰

There are many who will work hard to achieve these goals.

Многие приложат все усилия, чтобы достичь этой цели. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Because my left eye is so weak, my right eye has to work harder to compensate. ☰

They work hard at school without giving the appearance of being particularly hard-working. ☰

He worked tirelessly (=worked very hard in a determined way) for the charity throughout his life. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Work harder — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

She resolved to work harder.

Она решила работать усерднее. ☰

There was no impetus to work harder.

Не было стимула работать больше. ☰

We had no inducement to work harder.

У нас не было стимула работать больше. ☰

The reward spurred them to work harder.

Награда побудила их трудиться усерднее. ☰

Carol made a resolution to work harder at school.

Кэрол приняла твёрдое решение усерднее работать в школе. ☰

She was given an ultimatum — work harder or lose her job.

Ей предъявили ультиматум: или она будет лучше работать, или её уволят. ☰

They worked hard and so did she.

Они много работали, и она тоже. ☰

She has worked hard all her life.

Она всю свою жизнь упорно работала. ☰

My personal trainer works me hard.

Мой личный тренер даёт мне большие нагрузки. ☰

Tim worked hard and got good grades.

Тим хорошо потрудился и получил хорошие оценки. ☰

She told us how she had to work hard.

Она рассказала нам о том, как ей пришлось потрудиться. ☰

He works hard but he never complains.

Он много работает, но никогда не жалуется. ☰

She works hard and is a good provider.

Она трудолюбив и является хорошим поставщиком ☰

I must work hard to recover lost time.

Я должен усердно трудиться, чтобы наверстать потерянное время. ☰

I will work hard to improve my grades.

Я буду усердно работать, чтобы улучшить свои оценки. ☰

She was ready and willing to work hard.

Она была готова и горела желанием усердно работать. ☰

You will have to work comparably harder.

Вам придётся работать сравнительно тяжелее. ☰

You will break down if you work too hard.

Если ты будешь слишком много работать, ты потеряешь здоровье. ☰

You have to work hard in order to succeed.

Придётся как следует потрудиться, чтобы добиться успеха. ☰

She loves her boss and works hard for him.

Она любит своего начальника и делает для него всё возможное. ☰

If you work hard, success will surely follow.

Если усердно работать, успех непременно придёт. ☰

I wanted it badly enough to work hard for it.

Я хотел этого достаточно сильно, чтобы упорно работать. ☰

We work as hard as any other team in England.

Мы работаем так же усердно, как и любая другая команда в Англии. ☰

You’ll burn yourself out if you work too hard.

Ты испортишь себе здоровье, если будешь так много работать. ☰

You’ll have to work hard if you want to get on.

Если хочешь добиться успеха, придётся много работать. ☰

Graham was repeatedly warned not to work so hard.

Грэма неоднократно предупреждали, что не надо так много работать. ☰

She works hard to build rapport with her patients.

Она очень старается достичь взаимопонимания со своими пациентами. ☰

We shall have to work hard to catch the other firm up.

Нам придётся упорно работать, чтобы догнать ту фирму. ☰

You’ve worked hard all week, so I’ll let you off today.

Вы много работали всю неделю, так что сегодня я вас отпущу. ☰

There are many who will work hard to achieve these goals.

Многие приложат все усилия, чтобы достичь этой цели. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Because my left eye is so weak, my right eye has to work harder to compensate. ☰

They work hard at school without giving the appearance of being particularly hard-working. ☰

He worked tirelessly (=worked very hard in a determined way) for the charity throughout his life. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

work hard

Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .

Смотреть что такое «work hard» в других словарях:

work hard — index labor, strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

work hard — work with great effort, labor, toil … English contemporary dictionary

Work hard, play hard — is a corporate cultural philosophy that hard work should be rewarded with fun activities (including, for instance, outings to exotic locales). Its manifestations are commonly seen in sales/marketing departments and are often tied to performance… … Wikipedia

work like a horse — work hard … English contemporary dictionary

work one’s finger to the bone — Work hard … A concise dictionary of English slang

work one’s trousers to the bone — Work hard … A concise dictionary of English slang

hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… … English World dictionary

Work ethic — is a set of values based on the moral virtues of hard work and diligence. It is also a belief in the moral benefit of work and its ability to enhance character. An example would be the Protestant work ethic. A work ethic may include being… … Wikipedia

work ethic — UK US noun [S] ► WORKPLACE the way that someone feels about the importance of work, usually the belief that it is important to work hard: »The aim of the program is to instil a work ethic and a sense of teamwork in young people. »Managers often… … Financial and business terms

work my buns off — work hard every day, work your ass off [B] I work my buns off while he sits around and makes phone calls! … English idioms

work your buns off — work hard, work steadily If you work your buns off, you can learn these idioms! … English idioms

Источник

Work hard — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

She resolved to work harder.

Она решила работать усерднее. ☰

There was no impetus to work harder.

Не было стимула работать больше. ☰

We had no inducement to work harder.

У нас не было стимула работать больше. ☰

She told us how she had to work hard.

Она рассказала нам о том, как ей пришлось потрудиться. ☰

I must work hard to recover lost time.

Я должен усердно трудиться, чтобы наверстать потерянное время. ☰

I will work hard to improve my grades.

Я буду усердно работать, чтобы улучшить свои оценки. ☰

The reward spurred them to work harder.

Награда побудила их трудиться усерднее. ☰

She was ready and willing to work hard.

Она была готова и горела желанием усердно работать. ☰

You have to work hard in order to succeed.

Придётся как следует потрудиться, чтобы добиться успеха. ☰

If you work hard, success will surely follow.

Если усердно работать, успех непременно придёт. ☰

I wanted it badly enough to work hard for it.

Я хотел этого достаточно сильно, чтобы упорно работать. ☰

You’ll have to work hard if you want to get on.

Если хочешь добиться успеха, придётся много работать. ☰

Carol made a resolution to work harder at school.

Кэрол приняла твёрдое решение усерднее работать в школе. ☰

We shall have to work hard to catch the other firm up.

Нам придётся упорно работать, чтобы догнать ту фирму. ☰

There are many who will work hard to achieve these goals.

Многие приложат все усилия, чтобы достичь этой цели. ☰

We shall have to work hard to come up with the other firm.

Чтобы сравняться с конкурентами, нам надо очень много работать. ☰

She was given an ultimatum — work harder or lose her job.

Ей предъявили ультиматум: или она будет лучше работать, или её уволят. ☰

He’s got talent, I grant you, but he doesn’t work hard enough.

Талант у него есть, не спорю, но трудолюбия не хватает. ☰

He gave us the same timeworn speech about the need to work hard.

Он произнёс нам всё ту же старую речь о необходимости трудиться. ☰

You’ll have to work hard but there’ll be a big payoff in the end.

Потрудиться придётся, но в конце концов это сполна окупится. ☰

The profit-sharing plan is designed to motivate the staff to work hard.

План привлечения работников к участию в прибылях компании призван мотивировать их лучше работать. ☰

I think it’s right that the people who work hardest should earn the most.

Я считаю правильным, что люди, которые больше всего работают, должны больше всего зарабатывать. ☰

A lot of small companies are having to fight for survival (=work hard in order to continue to exist).

Многие небольшие компании вынуждены бороться за выживание (т.е. прилагать большие усилия, чтобы продолжать существовать). ☰

We offer an excellent all-round education to our students. In return, we expect students to work hard.

Мы предлагаем нашим ученикам отличное разностороннее образование. В свою очередь, мы ожидаем, что ученики будут напряжённо работать. ☰

The team may have been somewhat nonchalant at the beginning of the season, but they now know that they need to work hard.

Возможно, в начале сезона команда вела себя несколько беспечно, но теперь они понимают, что им нужно очень хорошо потрудиться. ☰

If you don’t work hard you’ll fetch up nowhere. *

Если не будешь трудиться, то ничего не достигнешь. ☰

They worked hard and so did she.

Они много работали, и она тоже. ☰

She has worked hard all her life.

Она всю свою жизнь упорно работала. ☰

My personal trainer works me hard.

Мой личный тренер даёт мне большие нагрузки. ☰

Tim worked hard and got good grades.

Тим хорошо потрудился и получил хорошие оценки. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Because my left eye is so weak, my right eye has to work harder to compensate. ☰

They work hard at school without giving the appearance of being particularly hard-working. ☰

He worked tirelessly (=worked very hard in a determined way) for the charity throughout his life. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник