Что значит выражение от корки до корки

От корки до корки

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «от корки до корки» — о мечте писателя .

Когда читатель прочитывает твою книгу от первого до последнего слова , без перерывов.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

От корки до корки – от начала до конца, ничего не пропуская (прочитать, выучить и т. п.)

Фразеологизмы-синонимы: от доски до доски, от альфы до омеги, от аза до ижицы, от а до я

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

• from cover to cover (английский язык)
• bis zum Tezett (немецкий язык)
• de cabo a rabo (испанский язык)

Происхождение фразеологизма

У слова корка имеется несколько значений, поэтому понять значение фразеологизма «от крки до корки» интуитивно, как это бывает с некоторыми другими фразеологизмами, довольно трудно.

В данном случае под коркой понимается картонная обложка книги. Соответственно, буквально в выражении говорится о прочтении книги от обложки начала книги до обложки конца книги, то есть — о прочтении целиком, от начала до конца.

Любопытно, что этот фразеологизм является более поздним вариантом фразеологизма «от доски до доски». Это связано с историческими изменениями в технологии изготовления книг на Руси. Известно, что вплоть до XVII века обложки книг делались из тонких досок и обтягивались кожей. Поэтому в ходу было выражение «от доски до доски». Так, в описании выражения «Прочитать от доски до доски» в «Пословицах русского народа» Владимира Даля отмечено, что «переплет книг встарь был дощатый».

Позже перешли на более близкий и нам способ изготовления обложки из картона. И более употребимым стало выражение «от корки до корки». Увы, обложки остались картонными, но термин «корка» ушел из общеупотребительного лексикона.

Предложения из произведений писателей

Примерно в это время мне попался в руки разрозненный том «Зрителя». Это был том третий. До сих пор я еще не видел ни одного. Я купил его, неоднократно перечитывал от корки до корки и был от него в совершенном восхищении. (Б. Франклин, «Моя автобиография»)

Покорил меня Алоизий своею страстью к литературе. Он не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман весь от корки до корки, причем о романе он отозвался очень лестно, но с потрясающей точностью, как бы присутствуя при этом, рассказал все замечания редактора, касающиеся этого романа. (М. Булгаков, «Мастер и Маргарита») — кстати, цитаты Михаила Булгакова

Старик читает справочник по элементарной математике. Сынок прислал соседу. Ничего не понимает. Какие-то синусы-косинусы. Все равно читает. От корки до корки: сынок прислал! (Это — к душе вещей. Если бы ты сюда кому-нибудь прислала задачник по геометрии, я, наверное, не утерпел бы и тоже взял — посмотреть. Соприкосновение с лицом важнее содержимого книги.) (А. Терц, «Голос из хора»)

Ясно, что уже умершие люди исписали свои книги от корки до корки, в то время как ещё не родившимся лишь предстоит заполнить пустые страницы. (Т. Пратчетт, Мор, ученик Смерти»)

Тюремная библиотека выписывала все эти журналы, и Перси прочитывал каждый номер от корки до корки, словно прилежный студент рекомендованный профессором учебник. (С. Кинг, «Зеленая миля»)) — кстати, цитаты Стивена Кинга

Итак, фразеологизм «от корки до корки» помимо своего непосредственного значения между делом напомнил нам кое-что из истории создания книг на Руси .

Далее вы можете ознакомиться с другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

от корки до корки

Алоизий не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман от корки до корки… (М. Булгаков.)

Я знал учебники от корки до корки… (И. Павлов.)

Кстати замечу, что газеты я читаю от корки до корки… (В. Пьецух.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «от корки до корки» в других словарях:

корки — сущ., кол во синонимов: 1 • обувь (119) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

КОРКИ — хемогенные образования, нарастающие на поверхности какого либо субстрата, начиная с отдельных галек, остатков организмов и т. п. и кончая более крупными геол. телами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца … Геологическая энциклопедия

Корки в тесте — шутки, забавные вещи, причуды, странности … Словарь русского арго

корки мочить — (или феньки, пенки, номера) мочить см.: мочить … Словарь русского арго

корки — к орки, к орок, ед. ч. к орка, и (обувь, жарг.) … Русский орфографический словарь

Корки солей — см. новообразования солевые … Толковый словарь по почвоведению

На обе корки — На обѣ корки (пропечь, отлупить, отлущить) иноск. распекать, пронять, отдѣлать. Ср. Отодралъ, что называется, на обѣ корки. Плещеевъ. Двѣ карьеры. 3. Ср. (Инвалиднаго проидоху) по правдѣ стоило бы за его наглость не медалью награждать, а на обѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ругавший на все корки — прил., кол во синонимов: 37 • бранивший (118) • выговаривавший (31) • гревший (39) … Словарь синонимов

На все корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Ни корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Источник

От корки до корки

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «От корки до корки» в других словарях:

корки — сущ., кол во синонимов: 1 • обувь (119) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

КОРКИ — хемогенные образования, нарастающие на поверхности какого либо субстрата, начиная с отдельных галек, остатков организмов и т. п. и кончая более крупными геол. телами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца … Геологическая энциклопедия

Корки в тесте — шутки, забавные вещи, причуды, странности … Словарь русского арго

корки мочить — (или феньки, пенки, номера) мочить см.: мочить … Словарь русского арго

корки — к орки, к орок, ед. ч. к орка, и (обувь, жарг.) … Русский орфографический словарь

Корки солей — см. новообразования солевые … Толковый словарь по почвоведению

от корки до корки — Разг. Неизм. От начала до конца, целиком, полностью, ничего не пропуская. С глаг. несов. и сов. вида: читать, знать, прочитать, выучить… как? от корки до корки. Алоизий не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман от… … Учебный фразеологический словарь

На обе корки — На обѣ корки (пропечь, отлупить, отлущить) иноск. распекать, пронять, отдѣлать. Ср. Отодралъ, что называется, на обѣ корки. Плещеевъ. Двѣ карьеры. 3. Ср. (Инвалиднаго проидоху) по правдѣ стоило бы за его наглость не медалью награждать, а на обѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ругавший на все корки — прил., кол во синонимов: 37 • бранивший (118) • выговаривавший (31) • гревший (39) … Словарь синонимов

На все корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Ни корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Источник

Значение словосочетания «от корки до корки»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

от корки до корки

1. от начала до конца, целиком ◆ Он не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман весь от корки до корки Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 г. (цитата из НКРЯ) ◆ От него сохранилось у меня вещественное доказательство: самодельный альбом, от корки до корки исписанный стихами. А. Барто, «У кого я училась писать стихи»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: радиоцентр — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «корка&raquo

Синонимы к словосочетанию «от корки до корки&raquo

Предложения со словосочетанием «от корки до корки&raquo

• Перед вами не обычная книга, которую можно прочитать от корки до корки и отложить в сторону.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «от корки до корки»

• В половодье этот дом из года в год подмывала вода, но он, весь от крыши до основания покрытый зеленой коркой плесени, несокрушимо стоял, огражденный лужами от частых визитов полиции, — стоял и, хотя у него не было крыши, давал кров разным темным и бесприютным людям.

Сочетаемость слова «корка&raquo

Понятия, связанные со словосочетанием «от корки до корки»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «от корки до корки&raquo

Перед вами не обычная книга, которую можно прочитать от корки до корки и отложить в сторону.

Это виртуальный набор реальных инструментов, которые можно извлекать по мере необходимости и применять в вашем бизнесе для решения конкретных задач, поэтому совсем не обязательно читать книгу от корки до корки.

А вот индийские сказки дипломированный чернокнижник потихоньку приватизировал и изучил от корки до корки.

Источник

ОТ КОРКИ ДО КОРКИ

Алоизий не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман от корки до корки… (М. Булгаков.)

Я знал учебники от корки до корки… (И. Павлов.)

Кстати замечу, что газеты я читаю от корки до корки… (В. Пьецух.)

Смотреть что такое ОТ КОРКИ ДО КОРКИ в других словарях:

ОТ КОРКИ ДО КОРКИ

от корки до корки нареч, кол-во синонимов: 7 • до конца (61) • от доски до доски (8) • от начала до конца (39) • от первой до последней страницы (7) • полностью (122) • целиком (72) • целиком и полностью (86) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: до конца, от доски до доски, от начала до конца, от первой до последней страницы, полностью, целиком, целиком и полностью. смотреть

ОТ КОРКИ ДО КОРКИ

• ОТ КОРКИ ДО КОРКИ чи i a I ь, прочитывать, учить, знать и т.п. что coll [PrepP; Invar; adv; fixed WD]===== ⇒ (to read, learn, memorize etc sth.) com. смотреть

ОТ КОРКИ ДО КОРКИ

Разг. Экспрес. От начала до конца, ничего не пропуская (прочитать, выучить и т. п.). Я знал учебники от корки до корки, да сверх того мог решать все за. смотреть

ОТ КОРКИ ДО КОРКИ

Прост. От начала до конца, полностью, ничего не пропуская (прочитать, выучить и т. п.). ФСРЯ, 206; БМС 1998, 304.Синонимы: до конца, от доски до доск. смотреть

ОТ КОРКИ ДО КОРКИ

从头到尾Синонимы: до конца, от доски до доски, от начала до конца, от первой до последней страницы, полностью, целиком, целиком и полностью

ОТ КОРКИ ДО КОРКИ

1. från pärm till pärm

ОТ КОРКИ ДО КОРКИ

Ад дошчачкі да дошчачкі (ад дошкі да дошкі)Ад вокладкі да вокладкі

ОТ КОРКИ ДО КОРКИ

Ад дошчачкі да дошчачкі (ад дошкі да дошкі) Ад вокладкі да вокладкі

Источник