Что значит выражение мне фиолетово

откуда пошло выражение а мне фиолетово?

Фиолетово» в переводе с молодежного жаргона означает «абсолютно безразлично, неинтересно, все равно» . Такое определение дает Большой словарь русского жаргона Мокиенко и Никитиной. Впрочем, мы и без словаря понимаем, о чем идет речь, когда слышим о ком-то: «Ему это фиолетово! »

Есть еще синонимы-жаргонизмы «параллельно» и «пополам» . Тут все ясно – параллельные прямые не пересекаются, то есть человека это не касается, ему параллельно. Пополам – то есть поровну, иными словами, все равно. Но откуда рядом с ними появилось диковинное «фиолетово» ? Мне самой, признаюсь, оно нравится больше других именно своей экзотичностью. Ну разве сравнится с «параллельно» и «по фигу» протяжно-вальяжное «мне фиолетово» ? Сразу вспоминается цитата из известного мультфильма: «А давайте, я его стукну – он станет фиолетовым… в крапинку!» . Неизвестно, имела ли в виду хозяйка космического монстра то, что он станет ко всему безразличен, но цитата вошла в обиход именно в этом значении. «Фиолетово в крапинку» — это то же, что «сугубо» и «глубоко фиолетово» (эти выражения, кстати, тоже есть в словаре) . Ну а крайняя степень безразличия в молодежном жаргоне выражается приставкой ультра.

Поскольку происхождение этого жаргонного слова мне совсем не фиолетово, я попыталась разобраться, откуда все-таки оно взялось. Портал ГРАМОТА. РУ, к примеру, дает такое объяснение: «Фиолетово – это метафора. Фиолетовый – значит «причудливый, непривычный». Вероятно, переносное значение связано с тем, что фиолетовый цвет воспринимается как необычный, странный. И здесь специалисты с ГРАМОТЫ. РУ подходят к еще одной стороне этого действительно необычного слова – психологической. Но почему безразличие обозначается в русском языке именно фиолетовым цветом?

Фиолетовый цвет в психологии указывает на содержательность внутреннего мира, самодостаточность личности и ее отстраненность от окружения. Все логично – человек сосредоточен на том, что происходит внутри него, и все остальное ему фиолетово.

Впрочем, некоторые лингвисты считают, что ТАК глубоко копать не надо, объясняя происхождение этого жаргонизма просто: слово красивое и длинное – вот и понравилось молодежи. И чего я только не нашла в Интернете в поисках различных «фиолетовых» слов! Наткнулась даже на «Фиолетовое движение» . Это, как было указано на сайте, неполитическая, гуманитарная организация. А цвет такой выбран вовсе не потому, что участникам этого движения все – вот, кстати, еще одно выражение – по барабану, а потому что – цитирую – «во-первых, это красивый цвет, а во-вторых, потому что уже есть красные, коричневые, зеленые и голубые и на всех них лежит оттенок экстремизма» .

Впрочем, и с фиолетовым цветом главное – не переборщить. В больших количествах он часто выглядит неестественным и вычурным, поскольку в самой природе встречается довольно редко – можно вспомнить разве что сливы да виноград. Так что фиолетовый – это цвет, к которому нельзя быть равнодушным, но сам он при этом остается холодным и безучастным. В ряду синонимов к слову «безразлично» «фиолетово» выглядит как тот самый инопланетянин с третьей планеты – откуда он взялся, неизвестно, но без него было бы скучно.

Источник

Что значит выражение мне фиолетово

Фиолетово» в переводе с молодежного жаргона означает «абсолютно безразлично, неинтересно, все равно» . Такое определение дает Большой словарь русского жаргона Мокиенко и Никитиной. Впрочем, мы и без словаря понимаем, о чем идет речь, когда слышим о ком-то: «Ему это фиолетово! » Поскольку происхождение этого жаргонного слова мне совсем не фиолетово, я попыталась разобраться, откуда все-таки оно взялось. Портал ГРАМОТА. РУ, к примеру, дает такое объяснение: «Фиолетово – это метафора. Фиолетовый – значит «причудливый, непривычный». Вероятно, переносное значение связано с тем, что фиолетовый цвет воспринимается как необычный, странный. И здесь специалисты с ГРАМОТЫ. РУ подходят к еще одной стороне этого действительно необычного слова – психологической. Но почему безразличие обозначается в русском языке именно фиолетовым цветом?

Фиолетовый цвет в психологии указывает на содержательность внутреннего мира, самодостаточность личности и ее отстраненность от окружения. Все логично – человек сосредоточен на том, что происходит внутри него, и все остальное ему фиолетово.

Впрочем, некоторые лингвисты считают, что ТАК глубоко копать не надо, объясняя происхождение этого жаргонизма просто: слово красивое и длинное – вот и понравилось молодежи. И чего я только не нашла в Интернете в поисках различных «фиолетовых» слов! Наткнулась даже на «Фиолетовое движение» . Это, как было указано на сайте, неполитическая, гуманитарная организация. А цвет такой выбран вовсе не потому, что участникам этого движения все – вот, кстати, еще одно выражение – по барабану, а потому что – цитирую – «во-первых, это красивый цвет, а во-вторых, потому что уже есть красные, коричневые, зеленые и голубые и на всех них лежит оттенок экстремизма» .

Н-да. Гугл в помощь. Грустно

Фиолетово» в переводе с молодежного жаргона означает «абсолютно безразлично, неинтересно, все равно» . Такое определение дает Большой словарь русского жаргона Мокиенко и Никитиной. Впрочем, мы и без словаря понимаем, о чем идет речь, когда слышим о ком-то: «Ему это фиолетово! »

Есть еще синонимы-жаргонизмы «параллельно» и «пополам» . Тут все ясно – параллельные прямые не пересекаются, то есть человека это не касается, ему параллельно. Пополам – то есть поровну, иными словами, все равно. Но откуда рядом с ними появилось диковинное «фиолетово» ? Мне самой, признаюсь, оно нравится больше других именно своей экзотичностью. Ну разве сравнится с «параллельно» и «по фигу» протяжно-вальяжное «мне фиолетово» ? Сразу вспоминается цитата из известного мультфильма: «А давайте, я его стукну – он станет фиолетовым… в крапинку!» . Неизвестно, имела ли в виду хозяйка космического монстра то, что он станет ко всему безразличен, но цитата вошла в обиход именно в этом значении. «Фиолетово в крапинку» — это то же, что «сугубо» и «глубоко фиолетово» (эти выражения, кстати, тоже есть в словаре) . Ну а крайняя степень безразличия в молодежном жаргоне выражается приставкой ультра.

серьезно подошли к ответу. Спасибо )

Скорее всего это выражение как ни странно пришло от юмористов-химиков. Индикатор кислотности лакмус в кислой среде становится красным а в щелочной-синим. Если же среда нейтральная (безразличная)то он остается фиолетовым. Вот так фиолетовый цвет стал ассоциироваться с безразличием или нейтралитетом.

спасибо. Был подобный ответ. оч похоже на истину )

Источник

«Мне фиолетово» — откуда взялось это выражение

«Всё равно», «безразлично», «неинтересно» и даже «наплевать» — все эти слова можно заменить одним емким жаргонизмом — «фиолетово». Да, жаргон обедняет язык. Но не в этом случае.

«Всё равно» , «безразлично» , «неинтересно» , «наплевать» и т. д. чаще всего воспринимаются негативно и вызывают встречные вопросы: «А почему?» , «Почему всё равно или неинтересно?» , «А что тогда интересно?» и т. п. Говоря же «мне фиолетово», можно сразу и выразить свое (безразличное, равнодушное) отношение к чему-либо или кому-либо, и одновременно отстраниться от предмета обсуждения раз и навсегда.

Но почему именно «фиолетово»? Как фиолетовый цвет связан с безразличием и связан ли? Есть несколько версий.

Фиолетовый цвет редко встречается в естественных условиях. Он необычен и даже странен. В древности и в средние века фиолетовый краситель (он же пурпурный — от синевато-красных до багряно-фиолетовых тонов) добывали из моллюсков Hexaplex trunculus. Краситель был крайне дорог, и потому одеяния фиолетовых оттенков носили только короли, императоры и некоторые их приближенные.

Неслучайно в геральдике фиолетовый цвет (он же пурпурный) в чистом виде означал благочестие, умеренность, щедрость и верховное господство — качества истинного правителя. А истинных правителей много не бывает. Так, о детях византийских императоров говорили, что они «родились в пурпуре» («багрянородный» — πορφυρογέννητος , буквально — «рожденный в пурпуре»), а в XVI веке английская королева Елизавета I запретила носить фиолетовые одежды всем, кто не принадлежал к правящей династии.

Сказать «мне фиолетово» в данном контексте значит сразу поставить себя на недосягаемую высоту. Потому и вопросов к носителям такого мнения не возникает.

Фиолетовый цвет в психологии свидетельствует о богатом внутреннем мире, самодостаточности и вместе с тем отстраненности. Иными словами, человек сосредоточен на внутренних процессах в ущерб внешнему миру. Есть только он, всё остальное ему «фиолетово». Типичный подростковый «внутренний бунт».

Кстати, вот как пишет о результатах недавнего (2018 год) исследования оценки старшими подростками категорий «Мой образ мира» и «Образ мира моего сверстника» педагог-психолог, кандидат педагогических наук Е. И. Шулева:

Иными словами, говоря «мне фиолетово», подростки отгораживаются от мира взрослых, который их ранит, и уходят в свой мир, «в свою скорлупу».

С годами психологический и гормональный статус, конечно, стабилизируется, но привычка говорить «мне фиолетово» или же мыслить «в этом спектре» может остаться.

С точки зрения и психологии, и фоносемантики слово «фиолетовый» — само по себе красивое, длинное, да и встречается в обыденной речи нечасто. В этом слове нет небно-зубных согласных ( [ш] , [ж] , [р] ), символизирующих агрессию, натиск, угрозу. Можно сказать, почти «инопланетное» слово. Неслучайно в свое время была столь популярна фраза из мультфильма «Тайна третьей планеты» (1981), своего рода мем 1980-х годов:

«Фиолетово в крапинку» здесь — практически то же самое, что « глубоко фиолетово», то есть еще более экспрессивно: не скупое «мне безразлично», а «мне бесконечно, безгранично, совершенно и т.п. безразлично».

В то же время среди слов, начинающихся на букву Ф, понятий с отрицательным значением больше, чем среди слов, начинающихся на другие буквы. В «Толковом словаре» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, зафиксировано 507 слов на букву Ф, и более 10 % из них несет негативный оттенок: «фальшивый» , «фамильярный» , «фанаберия» , «фанатик» , «фефёла» , «фи» , «фикция» , «фу» , «фурия» и т. д.

Самая правдоподобная, хотя тоже не бесспорная версия. Выражение «мне фиолетово» могло появиться из сленга студентов-химиков. Объясняется следующим образом:

Именно в нейтральной среде (например, в воде) фиолетовый лакмус остается фиолетовым. «Химически» говоря, «фиолетово» — значит «нейтрально».

Источник

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Фиолетово» в переводе с молодежного жаргона означает «абсолютно безразлично, неинтересно, все равно» . Такое определение дает Большой словарь русского жаргона Мокиенко и Никитиной. Впрочем, мы и без словаря понимаем, о чем идет речь, когда слышим о ком-то: «Ему это фиолетово! »

Есть еще синонимы-жаргонизмы «параллельно» и «пополам» . Тут все ясно – параллельные прямые не пересекаются, то есть человека это не касается, ему параллельно. Пополам – то есть поровну, иными словами, все равно. Но откуда рядом с ними появилось диковинное «фиолетово» ?

Существует несколько теорий откуда пошло такое выражение.

Фиолетовый цвет психологи наделяют разными значениями, в том числе и таинственностью, равнодушием, самодостаточностью. Отсюда «Мне фиолетово» означает безразличие, показывает равнодушие ко всему окружающему и подчеркивает сосредоточенность на собственном внутреннем мире.

Другой вариант — все остальные цвета просто уже были «заняты» (белые, красные, зеленые, голубые и т.д.). Современные нигилисты как бы взяли себе фиолетовый.

К тому же слово «фиолетово» легко в произношении, в нем нет ни «рычащих», ни «шипящих» букв, его протяжность еще больше подчеркивает безразличное отношение.

Вот еще версия: Это сленг, от слово «по ФИг», первые две буквы привели к образованию слова ФИолетово

А вот эта версия мне кажется наиболее правдоподобной:

Скорее всего это выражение как ни странно пришло от юмористов-химиков. Индикатор кислотности лакмус в кислой среде становится красным а в щелочной-синим. Если же среда нейтральная (безразличная)то он остается фиолетовым. Вот так фиолетовый цвет стал ассоциироваться с безразличием или нейтралитетом.

Вообще-то это выражение придумал я. Никакого глубокого смысла в цвете нет. Просто когда только появилась фраза «мне параллельно», мне жутко захотелось придумать что-то своё. Так как «геометрия» была уже занята, запахи никак не подходили, то остановился на цвете. Фиолетовый мой любимый цвет, да и звучит красиво 🙂 Поначалу мало кто понимал, что я имел в виду, когда говорил «да мне как-то фиолетово» или «мне глубоко(абсолютно) фиолетово», но постепенно выражение стало приживаться. Как же я удивился, когда однажды услышал это выражение по телевизору. Теперь очень забавно читать всякие глубокомысленные объяснения про английский язык и лакмус. Вот такие дела.

Ну гонит же чувак! ДА? Хотя же кто то первый раз придумывает бестолковые фразы, которые реально потом уходят в народ.

Источник

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Фиолетово» в переводе с молодежного жаргона означает «абсолютно безразлично, неинтересно, все равно» . Такое определение дает Большой словарь русского жаргона Мокиенко и Никитиной. Впрочем, мы и без словаря понимаем, о чем идет речь, когда слышим о ком-то: «Ему это фиолетово! »

Есть еще синонимы-жаргонизмы «параллельно» и «пополам» . Тут все ясно – параллельные прямые не пересекаются, то есть человека это не касается, ему параллельно. Пополам – то есть поровну, иными словами, все равно. Но откуда рядом с ними появилось диковинное «фиолетово» ?

Существует несколько теорий откуда пошло такое выражение.

Фиолетовый цвет психологи наделяют разными значениями, в том числе и таинственностью, равнодушием, самодостаточностью. Отсюда «Мне фиолетово» означает безразличие, показывает равнодушие ко всему окружающему и подчеркивает сосредоточенность на собственном внутреннем мире.

Другой вариант — все остальные цвета просто уже были «заняты» (белые, красные, зеленые, голубые и т.д.). Современные нигилисты как бы взяли себе фиолетовый.

К тому же слово «фиолетово» легко в произношении, в нем нет ни «рычащих», ни «шипящих» букв, его протяжность еще больше подчеркивает безразличное отношение.

Вот еще версия: Это сленг, от слово «по ФИг», первые две буквы привели к образованию слова ФИолетово

А вот эта версия мне кажется наиболее правдоподобной:

Скорее всего это выражение как ни странно пришло от юмористов-химиков. Индикатор кислотности лакмус в кислой среде становится красным а в щелочной-синим. Если же среда нейтральная (безразличная)то он остается фиолетовым. Вот так фиолетовый цвет стал ассоциироваться с безразличием или нейтралитетом.

Ну и еще одну версию нашел на форуме:

Вообще-то это выражение придумал я. Никакого глубокого смысла в цвете нет. Просто когда только появилась фраза «мне параллельно», мне жутко захотелось придумать что-то своё. Так как «геометрия» была уже занята, запахи никак не подходили, то остановился на цвете. Фиолетовый мой любимый цвет, да и звучит красиво 🙂 Поначалу мало кто понимал, что я имел в виду, когда говорил «да мне как-то фиолетово» или «мне глубоко(абсолютно) фиолетово», но постепенно выражение стало приживаться. Как же я удивился, когда однажды услышал это выражение по телевизору. Теперь очень забавно читать всякие глубокомысленные объяснения про английский язык и лакмус. Вот такие дела.

Ну гонит же чувак! ДА? Хотя же кто то первый раз придумывает бестолковые фразы, которые реально потом уходят в народ.

Posts from This Journal by “Интересно” Tag

Ставить глухую ограду от соседа НЕЗАКОННО

Время от времени у владельцев участков появляется соблазн превратить свой участок в неприступную крепость, огородившись глухим забором. А вы…

Действительно ли дипломаты могут избежать ответственности за убийство?

Хотя идея некоего дипломатического иммунитета существовала, видимо, с той поры, как у людей только начали появляться какие-то формы объединений,…

Кем стали дети Брюса Ли?

Увидел фотографию и начал вспоминать, а как же сложилась судьба детей Брюса Ли? Ну про Брендона Ли хоть что-то мы все слышали, а двое других?…

Информация об этом журнале

• Осталось времени 02 часа 41 минута
• Цена размещения 110 жетонов
• Социальный капитал36 618
• В друзьях у 2 500+
• Длительность 4 часа
• Минимальная ставка 100 жетонов
• Правила
• Посмотреть все предложения по Промо

Демшиза дважды против демократии, а Эволюционный Марш и Развитеизм трижды за неё

1. Я уже писал о том, что требующие демократии сегодня — на самом деле против демократии, поскольку немедленная демократизация неминуемо приведёт к смуте, в которой опять победит диктатура, которая опять породит авторитарную систему:
https://evolution-march.livejournal.com/1981798.html

2. Но демшиза работает против демократии ещё и тем, что лишает оппозицию возможности влиять на власть. Ведь для Путина ослабление гаек сегодня означает увеличение шансов антипутинского заговора элит, а это чревато потерей власти и Гаагой:
https://evolution-march.livejournal.com/1931489.html
Поэтому он давит в зародыше все патриотические проекты, нацеленные на борьбу за права и свободы. В отличие от либеральных, у которых тройная крыша — сислибы, олигархи и Запад:
https://evolution-march.livejournal.com/1859295.html
Аналогия:
Мышь, попавшая в клеевую ловушку, впадает в панику и вместо осторожного вытаскивания прилипшей лапки — увязает ещё и другими.

3. А влияние на власть — это и есть демократия как народовластие. Своей демшизовостью патриоты вынуждают Путина закручивать гайки — а это уже вредно и для Эволюционного Марша, которому нужен умеренный авторитаризм как Золотая Середина между рабством и свободой:
https://evolution-march.livejournal.com/1979307.html

4. То есть, патриотическая демшиза дважды против демократии:
а) Против демократии сегодня — лишая оппозицию возможности влиять на власть.
б) Против демократии в будущем — толкая страну к смуте, которая, если чудом не погубит страну, то приведёт к диктатуре.

5. Настоящий демократ сегодня только один — Эволюционный Марш:
а) Реальное влияние на власть с помощью игры на расколе элит — «Смена курса — за Путина против Гааги»:
https://evolution-march.livejournal.com/1827342.html
б) Смена курса без смуты, что позволит стране безопасно перейти от умеренного авторитаризма к демократии:
https://evolution-march.livejournal.com/386826.html

6. Зачем нужна демократия Эволюционному Маршу после смены курса? Затем, что его лозунг — «Предотвратить смуту, а не победить в ней!»:
http://evolution-march.livejournal.com/1562500.html
А демократия нужна, чтобы предотвратить застой, загнивание, крах и новую смуту. ЭМ — это выход из витка русской дури «Рабство — бунт — смута — рабство — бунт — смута. «:
https://evolution-march.livejournal.com/962210.html
ЭМ — это терапия, а демократия — профилактика (на примере мухинской АВН):
https://evolution-march.livejournal.com/1241054.html
Причём, нужна новая демократия, настоящая — Натур-Демократия, основанная на мировоззрении Развитеизма, как и Эволюционный Марш:
https://natur-socialism.livejournal.com/5779.html
В частности — на Принципе наименьшего действия как победе наименьшей ценой:
https://evolution-march.livejournal.com/1832679.html

Демократы — идиоты,
Нет, придурки, так верней!
Даже те, кто патриоты —
Рвутся тщетно из цепей:

Чем сильнее их старанья,
Тем суровей властный гнёт —
Чтоб не допустить восстанья,
Путин всё в труху сотрёт.

Словно в клеевой ловушке,
Лапками лохи гребут,
Как безмозглые зверушки:
Чем шальней — тем больше пут.

Понимают всё, конечно,
Но понты важней для них —
Лишь бы в позу встать успешно
С грозным «Путина — пых-пых. «

А в итоге — все в отстое,
Нет влияния на власть —
Демократию герои
Сунули режиму в пасть.

Ну, а если даже чудом
К власти и придут они —
То таким зажмут всё спудом,
Что о воле уж ни-ни.

Демократии, короче —
Ни сегодня, ни потом.
Врут об этом, что есть мочи,
Те, кто не живут умом —

Те, кто ненавидят люто
То, что свято для меня.
Их свобода — это смута,
Бог — «Авось», а жизнь — херня.

Источник