Что значит выражение козья морда

Козью морду показать

(значение фразеологизма) — устроить неприятности кому-либо.

Выражение «Козью морду показать» стало популярным после выхода «Песенки про Козла отпущения» (1973 г.) советского актера и певца Высоцкого Владимира Семёновича (1938 – 1980), в которой фраза «козья морда» применяется несколько раз:

Песенка про Козла отпущения

«В заповеднике (вот в каком забыл)

Жил да был Козел — роги длинные, —

Хоть с волками жил — не по-волчьи выл —

Блеял песенки всё козлиные.

И пощипывал он травку, и нагуливал бока,

Не услышишь от него худого слова, —

Толку было с него, правда, как с козла молока,

Но вреда, однако, тоже — никакого.

Жил на выпасе, возле озерка,

Не вторгаясь в чужие владения, —

Но заметили скромного Козлика

И избрали в козлы отпущения!

Например, Медведь — баламут и плут —

Обхамит кого-нибудь по-медвежьему, —

Враз Козла найдут, приведут и бьют :

По рогам ему и промеж ему.

Не противился он, серенький, насилию со злом,

А сносил побои весело и гордо.

Сам Медведь сказал :»Робяты, я горжусь Козлом —

Героическая личность, козья морда!«

Берегли Козла, как наследника, —

Вышло даже в лесу запрещение

С территории заповедника

Отпускать Козла отпущения.

А Козел себе все скакал козлом,

Но пошаливать он стал втихимолочку :

Как-то бороду завязал узлом —

Из кустов назвал Волка сволочью.

А когда очередное отпущенье получал —

Всё за то, что волки лишку откусили, —

Он, как будто бы случайно, по-медвежьи зарычал, —

Но внимания тогда не обратили.

Пока хищники меж собой дрались,

В заповеднике крепло мнение,

Что дороже всех медведей и лис —

Дорогой Козел отпущения!

Услыхал Козел — да и стал таков :

«Эй, вы, бурые, — кричит, — эй, вы, пегие!

Отниму у вас рацион волков

И медвежие привилегии!

Покажу вам «козью морду» настоящую в лесу,

Источник

козья морда

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин . 2013 .

Смотреть что такое «козья морда» в других словарях:

Козья морда — Прост. Презр. О человеке с неприятной, отталкивающей внешностью. Мокиенко, Никитина 2003, 211 … Большой словарь русских поговорок

МОРДА — Белая морда. Жарг. авто. Шутл. Автомобиль «ЗИЛ 130». БСРЖ, 356. Бесстужая морда. Яросл. Бран. О бессовестном человеке. ЯОС 1, 57. Бульдожья морда. Жарг. мол. Пренебр. О человеке с выпирающей нижней челюстью. Максимов, 48. Деревянная морда. Ворон … Большой словарь русских поговорок

МОРДА — жен. рыло, рожа животных, выдавшаяся часть головы со ртом, верхняя и нижняя скулы. Морда лошади, храп; лягавой собаки, чутье: борзой, щипец. | бранное лицо человека, рожа; рыло, харя. Утри мордищу! У нее хорошенькая мордочка; она взяла своею… … Толковый словарь Даля

Сартаков Сергей Бенедиктович — [р. 13(26).3.1908, Омск], русский советский писатель. Родился в семье служащего. Член КПСС с 1951. Печатается с 1934. Первый сборник рассказов ‒ «Алексей Худоногов» (1945); затем вышли повести для детей «По чунским порогам» (1946), «Плот идёт на… … Большая советская энциклопедия

Сартаков — Сергей Бенедиктович [р. 13(26).3.1908, Омск], русский советский писатель. Родился в семье служащего. Член КПСС с 1951. Печатается с 1934. Первый сборник рассказов «Алексей Худоногов» (1945); затем вышли повести для детей «По чунским… … Большая советская энциклопедия

Козёл — Запрос «Козел» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Козлы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Викисловаре есть статья « … Википедия

балага́н — а, м. 1. устар. и обл. Временная легкая, обычно дощатая, постройка для различных надобностей (для торговли, жилья, склада и т. п.). Ярмарочные балаганы. □ В несколько дней по мысу выросли десятки старательских балаганов, кое как налаженных из… … Малый академический словарь

бу́йствовать — ствую, ствуешь; несов. 1. Вести себя буйно; бесчинствовать, буянить. Ты, может быть, думаешь, что я в пьяном виде буйствовать начну? сказал он. Салтыков Щедрин, Губернские очерки. Притихший было на некоторое время, отец теперь снова пьет,… … Малый академический словарь

впряму́ю — нареч. разг. Прямо, открыто, без обиняков. Конечно, Снегирев не осмеливался требовать впрямую, он намекал, но намек был ясный. Каверин, Двойной портрет. Не было говорено ничего такого, что могло бы впрямую задеть самолюбие Жмуровой. Сартаков,… … Малый академический словарь

горлопа́н — а, м. прост. То же, что горлан. Нет ничего более унизительного, как ввязываться в перебранки с горлопанами. Никакой логикой их не убедишь, а тем более не перекричишь. Сартаков, Козья морда … Малый академический словарь

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• история (756)
• видео (212)
• воспоминания. (16)
• гороскопы,тесты,опросы (212)
• даты (819)
• дом,семья (1192)
• домашняя кухня (1991)
• досуг,отдых,путешествия (145)
• здоровье (1415)
• музыка (42)
• необычное,интересное. (1921)
• новости (765)
• обряды,обычаи (286)
• он и она (182)
• полезные советы (1490)
• природа (1635)
• притчи,анекдоты,афоризмы,приколы (1127)
• размышления,реплики (559)
• разное (1258)
• сад и огород (970)
• стихи (79)
• фото,рисунки,картины (1493)
• хобби,рукоделие,увлечения (118)
• хотите-верьте. (1051)

—Метки

—Музыка

—Фотоальбом

—Цитатник

Делаем прокручивающиеся картинки (слайдшоу) прямо в сообщении Слайдшоу можно сделать и прямо в со.

Рамочки новогодние текстовые. Текст Текст Текст Текст

Супер полезный сервис. 1. Не умеете ставить картинки в ряд? 2. Не получается запихнуть изображ.

Новое Оформление дневника для Лирушников. Это более полный вариант УРОКОВ с новыми добавлениями.

—Помощь новичкам

—Приложения

• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• ТоррНАДО — торрент-трекер для блоговТоррНАДО — торрент-трекер для блогов
• Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»Добавляет кнопки рейтинга яндекса в профиль. Плюс еще скоро появятся графики изменения рейтинга за месяц
• Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
• Для дизайнеровтаблица цветов для дизайнера

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Трансляции

—Статистика

Странные слова

Воскресенье, 14 Июня 2015 г. 20:04 + в цитатник

1. Что означает выражение «Ave Maria»?

Церковнославянский перевод: Богородице Дево, радуйся.
Латинское avere означает «здравствовать». Употреблялось это слово в повелительном наклонении для приветствия вышестоящих или весьма уважаемых людей. Таким образом подчеркивалось почитание (уважительного обращения на «вы» в языке не было). Ave, imperator! — «здравствуй, император». Ave, ave! — «здравствуй, дед!». А церковнославянский перевод сделан не с латинского — с греческого. Вот там и впрямь в обращении к Богородице употреблено слово khaire, что в буквальном переводе означает «радуйся». Хотя в греческом языке это слово к тому времени уже давно стало просто формулой приветствия — оно означало и «здравствуй», и «прощай». Так что и здесь можно бы перевести так же. Но — так уж закрепилось. И какая высокая поэзия получилась.

2. Человека,видящего только вблизи, называют близоруким. А причем здесь руки?

Прилагательное близорукий восходит к древнерусскому близозоръкъ (буквально: близозоркий; церковнославянский вариант: близозракъ). Близозоркий – тот, кто видит только вблизи. Ср. аналогичные кривозоркий (косоглазый), дальнозоркий.

А теперь – о том, как в этом слове появилась «рука». Появление этого корня в слове близорукий связано с явлением так называемой народной (или ложной) этимологии – «подгонкой» формы слова под какое-то близкое по звучанию слово (ср. просторечные и встречающиеся в детской речи слова «пузово» вместо «кузов», «спинжак» вместо «пиджак», а также замена исконного «ведмедь» на «медведь», «мед + ведать» и т. п.). По народной этимологии внутренняя форма слова близорукий – буквально «тот, кто не видит дальше своих рук».

На формирование такой этимологии повлияло другое явление, называемое гаплологией (это упрощение слова в результате исчезновения одного из повторяющихся слогов). В древнерусском слове, звучавшем приблизительно как «близозорок», мы наблюдаем два одинаковых слога -зо-. Один из них исчез, получилось «близорок». А там уж и до «руки» рукой подать.

3. Что означает выражение показать козью морду и откуда оно взялось?

Показать козью морду — значит показать жест из среднего и указательного пальца, расположенных как буква V (жест немного напоминает козьи рога).

Это-то конечно, но если взглянуть глубже. Показать рога и показать морду — все-таки немного разные вещи. Морду показывают, если хотят испугать. Помните один странный миф?. Малютку Зевса мать спрятала от жестокого отца Крона, пожиравшего своих новорожденных детей живьем – боялся, что наследник его свергнет. А наследник подрастал в далеком гроте на острове Крит, нянчили его нимфы, кормила своим молоком коза Амалфея (Амальтея). Коза могла напугать кого угодно – ее и отправили-то в пещеры, потому что титанов своим видом пугала. А Зевс ее любил. Уже когда он возвысился, победил отца, с козой случилась беда – рог сломался. Вот его Зевс и превратил в известный всем «рог изобилия». А после ее смерти Зевс обтянул ее шкурой свой щит, посреди же щита была ее голова, вселявшая во всех невероятный ужас. Козья морда, значит. Между прочим, коза по-гречески αιξ, род. падеж αιγος. В латинской передаче aix, aigos. А передается по-русски «эга, эгос». То есть, «эгида» – так именно звали щит Зевса – это «козья» — шкура или морда. Итак, «под эгидой» — под защитой страшной козьей морды. И показать такую морду – это серьезно пригрозить противнику…Вот вам и козья морда…

Действительно, в английском языке есть слово бабушка babushka (значение – a usually triangularly folded kerchief for the head; платок, косынка, шарф на голову). Другое значение – ‘пожилая русская женщина’. Это заимствование из русского языка зафиксировано, например, в словаре Вебстера (словарь отмечает, что в английском языке это слово встречается с 1938 года).

Источник

Что означает выражение «Сделать козью морду»? Как выглядит эта морда?

«Козья морда» имеет два значения:

1. Бодать, пугать, угрожать, наказать. все это, чаще всего, применимо к песенке-поговорке про злую козу рогатую, которая идет за малыми ребятами и если они молока не пьют и кашу не едят. то она их забодает. Но вообще — знак угрозы или наказания — условная демонстрация рогов готовых к нападению.
2. Жаргонный жест у рокеров или металлистов, как знак приветствия или одобрения: «Да! Это я ребята! Круто! Классно! Отлично! Я в восторге!»

Выглядит вот так:

У нас это связывают с препятствием, с противостоянием нашим желаниям что то сделать. Если кто то строит козью морду, значит чинит вред, мешает нашим планам, устраивает не ожидаемые пороги. Одно и тоже что «Совать палки в колоса«

Козья морда, это не совсем верный перевод латинского выражения — aix aigos, которое на русский язык вернее было бы переводить как — морда на козе.

Выражение происходит из древнегреческого мифа, о том, как юного Зевса вскормила коза Амалфея, после смерти которой Зевс сделал из её шкуры не пробиваемую никаким оружием накидку, на которую повесил голову Медузы Горгоны. вот и получилась морда на козе, то есть козьей шкуре.

Эта накидка называлась — эгида, отсюда и пошло выражение под эгидой, то есть под защитой.

В русском же языке это восприняли буквально и козья морда стала именно козьей, хотя никто толком и не понимал, причем тут коза.

Поэтому состроить козью морду, получило выражение: надуться, обидеться.

Эта фраза возникла из книги Алексея Максимовича Горького «Жизнь Клима Самгина». Книгу не читал, а вот сериал смотрел не раз, ещё в школьные годы. Там есть эпизод, когда Клим Самгин катается на коньках, находясь на зимней, замерзшей реке. При нём были дети. Один мальчик провалился под лёд, а Клим не смог, не захотел ничего сделать чтобы ему помочь и спасти жизнь. Так как был человек очень нерешительный. Его мучили угрызения совести, потому что он повёл себя нерешительно.А потом ему почудился голос, который спрашивал его: А был ли Мальчик то? Может мальчика то и не было? Этим он как бы успокаивал свою совесть. Сейчас выражение применяется в ироническом смысле, когда хотят выразить сомнение в самом существовании данного факта, не отрицая впрямую его наличия, но в то же время подразумевая что нету и никаких доказательств обратного.

Мем «вы всё врёти!» обычно используется в связке с политическими новостями и сентенциями.

Появился он из-за наглого поведения российских политиков, которое голословно отрицают любые тяжеловесные обвинения, даже не удосуживаясь находить правдоподобные основания для этого.

Чаще всего мем щвучит в адрес Пескова и Медведева, чуть реже — Рамзана Кадырова (извините).

Я предположил бы, что одно из первых обоснований духе: ”я художник, я так вижу” принадлежит внецианскому маньеристу Паоло Веронезе.

Этот виднейший художник написал, в числе прочего, ряд крупных полотен и фресок. На которых позволил себе некоторые вольности. вероятно, работай он во Флоренции или Риме, это воспринималось бы нормально. Венеция же имела свою специфику. В частности, здесь довольно сильно влияние византийского искусства.

В 1573 году Веронезе заканчивает для одной из венецианских церквей крупное полотно “Тайная вечеря”.

Все знают “ Тайную вечерю” работы Леонардо да Винчи. Все знают, и наверное, потому эту фреску можно условно считать “эталонной”.

А теперь сравним.

У вас появились вопросы?

Вот и у приемной комиссии они появились. а заодно у инквизиции.

Основной вопрос звучал примерно так:

“ Что здесь делают все эти люди?”.

На что что Веронезе да, по-моему, замечательный и исчерпывающий ответ в стиле: “ я художник, я так вижу!”.

Впрочем, он действительно был художником. И великолепным.

Так что члены инквизиции поняли его тонкую душу и вошли в положение, не наложив никаких особых санкций. А всего-навсего распределив их исправить работу, приведя ее в соответствие с традиционным пониманием сюжета.

И нельзя сказать, что мастер этого не сделал. Он исправил кое-что, а именно — название.

Так, что с тех пор полотно именуется “Пир в доме Левия”.

Для начала стоит сказать, что большинство ошибочно относят этот термин к эпохе Советской власти (в частности к 37-му году). На самом деле этот термин появился еще в римском праве, предполагая объявление конкретного лица вне закона и его подлежание безусловному уничтожению (приравнивая его к вражескому солдату, воюющему против государства с оружием в руках). В частности печально известный император Нерон в 68-м году н.э. был объявлен Сенатом врагом народа. Впоследствии термин широко использовался сначала во времена Французской Буржуазной революции 1789 года для обоснования массового террора деятелей революции (Максимилиан Робеспьер, один из идеологических лидеров Революции, был объявлен врагом народа и казнен на гильотине, его «подельник» Марат был объявлен врагом народа и приговорен к убийству, исполненному чуть позднее Шарлоттой Кордей). Ну и наконец широкую область использования термин получил во времена Сталинских репрессий. Правительство руководствовалось сталинским тезисом, что по мере строительства коммунизма происходит обострение классовой борьбы, и возникают новые «классовые враги», что на деле всего лишь являлось удобным поводом для правительства уничтожать в той или иной степени законным способом противников режима.

Изначально это окончание каватины (в русском переводе) цирюльника по имени Фигаро из оперы Дж. Россини «Севильский цирюльник». Поскольку, согласно либретто, Фигаро не только занимается парикмахерским делом, но и умеет плести интриги, морочить всем голову и изображать из себя ловкого человека, то регулярно попадает в интересные ситуации. В переносном смысле Фигаро — ловкач, который вынужден делать тысячу дел одновременно и быть разом в нескольких местах в одно и тоже время.

Все поднялися. Просто беда!

Все я исполню, только терпенье,

И не все разом, и не все разом,

И не все разом вы, господа!

Фигаро. я здесь. Эй. Фигаро. я там,

Фигаро здесь, Фигаро здесь, Фигаро там..».

В российском театре лучшим Фигаро был Андрей Миронов в театре Сатиры. Это, пожалуй, идеальное исполнение этой роли. В опере эту каватину божественно поет Дмитрий Хворостовский.

Источник