- Что означает выражение «дать фору»?
- Что такое «дать фору»?
- Этимология слова «фора».
- давать фору
- Смотреть что такое «давать фору» в других словарях:
- дать фору
- Смотреть что такое «дать фору» в других словарях:
- Дать фору
- Смотреть что такое «Дать фору» в других словарях:
- Дать фору – это как? Значение, примеры и толкование
- Что говорит толковый словарь?
- Переносное значение и предложения
- Комплимент для тех, кто выходит в тираж?
- Фразеологизм лестный все равно
Что означает выражение «дать фору»?
В чем заключается смысл выражения «давать фору»? Какова этимология этого выражения? В каких случаях оно используется?
Что такое «дать фору»?
Сделать небольшую уступку, чтобы выравнять шансы противников. Один из них получает небольшое преимущество, возможно, ему позволят начать первым, увеличат время исполнения, дадут лишний балл или др. Все это делается потому, что возможности у людей могут быть разными, например, физические возможности или знания, опыт и умения.
То, что я сейчас объяснила, это понимание выражения в прямом значении — дать сопернику в каком-либо соревновании преимущество, шанс на выигрыш, предоставить некую льготу.
Например:
Счет матча начат уже с цифр на табло 1:0
Такая уступка может быть заложена изначально в правилах соревнования (начинают белые), делаться великодушным сильным соперником или по обоюдному согласию, договоренности.
Но есть и второе значение — это образное выражение, означающее, что человек в чем-то очень хорош, что его не победить ни при каких условиях, даже если будет преимущество.
Например: Иван был так силен, что любому мог фору дать.
Я ожидаю обновленья,
не веря сотням мелочей,
готов дать фору поколенью
и молодых, и силачей.
Этимология слова «фора».
Происхождение итальянское и имеет перевод — вперед или вырваться вперед.
Но у этого слова есть второе название от английского hand in cap (порой говорят не фора, а гандикап — особенно распространено у профессиональных игроков), так называлась игра в Англии, с простым переводом «махнем не глядя» и подразумевает неравные условия. (Можно поменять свой предмет на чужой, не зная, что это).
Это слово более узконаправленное и, в основном, применяется в спорте. Особенно, если соревнования имеют несколько этапов.
Например, если спортсмен заработал какие-то очки на предыдущих этапах, то он может стартовать чуть раньше, имея фору в несколько секунд.
Предлагаю заглянуть сюда и узнать:
Источник
давать фору
Словарь русских синонимов .
Смотреть что такое «давать фору» в других словарях:
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Давать/ дать фору — кому. 1. Жарг. спорт. Заранее давать преимущество кому л. 2. Разг. Давать кому л. преимущества, заранее ставить кого л. в более выгодные условия. БСРЖ, 630; БТС, 240; Ф 1, 140; ФСРЯ, 503 … Большой словарь русских поговорок
превосходить — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
натягивать нос — быть на голову выше, забивать, превосходить, быть впереди, отличаться как небо от земли, оставлять за собой, быть головой выше, давать сто очков вперед, перешибать, давать десять очков вперед, оставлять позади, стоять выше, перегонять,… … Словарь синонимов
перегонять — объезжать, перекрывать, утирать нос, затыкать за пояс, опережать, переправлять, перемещать, давать фору, натягивать нос, обставлять, затмевать, оставлять позади, перерастать, давать десять очков вперед, отнимать пальму первенства, отличаться как… … Словарь синонимов
перекрывать — давать десять очков вперед, затмевать, закрывать, утирать нос, давать фору, возмещать, затыкать за пояс, загораживать, преграждать, заграждать, восполнять, отличаться как небо от земли, перевыполнять, перепруживать, натягивать нос, перегонять,… … Словарь синонимов
утирать нос — превосходить, забивать, затмевать, затыкать за пояс, перекрывать, стоять выше, быть головой выше, быть впереди, давать десять очков вперед, давать сто очков вперед, отнимать пальму первенства, перешибать, быть на голову выше, оставлять за собой,… … Словарь синонимов
Московская пирамида — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
быть впереди — быть на повестке дня, упередить, утирать нос, ожидаться, предвидеться, обойти, стоять на повестке дня, ожидать, перерастать, превзойти, перегнать, оставить позади, предстоять, отнять пальму первенства, отнимать пальму первенства, натягивать нос,… … Словарь синонимов
быть головой выше — превосходить, отнимать пальму первенства, перегонять, стоять выше, натягивать нос, быть на голову выше, давать фору, утирать нос, перерастать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Источник
дать фору
Словарь русских синонимов .
Смотреть что такое «дать фору» в других словарях:
Дать фору — кому. Превзойти, обогнать кого либо в чём либо. На лешего он нам нужен, этот Лузгин любому инженеру фору даст (Б. Полевой. Горячий цех) … Фразеологический словарь русского литературного языка
дать фору — кому Значительно превзойти кого л … Словарь многих выражений
Давать/ дать фору — кому. 1. Жарг. спорт. Заранее давать преимущество кому л. 2. Разг. Давать кому л. преимущества, заранее ставить кого л. в более выгодные условия. БСРЖ, 630; БТС, 240; Ф 1, 140; ФСРЯ, 503 … Большой словарь русских поговорок
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
фору — дать фору • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
фора — дать фору • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превзойти — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
Источник
Дать фору
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Дать фору» в других словарях:
дать фору — дать десять очков вперед, заткнуть за пояс, уступить, дать сто очков вперед, перещеголять, обставить, превзойти, затмить, перекрыть, обскакать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дать фору — кому Значительно превзойти кого л … Словарь многих выражений
Давать/ дать фору — кому. 1. Жарг. спорт. Заранее давать преимущество кому л. 2. Разг. Давать кому л. преимущества, заранее ставить кого л. в более выгодные условия. БСРЖ, 630; БТС, 240; Ф 1, 140; ФСРЯ, 503 … Большой словарь русских поговорок
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
фору — дать фору • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
фора — дать фору • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превзойти — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
Источник
Дать фору – это как? Значение, примеры и толкование
Сегодня у нас очень сложная тема. Трудна она прежде всего своей неоднозначностью. Но мы справимся, как и всегда. Толкуем фразеологизм «дать фору». Он будет разобран тщательно, и, надеемся, читателю не понадобятся другие источники для уточнения информации по значению устойчивого словосочетания.
Что говорит толковый словарь?
Первая особенность, которая бросается в глаза: в словаре нет отдельного значения слова «фора». Существительное есть только в составе фразеологизма. Впрочем, дадим слово словарю: дать фору – это «в некоторых играх: заранее дать преимущество (также переносное)».
Можно вполне определить фору как изначальное преимущество, которое предоставляется слабейшей стороне в любом виде спорта. Например, в шахматах можно снять некоторое количество фигур с доски сильного соперника. В турнирах, где идет соревнование на время, более слабым предоставляется бонус в виде минут или секунд. В профессиональном футболе такого не бывает, а вот дворовой его вид вполне может начинаться не с классических и традиционных двух нулей, а с форы для одной из команд.
И здесь получается интересно: дать фору – это значит признать свое изначальное превосходство. Выделяя дополнительные очки той стороне, человек или команда не делают противникам одолжения, а скорее уравнивают шансы, чтобы состязание было увлекательным, интересным и полноценным.
Переносное значение и предложения
Это тот редкий случай, когда, расставаясь с чем-то, человек не обеднеет. Ведь обычно дар ассоциируется с потерей, особенно если речь идет о спорте. Но дело не только в профессиональных турнирах. Например, люди могут говорить о ком-то: «Всем фору даст». Такая оценка очень лестна, она означает: человек, настолько хорош в своем деле, что может отдать заведомое преимущество сопернику и все равно одержит победу, причем легкую и непринужденную. Посмотрим на предложения:
- Да, Николаю Ивановичу, может быть, и давно пора на пенсию, это правда. Но в деле ремонта машин он сможет дать фору любому молодому механику.
- Не смотрите на то, что мой автомобиль старенький, он еще в состоянии дать прикурить, а заодно и фору в придачу любой иномарке.
- Несмотря на то что женщина была средних лет по паспорту, выглядела она превосходно и могла дать фору любой студентке первых курсов института.
Примеры подобраны определенным образом, чтобы перейти к очень важному вопросу, формулировка которого дает название следующему разделу.
Комплимент для тех, кто выходит в тираж?
Дать фору – значит, отдать преимущество заведомо, чтобы сравнять шансы, это мы поняли. Но остается очень интересный вопрос: может быть, подобное выражение есть форма утешительного приза для тех, кто в действительно вот-вот покинет турнир. И последняя метафора не предполагает, например, смерть человека. Нет, речь только о том, что подобного уважительного обращения заслуживают ветераны, которые либо вынуждено работают где-то, либо вот-вот уступят свое место молодым специалистам.
Создается отнюдь не ложное впечатление правдивости подобного положения вещей. Но справедливость утверждения зависит от сферы деятельности. Например, когда говорят, что форвард в футболе или хоккее может дать фору молодым, это правда только отчасти. Потому что молодость в спорте – неоспоримое преимущество. Но у опыта действительно есть свои достоинства:
- выбор позиции;
- интуиция, или голевое чутье;
- техника.
Молодости действительно может вышеперечисленного не доставать в силу малого количества прожитых в спорте лет. Но чаще такой оборот – это только комплимент ветерану.
Если речь идет о писателе, человеке интеллектуального труда, то он, как вино, становится с годами только лучше и, если не приключается болезней, может выдавать продукт высокого качества до конца жизни. Правда, у писателей свои недостатки. Они оказываются в плену своей стилистики или образа мыслей и не могут выйти за их пределы. В итоге манера приедается потребителю, читателю, и он отказывается от книг автора. Но писатель – уязвимая профессия в принципе: никто не может гарантировать востребованности рынком.
А что в итоге? Вывод следующий: фразеологизм может выражать как истинный комплимент и подчеркивание еще присутствующей силы, так и утешительный приз – комплимент из вежливости. Характер высказывания определяется ситуацией.
Фразеологизм лестный все равно
Да, кого-то может обижать, что ему делают комплименты и говорят о той силе, которая в прошлом. Но если подумать, то выйдет следующее: человек, достойный подобного комплимента, многого добился в жизни. Какая разница – вас чествуют за прошлые заслуги и немного привирают или подчеркивают реальную силу? Ведь если вы работаете до сих пор, то это же победа над годами, временем. А смена поколений неизбежна. И да, не обязательно, чтобы взгляд на проблему и фразеологизм был именно таким. Выражение используется и в других контекстах и смыслах. Каких? Это уже тема сочинения читателя, а наше подошло к концу.
Источник