Что значит воздастся вам сторицей

Воздать сторицей

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Воздать сторицей» в других словарях:

СТОРИЦЕЙ — и СТОРИЦЕЮ, нареч. (устар. и книжн.). Во много раз больше. Земля родит с. (о хорошем урожае). Воздать ( ся) с. кому за что н. (об очень щедром вознаграждении или, напротив, об отмщении кому н.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова

сторицей — СТОРИЦЕЙ, СТОРИЦЕЮ, нареч. Книжн. Во много раз больше (буквально в сто раз больше). Воздать, получить с. Воздастся, вознаградится с. кому л. или кто л … Энциклопедический словарь

сторицей — стори/цею Во много раз больше (буквально в сто раз больше) Воздать, получить стори/цей. Воздастся, вознаградится стори/цей кому л. или кто л … Словарь многих выражений

сторицей — и СТОРИЦЕЮ, парен. Стократно; с избытком. ► Урожаи то были не нынешние: сам четверт да сам пят сторицею давала земля. // Салтыков Щедрин. Господа Головлевы // ◘ ВОЗДАТЬ СТОРИЦЕЮ очень щедро вознаградить кого либо или жестоко отомстить … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

СТОРИЦА — Воздать сторицей. Книжн. Отплатить с избытком за доброе дело кому л. ШЗФ 2001, 41; Ф 1, 70. /em> Сторицею – сто раз (старо слав.). БМС 1998, 552 … Большой словарь русских поговорок

Старославянизмы — (церковнославянизмы) – лексические и другие заимствования из старославянского языка. В современном русском языке очень много лексических заимствований из старославянского – несколько тысяч слов: жизнь, ограда, время, нрав, жребий, храбрый, плен,… … Языковые контакты: краткий словарь

ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… … Православная энциклопедия

Источник

Значение словосочетания «воздастся сторицей»

Значение слова «сторицей&raquo

СТОРИ́ЦЕЙ и СТОРИ́ЦЕЮ , нареч. (в сочетании с глаг.: „дать“, „воздать“, „получить“ и т. п.). Устар. и книжн. Во много раз больше (буквально — в сто раз больше). (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «воздаться&raquo

ВОЗДА’ТЬСЯ, а́стся, прош. ало́сь, безл. (книжн. ритор.). Стать отплаченным, вознаградиться. Ему за это воздается сторицей. (Толковый словарь Ушакова)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова кегельный (прилагательное):

Синонимы к слову «воздаться&raquo

Синонимы к слову «сторицей&raquo

Предложения со словосочетанием «воздастся сторицей&raquo

• Она почувствовала, что ей воздалось сторицей, увидев счастье в его глазах.

Сочетаемость слова «воздаться&raquo

Сочетаемость слова «сторица&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «воздаваться&raquo

• Да, в итоге по высшему счету
  Лишь за труд воздается сполна,
  И работа, одна лишь работа
  В книге жизни тебе зачтена.

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «сторицей&raquo

СТОРИ́ЦЕЙ и СТОРИ́ЦЕЮ , нареч. (в сочетании с глаг.: „дать“, „воздать“, „получить“ и т. п.). Устар. и книжн. Во много раз больше (буквально — в сто раз больше).

Значение слова «воздаться&raquo

ВОЗДА’ТЬСЯ, а́стся, прош. ало́сь, безл. (книжн. ритор.). Стать отплаченным, вознаградиться. Ему за это воздается сторицей.

Предложения со словосочетанием «воздастся сторицей&raquo

Она почувствовала, что ей воздалось сторицей, увидев счастье в его глазах.

Да, требуется приложить немалые усилия, но всё воздаётся сторицей.

Будь предельно честным по отношению к самому себе, и тебе за это воздастся сторицей.

Синонимы к слову «воздаться&raquo

Синонимы к слову «сторицей&raquo

Сочетаемость слова «воздаться&raquo

Сочетаемость слова «сторица&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Почему говорят «Вернуть сторицей»? Оказывается, у этого выражения старинные русские корни

С детства слышала, как бабушка говорила, что добро вернется сторицей. Это стало таким привычным выражением, что я его и сама повторяла довольно часто. Но не давно задумалась, а что такое эта самая «сторица». У меня сестра — филолог, поэтому субботний вечер я решила посвятить семейному чаепитию и разобраться с этим вопросом.

Смысл выражения «Вернуть сторицей»

Смысл мне как раз был ясен, отдавая что-то миру, ты получаешь намного больше. Но вот откуда пошло само слово? Почему вернуть сторицей, эта мысль не давала покоя. Сестра объяснила, что есть несколько подходов к объяснению происхождения этого слова.

• Если смотреть дословно, то вернуть сторицей, значит в сто раз больше. Причем если изначально оно употреблялось только в случае возмещения ущерба, то потом стало использоваться более широко. Теперь уже его стали употреблять и в значении «отблагодарить». В конце-концов оно стало просто синонимом выражения «добро возвращается добром».
• Второй вариант, что пошло это слово не от «сто, в сто крат больше», а от «съторица». Но если смотреть глубже, то и это выражение образовано от «сто», поэтому их можно считать однокоренными.

Заключение

Вечер прошел довольно весело. Помимо изучения словарей, мы выпили большой чайник зеленого чаю с медом и сушками и вполне насладились общением. Для меня самым большим открытием было то, что «вернуть сторицей» — это не совсем платить добром за добро. Изначально в выражение закладывался смысл «компенсировать ущерб с процентами».

Источник

Воздать сторицею

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Воздать сторицею» в других словарях:

СТОРИЦЕЮ — СТОРИЦЕЮ, нареч. (книжн. устар.). Во много раз больше, букв. во сто раз больше, преим. в выражении воздать сторицею кому за что 1) очень щедро вознаградить кого нибудь, гораздо больше данного, затраченного. Упорный труд вознаграждается сторицею.… … Толковый словарь Ушакова

Сторицею воздать — (иноск.) много больше (съ лихвою), отдать. Ср. Сотвори плодъ сторицею. Ср. Лук. 8, 8. См. Сто … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

сторицею воздать — (иноск.) много больше (с лихвою), отдать Ср. Сотвори плод сторицею. Ср. Лук. 8, 8. См. сто … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Воздать сторицей — Книжн. Отплатить с избытком за доброе дело кому л. ШЗФ 2001, 41; Ф 1, 70. /em> Сторицею – сто раз (старо слав.). БМС 1998, 552 … Большой словарь русских поговорок

сторицею — СТОРИЦЕЙ, СТОРИЦЕЮ, нареч. Книжн. Во много раз больше (буквально в сто раз больше). Воздать, получить с. Воздастся, вознаградится с. кому л. или кто л … Энциклопедический словарь

Воздавать сторицею — кому. ВОЗДАТЬ СТОРИЦЕЮ кому. Жестоко отомстить кому либо за что либо. «Я получила горькое известие: погиб ваш младший брат Ваня. Он храбро сражался, защищая великий город Ленина. И моя к вам материнская просьба: за гибель брата воздайте проклятым … Фразеологический словарь русского литературного языка

сторицей — и СТОРИЦЕЮ, парен. Стократно; с избытком. ► Урожаи то были не нынешние: сам четверт да сам пят сторицею давала земля. // Салтыков Щедрин. Господа Головлевы // ◘ ВОЗДАТЬ СТОРИЦЕЮ очень щедро вознаградить кого либо или жестоко отомстить … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

хватить пятериком(всею пятерицею) — (иноск.) дать оплеуху Ср. Я ничьих мизинцев не боюсь; ибо, не входя в рассмотрение голов, уверяю, что пальцы мои (каждый особо и все пять в совокупности) готовы воздать сторицею кому бы то ни было. Dixi. А.С. Пушкин. Журнальные статьи. Ср. Donner … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Хватить пятериком(всею пятерицею) — Хватить пятерикомъ; всею пятерицею (иноск.) дать оплеуху. Ср. Я ничьихъ мизинцевъ не боюсь; ибо не входя въ разсмотрѣніе головъ, увѣряю, что пальцы мои (каждый особо и всѣ пять въ совокупности) готовы воздать сторицею кому бы то ни было. Dixi. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

СТОРИЦА — Воздать сторицей. Книжн. Отплатить с избытком за доброе дело кому л. ШЗФ 2001, 41; Ф 1, 70. /em> Сторицею – сто раз (старо слав.). БМС 1998, 552 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Значение слова «сторицей»

СТОРИ́ЦЕЙ и СТОРИ́ЦЕЮ, нареч. (в сочетании с глаг.: „дать“, „воздать“, „получить“ и т. п.). Устар. и книжн. Во много раз больше (буквально — в сто раз больше). — Урожаи-то были не нынешние, сам-четверт да сам-пят, — сторицею давала земля. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. За труд крестьянский Родина сторицею воздаст. Яшин, Алена Фомина.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

сторицей

1. устар. обычно в сочет. с гл. [[окупаться]], [[воздавать]], [[воздаваться]] и т. п.) во много раз больше, многократно, с избытком; букв. стократно ◆ Земля родит сторицей (о хорошем урожае). ◆ Одним словом, все, наконец, увидели ясно, что посев был хорош, что всё, что ни вздумалось сеять, сторицею взошло… Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова ля (существительное):

Источник