Erik Karapetyan Voch Avel voch pakas — перевод текстов песен
Ни много ни мало
Если любить, то не год, а столетиями,
Любить как следует, всеми фибрами сердца
Блажен, кто любит одну навсегда
Обними крепко-накрепко, чтоб сойти нам с ума,
Отходить потОм сутками от любви твоей.
Ни много ни мало
Ты — мечта, как таковая,
И пусть никогда тобой
Не пресытится сердце моё — х2
Не замечаешь, как окрыляюсь,
Тебя встречая?
Поражаюсь, как сердце
Умудряется умещаться в груди.
Мне твоя улыбка
Дороже этой жизни,
Ты крадёшь моё сердце, а душу
Сносишь поцелуем одним.
Ни много ни мало
Ты — мечта, как таковая,
И пусть никогда тобой
Не пресытится сердце моё.
Другие перевод текстов песен от этого художника: Erik Karapetyan Voch Avel voch pakas
Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.
Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.
Больше текстов песен
Angel and Sinner
Versions: #1
I’ll be there when you least expect me
When your guardian angels
Get quiet, like they usually do
I will be there, to get you used to the pain
To fall out of your eye*
When you think you got over me
Never!
If you asked me, I’d give you my blood
Both hands, I don’t need a thank you
But that’s me, a fool
When I’m in love, I give everything.
An angel and a sinner with no shame
I can be anything inside these four walls
But never will I fall down on my knees, over my dead body
I was your first, and I’ll be your last.
I’ll be there, to bite your wound
While I run through your veins
I’ll never leave you a scar.
I’ll be there, to get you used to the pain
To fall out of your eye*
When you think you got over me
Never!
If you asked me, I’d give you my blood
Both hands, I don’t need a thank you
But that’s me, a fool
When I’m in love, I give everything.
An angel and a sinner with no shame
I can be anything inside these four walls
But never will I fall down on my knees, over my dead body
I was your first, and I’ll be your last.
As long as we believe in love
Maybe I’d have never thought about it, but today
The morning light rejuvenated my thoughts
I remember how we dreamed of growing up and being loved
Today we stand here, tell me, do you feel it?
What could sound better than time?
That what I hear ticking when only us two are listening
only we two know
Maybe I’d have never thought about it, but you
open my eyes, so many meanings
Again in the new light I see, how we, both of us
became what we are now, me and you
What could sound better than time?
That what I hear ticking when only us two are listening
What could be stronger than a feeling?
Everything will be easy as long as we believe in love
We live only once
But I know with you
What I am, where I’m going, my shore
What could sound better than time?
That what I hear ticking when only us two are listening
What could be stronger than a feeling?
Everything will be easy as long as we believe in love
As long as we believe in love
I’m gonna die
I’m gonna die, I’m gonna kill
When you’re not there, nothing’s the same
I’m gonna die, I’m gonna kill
When you’re not there, nothing’s the same
I’m gonna die, but I don’t wanna kill myself
Today you’re killing me
Come see me under my light
When you go, I’m coming back and
Once you come back, I’m not there
I can see you, I can love you
But I know that if I shield myself
I’m gonna kill myself, I’m gonna kill myself
I don’t know how much health I have left anymore
I kill on Nintendo
I pretend not to understand and please
I took an aspirin
I’m not going to school anymore and I set a car in fire
I took an aspirin
I’m not going to school anymore and I set a car in fire
How does that sound to you?
I’m gonna die, I’m gonna kill
When you’re not there, nothing’s the same
I’m gonna die, I’m gonna kill
When you’re not there, nothing’s the same
Nothing’s the same, nothing’s the same
I’m gonna die, I’m gonna kill
Nothing’s the same, nothing’s the same
I’m gonna die, I’m gonna kill
When you’re not there
Can you hear me cry?
Can you feel me shake?
Gota self-medicate
I’m done, I’m done
I took an aspirin
I’m not going to school anymore and I set a car in fire
I took an aspirin
I’m not going to school anymore and I set a car in fire
How does that sound to you?
I’m gonna die, I’m gonna kill
There’s an emptiness if you’re not there
I’m gonna die, I’m gonna kill
If you’re not here, I cannot chill
Nothing’s the same, nothing’s the same
I’m gonna die, I’m gonna kill
Nothing’s the same, nothing’s the same
I’m gonna die, I’m gonna kill
Emil Dimitrov
Here am I, breathing
working and living,
writing verses
(the way that I can).
We look at each other
with life seriously
and I fight with it
as best as I can.
With life I’m in dispute
but don’t get the impression
that I hate life.
On the contrary!
Even if I’m dying,
with the rough
paws of steel,
I’ll still love!
I’ll still love!
You’re late,
sometimes really,
but you always,
always come to us!
You’re late,
sometimes really,
but you always come,
come to us!
But let’s suppose
you take away, what? —
a grain of sand
from my faith,
I would then cry,
would cry from pain
like a wounded
panther in the heart.
What would remain
from me then? —
A moment after the theft
I would be dismantled
and to be more precise,
to be more clear,
a moment after the theft
I would be nothing.
You’re late,
sometimes really,
but you always,
always come to us!
You’re late,
sometimes really,
but you always come,
come to us!
And nothing and no one
will take away from you
the love, the love,
for people!
And nothing and no one
will take it away from you
the faith in them,
the faith in them,
the faith in them!
Suppose today
they put the rope around me and ask:
‘So, you wanna
live for an hour?’
I would then scream:
‘Take it off, take it off!
Take off this instant
the rope, you villains!’
For it — Life —
I would do everything. —
I would fly with a test
plane in the sky,
I would get in an explosive
rocket, alone,
in space I would look for
a distant planet.
I’ve no worries!
. x16
Nothing and no one
will take away from you
. x4
If you’ve given
. x8
Did you have to,
did you have to,
did you have to,
at all,
did you have to at all,
get born?
. x4
Источник
