Что значить вне контекста

вне контекста

Универсальный русско-английский словарь . Академик.ру . 2011 .

Смотреть что такое «вне контекста» в других словарях:

ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия

ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия

Капелян, Григорий Исаакович — Григорий Капелян Дата рождения: 2 февраля 1940(1940 02 02) (72 года) Место рождения: Ленинград Гражданство … Википедия

Либерализм — (Liberalism) Либерализм это политическое и филосовское учение, которое выступает за снижение вмешательства государства в жизнь граждан Основы либерализма, происхождение, формы либерализма, развитие либеральной мысли, современный либерализм,… … Энциклопедия инвестора

Гомосексуальность и христианство — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… … Википедия

Христианство и гомосексуальность — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… … Википедия

ИКОНОЛОГИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ — как система и диалог семиотич. систем. Религ. мышление часто описывается как мифол., дологич., примитивное, архаич. и т.п., т.е. отождествляется с известной стадией или известной формой мышления вообще. Изучая историю религии, можно… … Энциклопедия культурологии

Я (Эго, SELF) — понятие, предназначенное, во первых, для обозначения действующего, агента, актора, во вторых, для фиксации центра инициативы или сущности личности, источника ее активной деятельности, в третьих, для фиксации ментальной репрезентации личности, ее… … Современный философский словарь

Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия

семантика логическая — СЕМАНТИКА ЛОГИЧЕСКАЯ раздел логической науки, в котором изучают отношения выражений языка к обозначаемым объектам и выражаемому содержанию. Если семантика как раздел семиотики имеет дело с общими аспектами интерпретации любого типа… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки

Библия и гомосексуальность — На протяжении многих веков истории гомосексуальные отношения рассматривались в религиях, базирующихся на Библии, иудаизме и христианстве, как грех. В современный период среди иудеев и христиан существуют различные мнения по поводу… … Википедия

Источник

Значение слова «контекст»

КОНТЕ́КСТ, -а, м. Законченный в смысловом отношении отрезок письменной речи, позволяющий установить значение входящего в него слова или фразы.

[От лат. contextus — сплетение, соединение]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Конте́кст (от лат. contextus — «соединение», «связь») — законченный отрывок письменной или устной речи (текста), общий смысл которого позволяет уточнить значение входящих в него отдельных слов, предложений, и т. п. Контекстуальность (обусловленность контекстом) — это условие осмысленного употребления той или иной конкретной языковой единицы в речи (письменной или устной), с учётом её языкового окружения и ситуации речевого общения.

Говорить, опираясь на контекст, — значит придерживаться установившегося в разговоре уровня абстракции и использовать понятия заданного в нём семантического поля. Потерять контекст в разговоре — это перестать понимать то, на что опирается собеседник, или интерпретировать его мысль в ином смысле, нежели тот, который подразумевает собеседник, исходя из заданного в разговоре семантического поля понятий.

В более широком значении контекст — среда, в которой существует объект (например, «в контексте эстетических представлений XIX века творчество Тернера было новаторским»).

С формальной точки зрения контекст представляет собой определённую систему отсчета, пространство имён.

Любое событие, происходящее в жизни субъекта, интерпретируется исходя из контекста ситуации, отражённой в памяти субъекта.

Контекстуальный (от фр. contextue) — обусловленный контекстом. Например: Контекстуальные связи слова.

Согласно новому стандарту ISO 9001 версии 2015 года пункт 4.1. требуется чтобы организация понимала, отслеживала и анализировала контекст, в котором она работает. Под контекстом в стандарте понимаются внешние и внутренние факторы, а также сопутствующие им риски, которые существенны с точки зрения целей и стратегического направления организации и которые влияют на способность системы менеджмента качества организации достигать ожидаемого результата(ов). В официальном переводе ГОСТ Р ИСО 9001-2015 англоязычный термин «Сontext» переведён как «Среда организации».

КОНТЕ’КСТ, а, м. [латин. contextus — сплетение, соединение] (филол.). Связное словесное целое по отношению к входящему в него определенному слову или фразе. Надо взять фразу в контексте, и тогда она станет понятной.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

конте́кст

1. филол. относительно законченный в смысловом отношении отрезок письменной или устной речи, текста, содержащий данное слово, выражение и т. п. ◆ Ибо под тем миром, который мы не должны любить, апостол разумеет, как ясно из контекста, никак не собрание наших ближних и не совокупность творения, возвещающего славу Божию, а именно только темную, бессмысленную основу материальной природы, выходящую из своего должного, пассивного и потенциального положения и беззаконно вторгающуюся в область человеческого духа: тут же прямо говорится, что все в мире есть похоть плоти, т. е. стремление безмерной чувственности, похоть очей, т. е. жадность, или корыстолюбие, и гордость житейская, т. е. тщеславие и властолюбие. В. С. Соловьев, «Оправдание добра», 1894–1899 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но положим, что все это ― формальные доказательства, положим, что я старательно подобрал контексты, варианты, старательно скрыл все то, что было против моего толкования; положим, что толкования церкви очень ясны и убедительны и что Христос действительно не нарушал закон Моисея, а оставил его во всей силе. Л. Н. Толстой, «В чем моя вера?», 1884 г. (цитата из НКРЯ)

2. книжн. совокупность фактов и обстоятельств, в окружении которых происходит какое-либо событие, существует какое-либо явление, какой-либо объект

3. комп. совокупность значений регистров, состояний флагов и т. п. процессора в ходе выполнения программного процесса ◆ Когда ядро выполняет переключение контекста и восстанавливает контекст процесса, процесс возобновляет выполнение с точки приостанова.

Источник

Что значит «контекст» в интернет-сленге?

В интернет сленге наряду со специфическими терминами, включая кремлебот, лулз, скролить, баттхёрт, есть много популярных слов, используемых в разных стилях речи. В этой статье мы рассмотрим, что такое контекст, когда его нужно учитывать, как правильно использовать термин.

Происхождение слова

Термин context произошел от латинского слова contextus, что переводится как «соткать» (от con – «вместе» и texere – «ткать»).

В России contexte было заимствовано 18 веке из французского языка, хотя само понятие существует с давних времен, т. к. люди всегда обращались к контексту, чтобы объяснить отдельную фразу или слово. Зная происхождение слова «контекст», разберемся подробно, что это такое.

Значение слова

Легко попасть в глупое положение, употребив слово «контекст» в неправильном значении. Важно запомнить:

это фрагмент текста или утверждения, который окружает слово или выражение, способные повлиять на его адекватное восприятие. Иными словами, это сведения, необходимые для правильного понимания слов или фраз, которые, в противном случае, могут быть неверно истолкованы.

Если ваш друг любит играть ралли на компьютере, вы можете при встрече поздороваться с ним: «Привет, гонщик!». Он сразу поймет, о чем речь. Но это только исходя из знания того, что он любит автогонки. Если другой человек, не знающий его увлечения, назовет его «гонщиком», это будет выглядеть странно.

Роль контекста в речи

Контекст создает смысл речи, предоставляя точную и полезную информацию. Он дает общее представление о ситуации, придает ясность и облегчает ее понимание. С помощью контекста человек может четко изложить свою точку зрения, объяснить, что он имеет в виду. Пословица из предложения «Я не стал спешить при разработке проекта – тише едешь, дальше будешь» не раскроет мысль без знания полного предложения.

Не каждую ситуацию можно объяснить конкретным словом. Кроме того, многие слова и фразы могут иметь разные значения в зависимости от конкретных условий, обстоятельств. Если человек спрашивает «Сколько?» возле витрины магазина, это значит, что он имеет в виду цену («Сколько стоит?»), если же он указывает на часы, то речь идет о времени («Сколько времени?»).

Что значит вырвать слова из контекста

В речи, особенно среди представителей медиасферы, часто встречается выражение «вырвать из контекста». Это означает случайно или намеренно убрать часть высказывания, что в итоге приводит к искажению смысла.

Цитата, вырванная из контекста

Рассмотрим следующее предложение: «Если вы предпочитаете маленькие города, Нью-Йорк – плохое место для жизни». Теперь представьте себе цитату в виде только второй части предложения: «Нью-Йорк – плохое место для жизни». Это точная выдержка, взятая непосредственно из первого предложения без изменений. Но она вводит в заблуждение, т. к. опускает важную информацию, необходимую для понимания того, что на самом деле имел в виду говорящий.

Без первой части передается мысль, что Нью-Йорк – плохое место для жизни всех. А из полного предложения понятно, что Нью-Йорк – плохой выбор исключительно для людей, предпочитающих маленькие города. Поэтому ошибкой будет повторять высказывания вне контекста, чтобы не ввести слушателей в заблуждение, лишив их права правильно понять истинный смысл цитаты.

Контекстная реклама

В Интернете часто можно увидеть контекстную рекламу, которая также называется «контекстом», рекламой In-Text или In-Context. Это форма целевой рекламы, в которой объявления отбираются на основе содержания контента, просматриваемого пользователем. Рекламные объявления подходят под тему статьи и размещаются на странице между текстом или в виде всплывающих окон (баннеров). Например, на сайте о путешествиях может появляться реклама туристической компании или объявление, предлагающее горящий тур в Европу.

Контекстная реклама также используется поисковыми системами для отображения рекламы на страницах результатов поиска на основе ключевых слов в запросе пользователя. Она называется «поисковой». Если вы ищете в гугле или яндексе блог по обзору фильмов, на странице могут показываться рекламные предложения купить билеты в кино.

Контекстная реклама

Примеры использования термина

Термин «контекст» распространен в разговорах. Приведем несколько примеров его использования:

1. Чтобы ответить на этот вопрос, мне нужен более широкий контекст.
2. Вы неправильно поняли смысл моих слов, поскольку эта цитата вырвана из контекста.
3. На ютубе перед видео-уроком о том, как подстричься, увидел контекст хорошего шампуня.

Пример использования термина

Контекст имеет важное значение в общении. Знание полного смысла речевой ситуации поможет правильно предоставлять и понимать разноплановую информацию, делать верные выводы. Учитывайте это в разговоре, чтобы точно выражать свои мысли и быть интересным собеседником.

Источник

Что такое контекст

«Это понятно из контекста». «Всё зависит от контекста». Слышали такие фразы? Интересно, что же это за штука такая – «контекст», из которого всё понятно и от которого всё зависит?

Давайте разберёмся. Зачем? Ну, хотя бы затем, чтобы употреблять это слово осознанно и к месту.

Текст и контекст в литературе

Это понятие связано с текстом, но к нему не сводится. Текст – это последовательность знаков и символов (букв, слов, смайликов, цифр и т. д.), которая выражает человеческую мысль. С точки зрения стилистики, текст — это некая группа предложений, объединённых общей мыслью или темой.

Текст должен быть связным и осмысленным. Правда, это зависит от автора, но, по крайней мере, для того, кто создаёт такую последовательность слов и предложений, она должна выглядеть связной и осмысленной. Потому что это зафиксированные с помощью знаков мысли, в которые автор вложил какой-то смысл, даже если он понятен только ему самому.

Контекст – это часть текста, отрывок, в котором прослеживается логическая, смысловая связь между понятиями. Собственно, contextus и переводится с латыни как «связь». Связи между понятиями и описываемыми объектами вытекают из общего смысла этого отрывка. То есть контекст – это одновременно и общий смысл текста (или его части), и смысловая связь между понятиями и мыслями этого текста.

Я уже писала в другой статье, что слова могут иметь разные значения как предметные, так и оценочные. И узнать, что имел в виду автор высказывания, «расшифровать» эти значения можно только из контекста. Вот в качестве примера два предложения:

• «Он был верен и предан мне, как собака».
• «Он был озлоблен на весь мир как бродячая собака».

Слово «собака» здесь употребляется в разном оценочном значении — коннотации , смысл которой понимается из контекста.

А вот ещё предложение: «Электронный адрес включает символ, который в народе называют «собакой». Здесь слово «собака» имеет уже предметное, но переносное значение, смысл которого тоже понимается из контекста.

Из контекста становится понятен не только смысл отдельных слов, но и целых предложений. Поэтому вырванная из комплекса взаимосвязанных предложений цитата, может приобрести совершенно другой смысл. Вот популярная цитата: «Религия – это опиум для народа», которая приписывается К. Марксу. В этом виде можно воспринять высказывание, как осуждающее религию, отождествляющее её с наркотиком, затуманивающим мозги. Собственно, именно так эту фразу чаще всего и подают. А вот целый отрывок: «Религия — это вздох угнетённой твари, сердце бессердечного мира, а также душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!» Ну, как? Как воспринимается эта фраза в контексте, особенно если учесть, что в XIX веке, когда Маркс это написал, опиум был единственным эффективным болеутоляющим средством? Вопрос, почему из контекста вырвали эту часть фразы, а не, например, «религия – сердце бессердечного мира», интересный, но не по нашей теме.

Контекст в широком понимании

Это понятие употребляется не только в отношении текстов. Например, есть выражения: «в контексте современности», «в контексте интересов читательской аудитории», «в контексте модных тенденций» и т. д. Что в этих фразах делает понятие «контекст»? А то же самое – указывает на наличие связи какого-то явления, события, объекта с той средой, в которой они находятся.

Если взять максимально широко, то контекст – эта та среда, в которой мы существуем и от которой зависим. Чтобы понять суть и значение любого явления, нужно рассматривать его в контексте окружающих событий, исторических и политических реалий, экономической ситуации и много чего.

И художественное произведение тоже часть контекста, часть социальной, культурной, исторической среды. Оно связано с реальностью, в которой создано, зависит от неё и может быть понято только из контекста этой реальности. Поэтому когда сравнивают современную литературу и произведения классиков XIX века или писателей советской эпохи, я считаю такие сравнения некорректными, так как в них не учитывается контекст – реальность, в которой создавались эти тексты и жили их потенциальные читатели.

Ах да, а при чём здесь реклама?

Вы, наверное, слышали выражение «контекстная реклама». Многие, несомненно, представляют, что это такое. Так вот, контекстной она называется, потому что связана с запросами пользователя, то есть находится в контексте его интересов. Вы встречаете рекламу в статьях Яндекс. Дзена. Это не автор её размещает, а сам Яндекс. И все видят разную рекламу, в зависимости от своих интересов.

Вы считаете, что совсем не интересуетесь тем, что вам рекламируют? Ну, значит, алгоритм (программа) ошиблась. Бывает. Или вы искали какую-то информацию в интернете, нашли, она вам больше не нужна, но Яндекс продолжает вам подсовывать ту же контекстную рекламу ещё долго.

Вот такой бывает разный контекст.

На этом сегодня заканчиваю. До скорых встреч. Не скучайте.

Источник