Тема: Словарь терминов WoW ( World of Warcraft).
Опции темы
Поиск по теме
Отображение
Словарь терминов WoW ( World of Warcraft).
Всем доброго времени суток) Часто спрашивают в гильдии «что?» да «как?». Новичкам в Wow приходиться объяснять казалось бы очевидные всем вещи =) На нашем форуме не нашла словаря терминов и сокращений (может плохо искала
). Словарь собран по просторам инета. Если это кому то будет интересно, то выложу весь алфавит
. Приму так же конструктивную критику и все дополнения к словарю.(WoW, Вов — сокращение от словосочетания World of Warcraft).
Скрытый текст
АБ (от Arathi Basin) — Боевая Зона Низина Арати.
Абилка, абилити, Ability – одна из любых способностей или заклинаний персонажа.
Абсорб — поглощение урона.
АВ (от AV-Alterac Volley) — Боевая Зона Долина Альтерак.
Авойдить (от англ. to avoid) — избегать.
Авойдс, Авойданс — англ. Avoidance — гибридная характеристика для танка.
Суммарная вероятность того, что атака по танку промажет, будет парирована или танк уклонится.
Зависит от Рейтинга Защиты, Парирования и Уклонения.
Аггро (от aggro, синоним: ненависть) — характеристика моба,
которая определяет его уровень агрессии по отношению к персонажу.
Аггро тем больше, чем сильнее персонаж бьет моба или лечит своих союзников.
Аггро-радиус — радиус вокруг моба, при пересечении которого персонажем моб нападает на него.
Агила, агилити, agility – одно из умений персонажа, которая означает ловкость.
Этот термин пришел с русскоязычного сервера, путем перевода и сокращенного трактования.
Адд,Add — дополнительный монстр, который присоединился к бою, помощник босса.
Аддон — дополнение к пользовательскому интерфейсу, например для облегчения лечения в рейде, сбора трав и т.п.
Admin (Админ) – сокращенно от «администратор».
Это самый главный пуп, которого по пустякам лучше не дергать, но который разрешит неразрешимое.
AC (Armor Class), Armor (Армор) — класс брони вашего персонажа, броня.
Способность к сопротивлению к физическим атакам.
Акк — аккаунт, учетная запись.
Акс — Axe — топор.
Алики, альё, алые, алени — игроки фракции Альянс. Обычно употребляется игроками Орды.
Амбуш (от Ambush) — внезапный удар, способность(Абилка, ага) класса разбойник.
Анбаф — это персонаж вообще без всяких баффов, кроме пассивных (расовое +1% к меткости у дренеев, к примеру).
Андед (Undead) — нежить,раса фракции Орды.
Анрол — при убийстве босса игроки получают определенные вещи. Когда рейд лидер пишет «анролл» – это означает, что все вещи, добытые при убийстве босса, не будут распределяться между игроками по «рандому».
Рейд лидер будет распоряжаться этими вещами сам.
Например: «Рейд туда то , одна вещь Анрол», означает, что Рейд лидер может забрать одну вещь без розыгрыша.
Анхоли — рыцарь смерти в ветке «Нечестивость».
АоЕ — нанесение урона группе противников в определенной области.
Ап — улучшение чего-либо.
АП, атака повер, attack power – сокращенное обозначение силы атаки.
Необходима в основном классам, которые бьют физическими атаками.
АП — arena points — очки арены.
Аркан маг — маги выбравшие первую ветку талантов «Тайная магия».
АрмсВар — воин в ветке «Оружие».
Арт ( он же артефакт) – очень полезные и нужные штуки.
Бывают боевыми, лечебными, защитными… Часто артефакт бывает наделен полезными и редкими свойствами,
которые даруют его обладателю преимущество над другими игроками.
Ассист (сокр. от Assistance) — одновременная атака одной, общей цели несколькими игроками.
Цель берется или по лидеру группы или по наименее лагающему игроку, с хорошими навыками прицеливания
и переключения целей. Обычно применяется для выноса вражеских хилеров, танков и фарма боссов со свитой.
Также есть заклинания, которые, для применения, требуют участия нескольких игроков,
кастующий просит от рейда Асист(столик у мага в ВоВ).
Ассист, assist – дословно переводится как помощь или помощник.
Обычно так называют термин, который используют при просьбе о помощи.
Например, помочь с защитой точки на Батл Граунде или призывании персонажа.
АссРог, АссасинейшнРог — разбойник в ветке «Ликвидация».
АТ — команда Арены (от англ. Arena Team).
Аук, АХ — аукцион.
Аут, Аутер, Аутатор — игрок, несколько дней играющий в ММОРПГ без отрыва, теряющий связь с реальным миром, потенциально предрасположен к игровой зависимости.
АФК, AFK (away from keyboard) — «отошел от клавиатуры/компа».
Афлик, Афли Лок(от англ. Affliction) — чернокнижник выбравший первую ветку талантов «Колдовство».
Ачив, ачива, achievement – определенный вид достижения, который персонаж зарабатывает в процессе игры.
Последний раз редактировалось Miranri; 07.08.2013 в 12:31 .
4 пользователей сказали cпасибо Miranri за это полезное сообщение:
Я не новичок, но когда пришёл играть на свой первый сервер, он бы мне тогда пригодился. Но так вышло что пришлось самому всё искать)
в день по букве что ли? где полный алфавитный словарь?
Скрытый текст
Бабл (от англ. Buble — Пузырь) — «Божественный щит» у паладинов.
Баги, bugs – системные ошибки игры. Встречаются в основном на пиратских серверах World of Warcraft.
На официальном сервере их нет, а если они появляются, то гейммастера сразу же устраняют эти ошибки.
Бадж, badge – специальные эмблемы, которые игроки получают при убийстве боссов в подземельях.
При внедрении нового патча Катаклизм эта система полностью переработалась,
и теперь игроки получают специальные очки. Однако этот термин сохранился.
Бан, ban – определенный вид блокировки, который может возникнуть,
когда игрок использует специальные чит-программы или баги игры.
Бафф, буфф (от buff) — полезное заклинание, которое временно повышает характеристики персонажа.
ББ (от Booty Bay) — Пиратская Бухта (город гоблинов в Тернистой Долине).
БГ, батл граунд, battleground – определенная закрытая локация, где происходят битвы между фракциями.
На каждом БГ есть определенная задача и награда за победу. Разновидности БГ бывают следующие:
АВ (англ. Alterac Value) Альтеракская Долина
АБ (англ. Arati Basin) Низина Арати
ВСГ (англ. Warsong Gulch) Ущелье Песни Войны
Око (EOTS – Eye of the Storm) Око Бури
Оло – Озеро Ледяных Оков
ТБ – Тол-Барад
БДК, БладДк — рыцарь смерти в ветке «Кровь».
Билд — вариант «раскидки талантов». Например защитный билд у воина или паладина,
когда все таланты взяты в основном в ветке «Защита».
Бинд – назначение ячеек панелей действия на горячие кнопки.
Бижа — сокращение от слова «бижутерия», означает, собственно, кольца, серьги и иже с ними.
БК (от BC — The Burning Crusade) — дополнение The Burning Crusade.
БЛ (от англ. Bloodlust) — «Жажда крови», навык шаманов Орды,
дающий увеличение скорости каста и атаки всем участникам рейда на 30% на 40 секунд.
Аналог навыка шаманов Альянса «Героизм»(он же Герыч).
Блок — рейтинг блокирования.
БМ — бист мастер — специализация охотника «Повелитель зверей».
БоК — паладинский бафф «Благословение Королей» (Blessing of Kings) еще называемый «каской”.
БоЕ – вещь, которая становится персональной при надевании.
БоП – вещь, которая становится персональной при поднятии.
Бот — программа, которая управляет персонажем в то время когда вы отсутствуете в игре (не управляете персонажем).
С точки зрения Blizzard, использование ботов это нарушение, за которое можно словить бан.
БР, баттлрес (от англ. Battle Ressurection) – способность воскрешения в бою у друидов.
БРБ (от Be Right Back) — отошел,скоро буду.
Бурст — вливание большого количества урона за короткий промежуток времени, чаще всего вначале боя.
Бурст дамаг, бурстить — задействовать все возможные аксессуары, зелья, умения и заклинания
для существенного повышения наносимого урона.
Буст — то же самое, что пропаровозить.
Когда игрок большого уровня помогает игроку малого уровня пройти то или иное подземелье.
Скрытый текст
Вагон — игрок, не умеющий играть своим персонажем,
а потому бесполезный в рейде в виду своей неопытности или исключительной тупости.
Те, кого везет за собой Паровоз. Ещё вариант, когда персонаж куплен за деньги — это вообще караул.
Вагоном также может быть игрок хорошо владеющий своим персонажем,
но не достаточно одетый/прокачанный для данного данжа.
Вайп (англ. Wipe) — в играх вроде WoW означает неудачное стечение обстоятельств во время рейда,
когда большая часть игроков умирает (обычно вайпом считается ситуация, когда рейд/пати теряет всех хилов/ресов
и не может продолжать движение по данжу до подхода их с кладбища).
Вайп — случается после краша или тотального отката базы сервера.
Операция вайпа удаляет всех игровых персонажей игроков на данном сервере.
Ванд, wand – обозначает жезл, который носят маги, чернокнижники и жрецы.
Ваншот (англ. One shot) — крайне неприятное событие,
когда кого-то убивает с одного выстрела, скилла, удара, плевка и т. д.
Варлок (от warlock) — чернокнижник.
Варсонг, ВСГ (от WSG-Warsong) — боевая зона Ущелье Песни Войны.
Веапон, weapon – обозначает оружие, которое может быть:
мечем, топором, палицей, посохом или любым другим предметом. Даже удочка имеет свои характеристики оружия.
Ведро, ведрилло – Ventrilo, голосовой чат.
Вендор (от vendor) — продавец, торговец.
Виклик — еженедельное задание, которое выполняется в рейдовом инстансе.
Висп, виспер – /w, личное сообщение.
Войд зона — умение различных боссов, мобов, всякая бяка под ногами (огонь, кислота, тьма и прочие)
из которой нужно выбегать
Выглядит обычно как круг.
Войд, синяк, войдвалкер (англ. Voidwalker) — «Демон Бездны» у чернокнижника.
ВОТЛК, ВОЛК (от WOTLK — Wrath of The Lich King) — дополнение «Гнев Короля-Лича».
Пишут как прописными так и заглавными буквами.
Вотф (wotf — will of the forsaken) — расовая абилка андедов.
ВТФ — (What The Fuck?, букв. «Чё за х..ня?») — объявление в чате
(как правило, групповом или рейдовом) о неприемлемости поведения кого-либо с требованием объяснений.
Не всё так быстро получается=) Приходится раскрашивать для удобного чтения 
Последний раз редактировалось Miranri; 07.08.2013 в 12:41 .
да я уже понял, что тебе еще и переводить приходится.
раньше еще было АП — arena points
ок
Последний раз редактировалось Miranri; 07.08.2013 в 12:40 .
вотф — wotf — will of the forsaken — расовая абилка андедов
1 пользователь сказал cпасибо DUST за это полезное сообщение:
Спасибки) Буду добавлять.
Скрытый текст
Гайд – руководство или инструкция (например, по прокачке персонажа или прохождения какого либо данжа).
Ганг (англ.Gang) — в MMORPG разновидность PvP, при котором атакуют противника, заведомо не готового к бою,где атакуемая сторона не имеет возможности убежать или обороняться.
Яркий пример: атака противника намного ниже уровнем, или находящегося в бою с одним или несколькими мобами,
или из укрытия со спины, вследствие чего атакуемый не способен оценить обстановку или эффективно защищаться.
Ганкинг (от ganking) — обычно нечестное поведение в PvP, нападение в удобный момент
(например, после того, как другой игрок еле выжил после сражения с мобом), из засады и т.п.
Пресловутый фаербол в спину.
ГБ, ГильдБанк – хранилище гильдии.
Гвард, гард – мобы, которые охраняют что-либо. Так же НПС в городах-столицах.
Гейм-мастер, ГМ (от gamemaster) — сотрудник Blizzard, следящий за игрой. Может отвечать на вопросы,решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
Героик — подземелье в «героической” версии.
«Героики” появились с выходом первого дополнения к WoW: The Burning Crusade и относились только к инстансам
на пять человек. По сути все сводилось к тому, что монстры были толще и били больнее,
соответственно из них падали предметы с более высокими характеристиками и баджи.
Во втором дополнении «героическими” версиями обзавелись и рейдовые инстансы.
ГЗ, Guard Zone — территория, охраняемая NPC,
препятствующими ганку/пвп внутри нее и автоматически агрящимися на зачинщика.
Гильд-мастер, ГМ — глава гильдии, ее создатель и руководитель.
Гильдия, Гильда, Ги — группа игроков, объединённых в игре общими целями на долгосрочной основе.
Гир (от англ. gear) — экипировка персонажа, синоним — шмот.
Глиф — символ. Символы — это продукт профессии начертателя, дающие очевидные преимущества и бонусы к различным показателям (такие как увеличение крита, повышение эффективности исцеления, уменьшение времени восстановления способностей и т.п.)
Глобальный кулдаун,ГКД, GCD (Global cooldown) — задержка между применениями способностей/заклинаний,
(глобальная)специальная перезарядка умений, заклинаний или способностей.
Существует для того, чтобы не было возможности применить за один раз все мгновенные заклинания.
Если бы его не существовало, то это могло бы привести к дисбалансу в ПвП сражениях.
Составляет 1,5 секунды, при набирание рейтинга скорости можно снизить до 1 сек.
Го (от англ. to go) — побежали, «следуй за мной”.
Голд, голда – золото, валюта в WoW.
Гратц, гц, gratz, gz, grach (сокр. от англ. «Congratulations» — поздравления) — универсальное поздравление
с любым достижением, будь то получение уровня, победа в чем-либо или первый секс.
Грид (Grid) — аддон для хилеров:http://wow.curse.com/downloads/wow-a. ails/grid.aspx
А также кнопка «Не откажусь» при дележке лута.
Грид (от англ. to greed) – опция при дележе лута, означающая, что вы эту вещь хотели бы,
но она вам особо не нужна, чаще всего эта опция используется при дележе «зеленых» и вещей,
падающих в инстансах с «обычных» мобов.
Гриндинг (от grinding) — тупая прокачка персонажа (читай: фарм мобов).
Грифинг (от griefing) — поведение в игре, мешающее другим игрокам (в основном, своим союзникам),
раздражающее и расстраивающее их.
Гроб, шкаф лока — камень чернокнижников для призыва участника группы.
ГС, гир скор (От англ. GearScore) — если говорить грубо, это очки экипировки,
измеряются аддоном(http://wow.curse.com/downloads/wow-a. gearscore.aspx)
Некоторым заменяют мозг
Последний раз редактировалось Miranri; 07.08.2013 в 12:42 .
Источник
