Что значит утекающая вода

много воды утекло

«Да, – продолжал Овсянников со вздохом, – много воды утекло с тех пор, как я на свете живу…» (И. Тургенев.)

Много воды утекло с тех пор, много воспоминаний о былом потеряли для меня значение и стали смутными местами. (Л. Толстой.)

Было это давно… Ну, да воды-то утекло много. Жизнь моя совсем по-иному пошла, так вот поэтому и кажется все, что давно это было. (В. Короленко.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «много воды утекло» в других словарях:

много воды утекло — См … Словарь синонимов

МНОГО ВОДЫ УТЕКЛО — Прошло много времени, произошли перемены. Имеется в виду, что с периода существования какой л. ситуации или со времени осуществления какого л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже к моменту, когда произойдёт какое л. событие… … Фразеологический словарь русского языка

Много воды утекло — Разг. Экспрес. Вместе с прожитыми годами много произошло перемен, изменений. Много воды утекло с тех пор, много людей умерло, много родилось, много выросло и состарилось, ещё более родилось и умерло мыслей (Л. Н. Толстой. Два гусара) … Фразеологический словарь русского литературного языка

много воды утекло — Много (немало, столько и т.п.) воды/ утекло Прошло много времени … Словарь многих выражений

много воды утекло с тех пор — нареч, кол во синонимов: 7 • давненько (13) • давно (56) • много воды утекло (7) … Словарь синонимов

Много воды утекло с тех пор. — (или: утечет до того). См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Много воды утекло [с тех пор, как] — Разг. Прошло длительное время с каких л. пор. ДП, 299, 561; БМС 1998, 90; БТС, 139, 547, 1405; СРГК 2, 302; Сл. Акчим. 1, 138 … Большой словарь русских поговорок

МНОГО ВОДЫ УТЕЧЁТ — Прошло много времени, произошли перемены. Имеется в виду, что с периода существования какой л. ситуации или со времени осуществления какого л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже к моменту, когда произойдёт какое л. событие… … Фразеологический словарь русского языка

Много с тех пор воды утекло — Много съ тѣхъ поръ воды утекло (времени прошло) многое измѣнилось. Ср. Время бѣжитъ какъ вода. Ср. Вспомните, мы десять лѣтъ не видались, цѣлыхъ десять лѣтъ. Сколько воды утекло съ тѣхъ поръ! Тургеневъ. Дымъ. 12. Ср. Въ три года вашей разлуки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Много с тех пор воды утекло; много воды утечет до того. — Много с тех пор воды утекло; много воды утечет до того. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

утекать

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «утекать» в других словарях:

утекать — См … Словарь синонимов

Утекать — (иноск.) спасаться бѣгствомъ. Ср. Наутекъ пошли! (спаслись «утекомъ».) Ср. Надо навострить лыжи да утекать отсюда. А жаль! Хотѣлось пожить съ вами. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 12. Ср. Убѣгшыя, яже утекоша къ царю Вавилонску. Іерем. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

УТЕКАТЬ — УТЕКАТЬ, утечь, текучи уходить, убывать, стекать. Спирт, масло утекло из бочки, сталась течь, ушло. Много с тех пор воды утекло, давно было это, много утекло времени. Утекла от нас Волга реченька далеко а все у ворот! Соль утекает, набирая… … Толковый словарь Даля

УТЕКАТЬ — УТЕКАТЬ, утекаю, утекаешь. несовер. к утечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

утекать — (иноск.) спасаться бегством Ср. Наутек пошли! (спаслись утеком .) Ср. Надо навострить лыжи да утекать отсюда. А жаль! Хотелось пожить с вами. Григорович. Проселочные дороги. 1, 12. Ср. Убегшыя, яже утекоша к царю Вавилонску. Иерем. См. лыжи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Утекать — I несов. неперех. Переставать быть где либо, заполнять собою что либо, вытекая, стекая. II несов. неперех. Исчезать, пропадать, проходить, миновать. III несов. неперех. разг. сниж. Убегать, уходить, спасаясь бегством. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

утекать — утекать, утекаю, утекаем, утекаешь, утекаете, утекает, утекают, утекая, утекал, утекала, утекало, утекали, утекай, утекайте, утекающий, утекающая, утекающее, утекающие, утекающего, утекающей, утекающего, утекающих, утекающему, утекающей,… … Формы слов

утекать — утек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь

утекать — (I), утека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка

утекать — Syn: просачиваться Ant: притекать … Тезаурус русской деловой лексики

Источник

«Сколько воды утекло» – что это значит?

Сколько воды утекло с тех пор! – так говорят о чём-то, что было давно. Мы все понимаем, что значит эта фраза, но откуда она взялась?

Вода и время довольно прочно ассоциируются в русском языке. Например, «время» и связанные с ним существительные используют те же прилагательные, что и «вода»: «быстротечное время», «время истекло», «медленно минуты утекают вдаль», «исчерпать время», «текут года», «в текущем квартале» и т. д.

Вариантов происхождения несколько и каждый очень правдоподобен. Впрочем, оцените сами. Возможно, что-то покажется вам ближе к истине.

Река времени.

Люди часто селились возле рек. И, если мы физически не можем наблюдать за тем, как утекает время, то за тем, как течет вода, смотреть можно легко. Даже ведь говорят, что есть три вещи, за которыми можно наблюдать бесконечно: как течёт вода, как горит огонь и. впрочем, это уже другая тема. Люди наблюдали за сменами сезонов (сколько зим, сколько лет) и рекой.

И наблюдая за рекой, за водой вообще, люди заметили, что «в одну реку нельзя войти дважды» – это изречение приписывают древнегреческому философу Гераклиту. Всё течёт, всё меняется – и прошедшего не вернуть .

Вообще время у самых разных народов постоянно ассоциировалось с рекой. Река Смородина у восточных славян, Самбатион или Сафат у хазар. Лета – река забвения в царстве Аида. Вообще у древних греков в царстве Аида протекало целых пять рек (Стикс, Ахерон, Кокитос и Флегетон). Время – река, течение которой не остановить. Разливы рек, наводнения уносили много жизней, как и время. Поэтому во многих мифах и легендах присутствует Река времени, впадающая в океан Вечности.

Проточная, текущая вода у многих народов считается символом движения, жизни, а стоячая вода, наоборот, представляется водой мёртвой.

Водяные часы.

А вот ещё один вариант происхождения выражения «как много воды утекло». У вавилонян, древних греков, римлян использовались водяные часы. Они представляли собой сосуд с узким отверстием в дне. Время измерялось количеством вытекшей оттуда воды. Например, в Древнем Риме такие часы определяли длину речей сенаторов. Время текло, время вытекало, время истекало – и вода была мерой времени.

Однако мы все знаем и песочные часы – почему тогда никто не говорит «сколько песка утекло с тех пор» или «ваш песок истёк»?

Время – это река и она уносит с собой много тайн и ответов. Время лечит – помогает нам забывать. И вода, как мы знаем, тоже лечит. Есть чистое время и есть чистая вода. Чистая вода – это «Шишкин лес», пейте на здоровье!

Источник

утекать

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «утекать» в других словарях:

утекать — См … Словарь синонимов

Утекать — (иноск.) спасаться бѣгствомъ. Ср. Наутекъ пошли! (спаслись «утекомъ».) Ср. Надо навострить лыжи да утекать отсюда. А жаль! Хотѣлось пожить съ вами. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 12. Ср. Убѣгшыя, яже утекоша къ царю Вавилонску. Іерем. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

УТЕКАТЬ — УТЕКАТЬ, утечь, текучи уходить, убывать, стекать. Спирт, масло утекло из бочки, сталась течь, ушло. Много с тех пор воды утекло, давно было это, много утекло времени. Утекла от нас Волга реченька далеко а все у ворот! Соль утекает, набирая… … Толковый словарь Даля

УТЕКАТЬ — УТЕКАТЬ, утекаю, утекаешь. несовер. к утечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

утекать — (иноск.) спасаться бегством Ср. Наутек пошли! (спаслись утеком .) Ср. Надо навострить лыжи да утекать отсюда. А жаль! Хотелось пожить с вами. Григорович. Проселочные дороги. 1, 12. Ср. Убегшыя, яже утекоша к царю Вавилонску. Иерем. См. лыжи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Утекать — I несов. неперех. Переставать быть где либо, заполнять собою что либо, вытекая, стекая. II несов. неперех. Исчезать, пропадать, проходить, миновать. III несов. неперех. разг. сниж. Убегать, уходить, спасаясь бегством. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

утекать — утекать, утекаю, утекаем, утекаешь, утекаете, утекает, утекают, утекая, утекал, утекала, утекало, утекали, утекай, утекайте, утекающий, утекающая, утекающее, утекающие, утекающего, утекающей, утекающего, утекающих, утекающему, утекающей,… … Формы слов

утекать — утек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь

утекать — (I), утека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка

утекать — Syn: просачиваться Ant: притекать … Тезаурус русской деловой лексики

Источник

сколько воды утекло

Вспомните, Ирина Павловна, мы десять лет не видались, целых десять лет. Сколько воды утекло с тех пор! (И. Тургенев.)

Иногда через год-два узнаешь старый знакомый столб. И каждый раз думаешь, сколько воды утекло, где ты за это время побывал, сколько пережил горя и радости. (К. Паустовский.)

«Знаешь, Михаил Михайлыч, – перебил Балашов, – после лекций и академий сколько воды утекло!» (С. Злобин.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «сколько воды утекло» в других словарях:

сколько воды утекло — давненько, немало воды утекло с тех пор, немало воды утекло, сколько воды утекло с тех пор, много воды утекло с тех пор, давно, много воды утекло Словарь русских синонимов. сколько воды утекло нареч, кол во синонимов: 7 • давненько (13) … Словарь синонимов

СКОЛЬКО ВОДЫ УТЕКЛО — Прошло много времени, произошли перемены. Имеется в виду, что с периода существования какой л. ситуации или со времени осуществления какого л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже к моменту, когда произойдёт какое л. событие… … Фразеологический словарь русского языка

Сколько воды утекло — Разг. Экспрес. То же, что Много воды утекло. Вспомните, Ирина Павловна, мы десять лет не видались, целых десять лет. Сколько воды утекло с тех пор! (Тургенев. Дым) … Фразеологический словарь русского литературного языка

сколько воды утекло с тех пор — нареч, кол во синонимов: 7 • давненько (13) • давно (56) • много воды утекло (7) … Словарь синонимов

СКОЛЬКО ВОДЫ УТЕЧЁТ — Прошло много времени, произошли перемены. Имеется в виду, что с периода существования какой л. ситуации или со времени осуществления какого л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже к моменту, когда произойдёт какое л. событие… … Фразеологический словарь русского языка

столько воды утекло — сколько <столько> воды утекло Разг. Неизм. Много времени прошло; произошло немало перемен с каких либо пор. = Много <немало> воды утекло. Сколько воды утекло с тех пор, как… с того времени, как… после того, как… Вспомните, Ирина… … Учебный фразеологический словарь

много воды утекло — См … Словарь синонимов

немало воды утекло — сколько воды утекло, много воды утекло, сколько воды утекло с тех пор, немало воды утекло с тех пор, давненько, много воды утекло с тех пор, давно Словарь русских синонимов. немало воды утекло нареч, кол во синонимов: 7 • давненько (13) … Словарь синонимов

МНОГО ВОДЫ УТЕКЛО — Прошло много времени, произошли перемены. Имеется в виду, что с периода существования какой л. ситуации или со времени осуществления какого л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже к моменту, когда произойдёт какое л. событие… … Фразеологический словарь русского языка

НЕМАЛО ВОДЫ УТЕКЛО — Прошло много времени, произошли перемены. Имеется в виду, что с периода существования какой л. ситуации или со времени осуществления какого л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже к моменту, когда произойдёт какое л. событие… … Фразеологический словарь русского языка

Источник