Что обозначает выражение «получить по щам»?
И откуда оно взялось?
Выражение «получить по щам» означает «получить взбучку», «по лицу».
Взялось это выражение от слова «пощечина», «по щекам», в народе немного сократили и получилось: «по щам» 🙂
По всей видимости, выражение «получить по щам» означает сокращённое получить по щекам. Если не ошибаюсь, это выражение пришло из сленга футбольных фанатов. Ещё говорят вынуть или нахлопать по щекам. А щи на выписку означает, избить очень сильно.
Получит по щам это значит получить по лицу. Это не хорошая фраза особенно для людей которые получают именно по щам. Фраза произошла от слова выражения » пощечина». А люди сократили и получилось получить по щам.
Думаю, что в конкретной фразе щи — это щеки, то есть эта фраза означает получить по щекам, получить по лицу. В любом случае, не очень хорошая фраза, особенно для людей, которые получают именно по этим щам!
Получить по щам,видимо обозначает получить по лицу,получить взбучку по полной программе,то есть по заслугам. Фраза очень старая,придуманная в старину. Лично я именно так понимаю данное выражение. Могу и ошибаться.
Учитывая российский менталитет, «хорошо посидели» означает, что приняли некое количество спиртных напитков. Но если не обобщать, это выражение можно расценивать как: хорошо провели время, душевного поговорили, получили удовольствие от общения, еды, музыки и т.д.
Желаю всем хорошо посидеть, — неплохое напутствие перед выходными.
Обычно, такое выражение употребляется в случаях, когда дело сделано очень хорошо и никакая проверка не сможет обнаружить ошибок.
Правда, в последнее время, это выражение чаще всего стали употреблять в случаях, когда дело не сделано, но так оформлено, что «комар носа не подточит».
Мне однажды сказали о моей легкой руке. Сажал яблони, а соседи посматривали. Видимо, что-то делал не по правилам и они качали головой, полагаяч, что ошибки обернутся неудачей. Но яблоньки прижились и давали хороший урожай. Вот тогда сосед и сказал, что у меня легкая рука, хотя я не очень это понимаю.
Легкая рука, когда получается какое-то дело, действие или когда человек кому-то дает дельный совет, хорошо напутствует. И у того тоже все получается, так и говорят, что с легкой руки имярек все получилось хорошо.
Выражение «Темная лошадка» означает непонятно откуда взявшегося и неожиданно сильного претендента на победу в той или иной ситуации, о котором раньше мало кто видел, почти никто не слышал и чья победа в ряде случаев даже никем не обсуждалась (яркий пример — начало правления Владимира Владимировича Путина в конце двадцатого века).
Само это выражение появилось изначально в конном спорте и означало никому ранее не известную и непонятно откуда взявшуюся лошадь, получившую неожиданно призовое место в победе на скачках. В дальнейшем данное выражение перекочевало из конного спорта в обиходную и литературную речь.
Источник
Сленг разных времен: про сложные щи и музыку на костях
Всегда существовали выражения, смысл которых был доступен только младшему поколению, а для старших оставался загадкой. Рассказываем о происхождении некоторых из них.
Хилять по Броду
В каждом мало-мальски уважающем себя городе был свой Бродвей, по которому неторопливо фланировали по вечерам приодевшиеся жители. В Москве в 1950-е годы таким модным местом была улица Горького — Пешков-стрит (Тверская). «Хей, стиляги, привет! Мы хиляем по Броду, оставляя унылых жлобов позади» («Моя маленькая бэйба», автор Гарик Сукачев).
Музыка на костях
В СССР в 1950-х годах получило распространение явление — «музыка на костях» («на ребрах»). Это не записи похоронных маршей. Это рентгеновские снимки, правдами и неправдами раздобытые в поликлиниках и больницах, на которых в подпольных студиях звукозаписи самодельным рекордером нарезались пластинки с запрещенным западным джазом и рок-н-роллом.
«Я учился в шестом классе, когда в моём доме появились пластинки «на костях», этакие символы времени, записанные на русских костях — ренгентовских плёнках. На каждой такой пластиночке, сделанной подпольно, чуть ли не в домашних условиях, обязательно была надпись в дадаистском стиле: «Рок вокруг часов», «Тюремный рок» или «Arizona. Texas»… Это был незабываемый 1958 год…». (Коля Васин)
«Динамо-машина» – устаревшее название генератора. В старых фильмах показывали владельцев авто, которые тщетно крутят ручку в попытках завести машину. Такая «прокрутка вхолостую» не оправдывала ожиданий, давала надежду на благополучный исход, но обманывала.
Джазовый музыкант Алексей Козлов в книге «Козел на саксе» выдвигает такую версию: «Слово динамо по отношению к девушке, давшей парню какие-то надежды, а потом сбежавшей с вечеринки (общественный транспорт уже не работал), появилось в начале 60-х годов. . В те времена так называли на жаргоне любую машину, особенно такси. . Употреблялось также слово динамомотор, которое позже, в 60-е, превратилось в широко распространенное – мотор (взять мотор, поехать на моторе). И, соответственно, девушек, на такси уезжавших с вечеринок, стали звать не иначе как динамистками».
С понтом под зонтом
Большая часть «понтовых» версий ведет в Одессу. Мол, когда Черное море по-древнегречески звалось Понт Эвксинский, одесситы под впечатлением его великолепия и масштабов придумали слова «понт» — преувеличение, приукрашивание. «Понтоваться» — значит пытаться представить себя значительнее, богаче, умнее, чем ты есть на самом деле: «Хороший понт дороже денег!». Есть также версия происхождения от французского ponter — человек, играющий против банка (в азартных играх). Кстати, выражение имеет продолжение: «С понтом под зонтом, а сам под дождем».
Ехать на собаках
Путешествовать автостопом или пересаживаясь с электрички на электричку — обязательная часть жизни хиппи 70-80-х годов. Ехать следовало исключительно бесплатно, избегая встречи с контролером. Из Москвы в Питер, например, можно было добраться на пяти собаках. У истоков происхождения термина, считается, стоит анекдот: «Две блохи выходят из ресторана: ну что, пешком попрыгаем, или собаку ждать будем?»
Слова «ботан», «ботаник» в значении ничем не интересующийся, кроме учебы, зануда известны примерно с середины 80-х годов. По одной из версий, начало употреблению положил выпуск журнала «Ералаш», где мальчик, сидя на уроке ботаники, мечтал выучить все дословно и поразить одноклассников: «Одуванчик полевой, семейство сложноцветных. ». С тех пор будто бы слово «ботаник» стало определением всех, кто заучивает массу бесполезного.
Поколение помоложе, употребляющее сокращенный вариант «ботан», считает, что слово возникло от «БОТ» — персонаж компьютерной игры Quake 3 Arena, представляющий собой аналог человека, наделенный искусственным интеллектом и управляемый специальной компьютерной программой.
Шнурки в стакане
Значение: «родители дома». Это выражение преподносилось как классический пример сленга, но никто никогда не слышал его в живой речи. Возникло в середине 90-х, после появления в газете «Московский Комсомолец» статьи о молодежном сленге, примеры в которой, похоже, в основном были выдуманы. Оттуда «шнурки» и пошли в массы.
Синоним «безразлично», «до лампочки» и «по барабану». Есть версия, что выражение родилось из школьного курса химии. Лакмус, применяющийся для определения реакции среды, в кислой среде окрашивается красным, в щелочной — синим, а в нейтральной — фиолетовым.
Выражение «на сложных щах (щщах)» в значении недовольное, серьезное выражение лица появилось в начале 2000-х годов. Согласно «Словарю русских народных говоров», слово «сочь» обозначает «лицо», от него и пошли «счи», позже превратившиеся в щщи. «Не пали мои щщи, — веско сказал молодой человек фотокорреспонденту. — Сотри снимок» («палить» — выставлять на всеобщее обозрение; «щщи» — лицо — «Газета.Ru»).
Глагол, означающий «предсказывать», образовался от имени слепой болгарской ясновидящей Ванги относительно недавно, но используется довольно широко: «В ближайшую неделю можно ванговать рост цен», пишут блогеры.
Делитесь своими вариантами!
Использован кадр из фильма «Стиляги»
Источник
