Что значит ту мач как сленг

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Что означает «ту мач»? Как переводится «ту мач»?

Что означает «to much»? Как переводится «to much»?

Правильно будет писать именно «Too much» ( «ту мач» ), а не «to much». Данная фраза означает, а также переводится как «очень много», можно также сказать, что «чересчур много», или просто говорят «слишком много».

Не надо выдирать фразы из контекста, а то непонятно, то ли фраза записана с ошибкой, то ли все правильно, но отдельно глагол to much, как мне кажется, не употребляется.

Если это не ошибка, то

not amount to much — мало значить или дешево стоить

Но скорее всего much — наречие, и в таком случае есть ошибка. Писать надо так:

Too much — слишком много, чересчур много

Если вы говорите именно о фразе to much, то переводится она некорректно, нужно полное полное предложение to — к, much — много. Возможно, что в предложении будет звучать как «к многому» . Если в написании у вас ошибка и вы имели в виду too much, то перевод звучит как » очень много», иногда » слишком много».

Меня также заинтересовал перевод английского слова ту мач.

Смотрю Танцы на ТНТ и Мигель уже не в первый раз говоря о ком-то произносит это «Ту мач».

Это переводится как «слишком», «очень много» иными словами перебор.

Ту мач переводится как «слишком много» или просто «слишком», хотя я на всякий случай перепроверила в Яндекс. переводчике и он мне выдал просто слово «много»

Во всяком случае, смысл понятен и более полно его можно раскрыть если посмотреть как само словосочетание выглядит в предложении, где оно может иметь различный смысл и быть просто как «много», «слишком» или «слишком много» в зависимости от того к чему применимо и в какой форме.

Надеюсь, что в полной мере ответила на ваш вопрос.

Если перевести с английского на русский, и если это будет написано вот так — «too much'», то переводится это как «чересчур».

Например в таком предложении — «в квартире слишком много стульев», можно сказать «Ту мач»/»чересчур».

Можно прослушать самостоятельно, как это правильно звучит, тут.

Фраза Too Much обозначает — очень много, слишком много, чересчур много. I have too much books — У меня есть слишком много книг. Ответ очень прост, ведь Too much может быть везде, например слишком много конфет. — Я съел слишком много конфет!

«Ту мач», или too much — это «слишком много».

Much переводится как много.

А приставка too усиливает это наречие, добавляя «слишком».

Можно также перевести эту фразу как очень много, перебор и т. д.

Еще один вариант написания — это too many.

«Ту мач» переводится как «слишком много», «чересчур». У нас в народе это выражение обычно вворачивают в тех случаях, когда кто-то в чем-то явно переусердствовал: например, если женщина красится перед зеркалом три часа, это «ту мач». Если она носит разношерстные и разномастные одежды — это «ту мач». «Ту мач» может выглядывать в макияже, а также в любом другом проявлении.

То есть речь здесь идет о наличии вкуса: обычно, когда его нет, действительно человек собирает все в кучу, и всего у него перебор.

Ту мач переводится просто — это слишком много или очень много. Можно подобрать также синонимы: перебор, чересчур, излишне.

Эти два простых английских слова сейчас популярны, они являются атрибутом молодежного слэнга.

Источник

Современный словарь заимствованных слов: гиммик, фиксить, чилить, тумач, чизи, спидбам

Продолжаем цикл публикаций о свежайших заимствованиях русского языка. Эти материалы помогут вам лучше понимать язык младших современников, да и в некоторых профессиональных средах ориентироваться, возможно, станет намного проще.

Гиммик

Новинка, хитроумная уловка (от английского gimmik ), трюк. В русском чаще всего используется в рекламной среде и означает новый рекламный или маркетинговый прием, способ привлечь внимание к продвигаемому товару.

Playstation Move и кинект у Xbox — это типичные примеры маркетинговых гиммиков. Разочек хайпанули и забыли. Толковых игр до сих пор нет, как применять так и не поняли. Но зато да, выглядит круто, цель достигнута — народ ломанулся покупать.

Пофиксить

Происходит от английского to fix — чинить, закреплять, прикреплять оторванное. В русском изводе означает ровно то же самое, но в существенно более широком смысле. «Пофиксить» можно отношения, ситуацию, или, скажем, опечатки в публикации.

Костя, пофикси пожалуйста баги в коде, которые нам сегодня прислали тестировщики.

Чил(л)ить

Чрезвычайно распространенное заимствование из английского, которое означает «отдыхать, расслабляться». Происходит от английского to chill — прохлаждаться, остывать ( chill out ). Кстати, выражение Netflix and Chill в английском сегодня значит примерно то же самое, что в русском «зайти на чай» (применительно к девушке).

Пример употребления в речи:

Дима чилит после вечеринки. Его сегодня лучше не трогать.

Наши друзья сейчас чилят на фестивале Samsara в Венгрии.

Тумач

Это когда чего-то слишком много (от английского too much ). Прямо через край. Внимания в прессе, манерности в общении, татуировок на теле, чего угодно. Есть даже забавный гибридный глагол, произведенный от этого выражения — «перетумачить».

Источник

too much

Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .

Смотреть что такое «too much» в других словарях:

Too Much — is the name of multiple songs: *Too Much (The Game Song) a song by The Game on the Doctors Advocate album *Too Much (Dave Matthews Band song), a song by Dave Matthews Band *Too Much (Easybeats song), a song by Australian group The Easybeats *Too… … Wikipedia

Too Much — Single par Elvis Presley Face A Too Much Face B Playing For Keeps Sortie 4 janvier 1957 Enregistrement 2& … Wikipédia en Français

too much — ► too much too difficult or exhausting to tolerate. Main Entry: ↑much … English terms dictionary

too much — index disproportionate, overage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

too-much — too much·ness; … English syllables

too much — adverb more than necessary (Freq. 29) she eats too much let s not blame them overmuch • Syn: ↑overmuch * * * too much 1. More than is reasonable, tolerable, etc 2. Also used as an interjection expressing approval, amazement, etc ( … Useful english dictionary

too much — 1. adjective a) Excessive to the point of being inappropriate, harmful, or overwhelming. You ate too much cake at the party, and thats why you feel sick. b) Amusing; entertaining. Oh, my dear … Wiktionary

too much — mod. overwhelming; excellent. □ It’s wonderful. It’s just too much! □ You are so kind. This is too much … Dictionary of American slang and colloquial expressions

too much — zu viel ♦ Das ist too much … Jugendsprache Lexikon

too much — too difficult or exhausting to tolerate. → much … English new terms dictionary

too much — Synonyms and related words: a bit much, abandon, abandoned, at the height, at the limit, bibulous, boundless, boundlessness, crapulence, crapulency, crapulent, crapulous, crapulousness, drunkenness, egregious, egregiousness, enormous,… … Moby Thesaurus

Источник

Что значит ту мач как сленг

Ту мач — что это такое? Определение, значение, перевод