Что означает слово «S.T.A.L.K.E.R.»?
Английское слово stalker обозначает «ловец», «охотник» , «преследователь»; это человек, который упорно идёт за своей добычей. В современном английском слово имеет несколько негативную окраску: так называют и тех, кто преследует женщин или знаменитостей.В русский язык термин вошёл после публикации романа «Пикник на обочине» братьев Стругацких (1968 г. ) и быстро стал нарицательным для людей, занимающихся экстремальным туризмом и для опытных проводников по диким и малоизученным территориям. По словам самих Стругацких, слово «сталкер» стало самым популярным из придуманных ими неологизмов.
Компания GSC Game World не смогла использовать слово «Сталкер» в названии игры (равно как и прямые отсылки на «Пикник на обочине») из-за разногласий с правообладателями. Поэтому в названии фигурирует «STALKER с точками». Неофициальная расшифровка этого сокращения:
- Scavengers («падальщики», те, кто копается в мусоре)
- Tresspassers («нарушители», в т.ч. границ)
- Adventurers («авантюристы», искатели приключений)
- Loners («одиночки»)
- Killers («убийцы»)
- Explorers («исследователи»)
- Robbers («грабители»,разбойники)
StalkerUz.com — Территория Сталкера
Мне всё же по душе пояснения от Аркадия и Бориса Стругацких, утверждавших, что на слово сталкер их натолкнул персонаж романа Киплинга — Stalky (кстати произносится «Стоки»).
Что же касаемо неофициальной расшифровки:
Одиночки,грабители и разбойники — это характеристики подходящие не ко всем сталкерам.
Киллер, в английском языке, означает наёмного убийцу, или штатного убийцу криминальной группировки. Не, знаю вообще каким боком его сюда притянули?
Единственное что радует в статье, это разьяснение, почему литературная и игровая серия выходит в английской транскрипции и с точками. Не хватает правда указание на правообладателя русского написания слова Сталкер и без точек.
PS Я из сталкеров «Пикника на обочине», в крайнем случае из одноимённого фильма «Тарковского».
А вот быть падальщиком, убийцей, грабителем а уж тем более озабоченным, который преследует звёзд (ещё не хватало за этими полудурками гоняться) и женщин (что я маньяк? Я и так. кхм. тут дети) — мне не очень хочется.
Наконец-то я узнала почему слово Сталкер в названии игры пишется через точки и как расшифровывается, автору статьи спасибо 
!
Джагур, автор этой темы ведь говорил о том, что слово Сталкер принадлежит Стругацким, неужели тебе этого мало. А по поводу того что в наши дни сталкерами называют бомжей, фанатов и прочее, вот это да, бред полнейший.
Дело в том, что издатели литературной серии и компания разработчик, обратились к издательству АСТ, являющемся на тот момент правообладателем на книгу «Пикник на обочине» за разрешением на использование слова являющимся брендом в качестве названия игры. Издательство отказалось. Тогда и появилось слово S.T.A.L.K.E.R, где английская транскрипция, кроме всего прочего была отделена точками (на случай судебного разбирательства. Это как вместо SONY написать SonnY)
Расшифровка была придумана уже после этого. Причём английские слова просто «Притянуты» по смыслу. Вроде того, как мы в юности расшифровывали ВЛКСМ — Возьми Лопату Копай Себе Могилу
Я уже писал, что слово Киллер, происходит от слова KILL — убить и является сленгом. Обозначающим наёмного убийцу. Тоже самое что у нас слово Мокрушник от мокрого дела.
А вот убийца на английском языке — The murderer
Ну это ладно. Собственно само слово сталкер на русском языке. Оно является неологизмом и хотя имеет английские корни, но значение указанное в статье давно утеряно.
В переводе с английского то что указано в статье относится к людям занимающимся индустриальным туризмом, сопряжённым с проникновением на запретные территории — Сталкингом. Я конечно занимался им когда-то (по путёвке военкомата 
), но сталкер, в данном случае это одно значение. Как например матрос — профессия в торговом флоте, матрос — воинское звание. По сути и тот и другой моряк, но какая разница.
А вот что касается неологизма, то в фантастическом мире, к которому без сомнения относится игра:
Термин «сталкер» устойчиво вошёл в русский язык и, по признанию авторов, стал самым популярным из созданных ими неологизмов. В контексте книги сталкер — это человек, который, нарушая запреты, проникает в Зону и выносит из неё различные артефакты, которые впоследствии обычно продаёт и тем зарабатывает на жизнь. В русском языке после фильма Тарковского этот термин приобрел смысл проводника, ориентирующегося в различных запретных и малоизвестных другим местах и территориях. (цитата)
Так что. Думайте сами. Просто объединяя все значения слова сталкер в одно, вы невольно признаёте себя фанатами Андрея Державина.
Чужая свадьба, чужая свадьба
Случайный взгляд, распахнутая дверь
Чужая свадьба, чужая свадьба
Ну вот и всё, ты замужем теперь. 
Проще говаря это абравиатура. я это давно это знал,но другим будет интересно так что теме плюс 
Видел я это где-то здесь..Только не как тему,а как комент.
это было точно было я его еще дополнял !! сталин было в виде статьи вроде или темы я точно помню ведь я еще дополнял!!
Точно было, точно небыло, найди тему покажи сылку на нее а потом уперайся что это было!
http://stalkeruz.com/istorii-rasskazy/znacheniya-slova-stalker.html — сам ещё отписывался, там. Тема может и оформлена по другому, но смысл тот же.
Была такая тема я тоже в ней отписался
такчто это флуд
Флуд это то что ты делаеш сейчас!
Во-во,как рас то что BesПечныY показал. Там даже лучше-комментарии у каждого со своим мнением,у каждого что-то новое было..
как удалить?а то все пишут,что она бесполезная.
Источник
Что значит stalker аббревиатура
 | TEKTON Новостей: 296 |
 | Lass Новостей: 159 |
 | Han Viachko Новостей: 146 |
 | M0_ops Новостей: 134 |
 | Максим Яzон Новостей: 124 |
 | ud-25 Новостей: 116 |
 | Скелет Новостей: 116 |
 | SNORK комментариев: 1898 |
| ud-25 комментариев: 1136 |
| TEKTON комментариев: 839 |
 | влад1806 комментариев: 608 |
 | Vladislav комментариев: 567 |
 | gonome комментариев: 567 |
| Максим Яzон комментариев: 455 |
| TEKTON ICQ: . |
 | Belyi ICQ: . |
 | VadimuS ICQ: . |
| ud-25 ICQ: . |
| SNORK ICQ: . |
 | RUSLAN ICQ: . |
 | Магистр ICQ: 619487159 |
| Пользователей: |
| Новых: 3 |
| За час: 1 |
| За месяц: 72 |
| Всего: 47469 |
| Приветствуем новичка: Allendop |
Администраторов: 1
Модераторов: 1
Журналистов: 2
Вы наверное хотите узнать, что означает эта аббревиатура.
В первую очередь это конечно бренд принадлежащий популярной, известной украинской компании GSC, для вас это мир, вселенная, игра Сталкер, это конечно верно, но как расшифровывается аббревиатура?
Сейчас мы разберемся.
И так, в начале игры S.T.A.L.K.E.R: Shadow of Chernobyl видна наколка S.T.A.L.K.E.R
у Меченого. Мы можем предполагать всё, что угодно.
Те кто прошел всю эту игру знаю, что всего в ней 7 концовок!
И 7 букв S,T,A,L,K,E и R.
Простое совпадение? – Может быть…
Ну ладно, есть еще вариант.
S.uccess, T.reasure, A.nnihilation, L.ife, E.xplosion, R.egeneration
Успех, Сокровище, Уничтожение, Жизнь, Взрыв, Перерождение.
Можно предположить что-то в этом роде… По буквам.
Сам термин Сталкер появился из произведения «Пикник на Обочине” братьев Стругацких, думаю все знают их.
И есть мысль, что GSC просто расставила точки между буквами, чтобы не было проблем, не появлялось ассоциаций с произведением Стругацких.
Ну и последняя, наверное самая истинная расшифровка
Источник
расшифровка абривиатуры сталкер
Есть две версии этой аббревиатуры.
S.T.A.L.K.E.R. — проект американских военных исследователей по выращиванию суперсолдат с использованием влияний Зоны. Special Team of Advanced-Lifeforms for Killing Eradicating and Rescuing.
Но на самом деле всё гораздо проще — точки поставили, чтобы не нарушать авторские права, так как на момент выхода игры бренд уже был занят.
* Сталкер — слово взято братьями Стругацкими из рассказа Редъярда Киплинга «Stalky and Co», о чем они сами говорили. Там главного героя звали «Стоки» , в значении пройдоха, проходимец.
* Сталкер — человек, как правило принадлежащий к пограничным группам населения, хорошо ориентирующийся в местах, по тем или иным причинам являющихся запретными или мало известными основной массе населения: подземельях, заброшенных территориях, подвергшихся радиационному воздействию, и т. п. , и который может служить проводником по этим местам. Слово получило широкое распространение после выхода повести братьев Стругацких «Пикник на обочине» (1972) и фильма Андрея Тарковского «Сталкер» (1979). Ср. англ. stalker — ловчий, охотник; упорный преследователь, от to stalk — подкрадываться, выслеживать; продвигаться, скрываясь) .
* Сталкер (англ. Stalker) — в романе братьев Стругацких «Пикник на обочине» (1972) название людей, занимающихся опасным и незаконным промыслом — поиском и выносом из так называемой «Зоны» так называемого «хабара» — артефактов неземного происхождения.
Источник
Откуда пошло выражение «S.T.A.L.K.E.R». И почему сталкерами называют исследователей Чернобыльской зоны отчуждения?
Со словом «сталкер» связано немало отраслей в наши дни, это и популярная игра, и серии книг по мотивам этой игры, так же сталкерами называют людей, которые исследуют Чернобыльскую зону отчуждения.
Вообще термином «сталкер» в наши дни принято называть людей, которые увлекаются индустриальным туризмом, т.е. посещают заброшенные места и объекты.
Термин произошел от англ. слова «stalk», что в переводе означает охотиться, преследовать.
В русскоязычном сегменте большую популярность этому слову принесла повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине», выпущенная в 1972 году.
В повести рассказывается о сталкерах, которые исследуют аномальную зону, образовавшуюся после высадки инопланетян. В самой зоне вскоре появляются артефакты, которые дают невиданные ныне людям способности.
Хоть повесть и была очень популярной в то время, но развитие движения сталкеров пришлось на более поздние периоды. Так как в Союзе не было такого большого количества заброшек, как в наши дни.
Сталкерство начало набирать большую популярность после аварии на Чернобыльской АЭС с появлением зоны отчуждения. И первые сталкеры начали проникать в ЧЗО с 1990-х годов. Но эти сталкеры в большинстве своем преследовали корыстные цели, нелегально пробираясь в зону с целью наживы.
Воровали всё, что могли унести, металл, электронику, запчасти автомобилей, материальные ценности. Просто ради любопытства ходили единицы.
Эта первая волна сталкеров-мародеров продолжалась вплоть до 2000-х годов.
Вторая волна сталкеров, уже настоящих исследователей ЧЗО, началась с 2006 года, которые шли в Припять за острыми ощущениями и просто отдохнуть. А перед этим на докладе в ООН в 2002 году сообщили, что в некоторых местах зоны можно находиться без вреда здоровью.
Вторая волна сталкерства значительно стала набирать популярность после выхода серии игр «S.T.A.L.K.E.R.» с 2007 по 2009 года. О самой игре, я думаю, рассказы будут излишни.
В игре затрагиваются некоторые моменты, описанные в повести «Пикник на обочине», только вот действие происходит в другом месте и при других обстоятельствах.
На волне бешеной популярности компьютерной игры, различные авторы начинают писать множество книг. Получается какой-то замкнутый круг: книги по мотивам игры, созданной по мотивам повести.
Всё это послужило в дальнейшем бешеной популярности сталкерства в Чернобыльскую зону отчуждения и развитию в ней экстремального туризма.
Источник
