Что значит соу хот

So hot — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

“It’s so hot today,” she remarked.

— Так жарко сегодня, — заметила она. ☰

This coffee is so hot it’s not drinkable.

Этот кофе такой горячий, что его невозможно пить. ☰

It’s so hot in here. Can I open the window?

Как же здесь жарко. Можно, я открою окно? ☰

He’s hot at math but not so hot at history.

Он хорош в математике, но вот с историей у него похуже. ☰

It was so hot I couldn’t be bothered to cook.

Было так жарко, что готовить совершенно не хотелось. ☰

It’s so hot tonight, let’s sleep out in the garden.

Сегодня ночью так жарко, давай ляжем спать в саду. ☰

It was so hot he had to keep stopping to mop his face.

Было так жарко, что ему приходилось постоянно останавливаться и вытирать лицо. ☰

The new toys are so hot that stores can’t keep them in stock.

Новые игрушки настолько популярны, что в магазинах они не задерживаются. ☰

Some of the tracks on the record are great, but others are not so hot.

Некоторые треки на альбоме великолепны, но вот остальные не так хороши. ☰

I don’t understand why people are getting so hot under the collar about it.

Я не понимаю, почему люди так из-за этого бесятся. ☰

I don’t remember so hot. *

Я не слишком хорошо помню. ☰

That’s why she was so hot to go. *

Вот почему ей так не терпелось пойти туда. ☰

And in that area I’m not so hot. *

В этой области мои познания довольно ограничены. ☰

«How’s your French?» «Not so hot«. *

«Как у тебя с французским?» — «Не очень». ☰

«What was the film like?» «Not so hot«. *

«Ну как тебе фильм?» — «Так себе». ☰

I didn’t flunk out but my record isn’t so hot. *

Хотя отметки у меня и неважные, но из школы меня не отчислили. ☰

He didn’t seem so hot about a slam-bang cleanup of corruption in government. *

Он не проявил особого энтузиазма насчет решительной борьбы с коррупцией в правительстве. ☰

All his promises were so much hot air. *

Все его обещания оказались пустой болтовней. ☰

All this talk about being deeply concerned is so much hot air. *

Все эти разговоры о том, что их это глубоко волнует, сплошной треп. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

It was so hot that we were all waving our hands in front of our faces to cool off. ☰

It was so hot that we nearly melted. But seriously, it was hotter than I’ve ever experienced. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Что значит соу хот

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Что значит соу хот

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Что такое so и such в английском языке

Многие студенты, изучающие английский язык, считают, что он слишком постный и не такой эмоциональный, как русский или украинский. Но у английского есть свои возможности экспрессии. Просто важно понимать, какие фразы для этого нужно использовать, и когда они уместны. Среди них можно выделить «so» и «such», вызывающие путаницу у многих людей.

Так и такой

So и such являются синонимами. Проблема в том, что переводятся они одинаково – так или такой. Именно поэтому у многих людей во время изучения языка случается путаница, относительно того, какое слово нужно ставить. Но все намного проще, чем может показаться изначально.

Эти слова используются, если нужно усилить значение сказанной фразы или сделать акцент на чем-то. Однако, не все всегда понимают разницу между So и Such в английском языке, ведь их перевод одинаковый, и они оба отвечают за усиление высказывания.

Правила употребления So

Слово so (звучит, как соу) используется, если нужно усилить свои чувства или качество количество чего-либо. Представьте себе ситуацию, когда вы посмотрели фильм, и он вам очень понравился. Вы хотите рассказать о нем друзьям. Чтобы описать его одним слово very (очень) не обойтись. На помощь приходит слово so.

Его ставят перед именами прилагательными или наречиями, то есть словами, отвечающими на вопросы:

1. Какой.
2. Какая.
3. Какое.
4. Какие.
5. Как.

Примеры:

• This meat is tasty – это мясо вкусное. This meat is so tasty – это мясо такое вкусное.
• These vegetables are fresh – эти овощи свежие. These vegetables are so fresh – эти овощи такие свежие.

Наречие so очень часто употребляться со следующими словами:

1. Many – много (для исчисляемых вещей, например, яблоки).
2. Much – много (для неисчисляемых вещей, например, молоко).
3. Few – мало (для исчисляемого).
4. Little – мало (для неисчисляемого).

Приведем примеры:

1. I bought so many apples yesterday – я купил так много яблок вчера.
2. I drank so much milk yesterday – я выпил так много молока вчера.
3. I got so few presents on my birthday – я получил так мало подарков на свой день рождения.
4. I earned so little cash last month – я заработал так мало денег в прошлом месяце (в английском деньги неисчисляемое).
5. This film is so interesting – этот фильм такой интересный.
6. I am so hungry – я такой голодный.

Существуют также несколько слов, для которых типично употребление вместе с so. Например:

Примеры употребления с этими словами:

1. He visits cinema so often. He must really like this film.
2. She goes to the skating-rink so rarely. I guess she does not like to skate.

Использование such

Слово Звучит, как «сач» и переводится, как такой. Это выражение используется, если нужно усилить признаки, свойства или характеристики определенного предмета. Пример предложений:

1. This is a good hobby – это хорошее хобби. This is such a good hobby – это такое хорошее хобби.
2. They are hardworking children – они трудолюбивые дети. They are such hardworking children – они такие трудолюбивые дети.
3. I do not like your behavior – мне не нравится твое поведение. I do not like such behavior – мне не нравится такое поведение.
4. You have beautiful eyes – у тебя красивые глаза. You have such beautiful eyes – у тебя такие красивые глаза.
5. It was a good book. I could not stop reading it – Это была интересная книга. Я не мог перестать читать ее. It was such a good book, that I could not stop reading it.

То есть слово используется, чтобы подчеркнуть описание определенного человека или предмета. Слово ставится перед именем прилагательным, описывающим имя существительное.

Усилитель можно поставить перед самим именем существительным. Например:

1. Such a baby – такой ребенок.
2. Such a fool – такой дурак.
3. Such an egoist – такой эгоист.
4. This man is such a liar – этот мужчина такой лжец.

Обратите внимание на наличие артикля после усилителя. Если он есть, перед словом нужно ставить именно such, а не so. Артикль указывает на имя существительное. Однако если предметы во множественном числе, артикль ставиться не будет.

Тогда он не поможет определить, что нужно ставить. Нужно обращать внимание именно на существительное. Помните, что артикль ставится после, а не перед.

Иногда усилитель может заменять слово this или that kind. В таком случае оно будет переводиться, как такого рода. Примеры:

1. I think, it is the only such offer you can get in your life. Я думаю, что это единственное предложение такого рода, которое можно получить в своей жизни.
2. His mother will never agree to such a plan. Его мама никогда бы не одобрила план такого рода.

Примеры сравнения

После слова so обязательно должно идти слово, характеризующее предмет, но не сам предмет. Сам предмет стоит перед словом so. После such всегда идет предмет. При этом в случае с such тоже может стоять слово, характеризующее предмет.

Определить разницу можно по наличию самого предмета после слова усиления (тогда будет с such) или по его отсутствию (тогда будет so). Чтобы было проще разобраться, ниже представлена небольшая табличка, которая поможет научиться употреблять слова усилители.

Употребление so:

1. Прилагательное.
2. Наречие.
3. Many или few + исчисляемое существительное во множественном числе.
4. Much или little + неисчисляемое существительное.
5. Rarely или

Употребление such:

1. Усиление + артикль а + прилагательное + исчисляемое существительное.
2. Прилагательное + неисчисляемое существительное.
3. Прилагательное + существительное во множественном числе.
4. Артикль а + оценочное существительное.

Давайте сравним употребление слов:

1. This dress is so beautiful – this is such a beautiful dress. Это платье такое красивое – это такое красивое платье.
2. It was so hot in the room. It was such a hot dish. В комнате было так жарко – блюдо было таким горячим.
3. This town is so big – this is such a big town. Этот город такой большой – это такой большой город.
4. The weather was so nice yesterday – it was such nice weather yesterday. Погода была такая чудесная вчера – вчера была такая чудесная погода.
5. The ticket is so expensive – it is such an expensive ticket. Билет такой дорогой (одинаковый перевод для обоих предложений).

Усилители не считаются слишком важными в английском языке, их употребления можно избежать. Но если нужно выразить восхищение, без них не обойтись.

На самом деле понять разницу между словами конструкциями просто. Обратите внимание на порядок слов в предложении, а именно на место, где стоит предмет. Если в начале предложения, а дальше идет характеристика, описывающая его, будет so. Если он стоит в конце предложения, а перед ним характеристика, описывающая его (характеристики может не быть), тогда ставится such.

Для закрепления темы видео:

Источник

Что такое so и such в английском языке

Многие студенты, изучающие английский язык, считают, что он слишком постный и не такой эмоциональный, как русский или украинский. Но у английского есть свои возможности экспрессии. Просто важно понимать, какие фразы для этого нужно использовать, и когда они уместны. Среди них можно выделить «so» и «such», вызывающие путаницу у многих людей.

Так и такой

So и such являются синонимами. Проблема в том, что переводятся они одинаково – так или такой. Именно поэтому у многих людей во время изучения языка случается путаница, относительно того, какое слово нужно ставить. Но все намного проще, чем может показаться изначально.

Эти слова используются, если нужно усилить значение сказанной фразы или сделать акцент на чем-то. Однако, не все всегда понимают разницу между So и Such в английском языке, ведь их перевод одинаковый, и они оба отвечают за усиление высказывания.

Правила употребления So

Слово so (звучит, как соу) используется, если нужно усилить свои чувства или качество количество чего-либо. Представьте себе ситуацию, когда вы посмотрели фильм, и он вам очень понравился. Вы хотите рассказать о нем друзьям. Чтобы описать его одним слово very (очень) не обойтись. На помощь приходит слово so.

Его ставят перед именами прилагательными или наречиями, то есть словами, отвечающими на вопросы:

1. Какой.
2. Какая.
3. Какое.
4. Какие.
5. Как.

Примеры:

• This meat is tasty – это мясо вкусное. This meat is so tasty – это мясо такое вкусное.
• These vegetables are fresh – эти овощи свежие. These vegetables are so fresh – эти овощи такие свежие.

Наречие so очень часто употребляться со следующими словами:

1. Many – много (для исчисляемых вещей, например, яблоки).
2. Much – много (для неисчисляемых вещей, например, молоко).
3. Few – мало (для исчисляемого).
4. Little – мало (для неисчисляемого).

Приведем примеры:

1. I bought so many apples yesterday – я купил так много яблок вчера.
2. I drank so much milk yesterday – я выпил так много молока вчера.
3. I got so few presents on my birthday – я получил так мало подарков на свой день рождения.
4. I earned so little cash last month – я заработал так мало денег в прошлом месяце (в английском деньги неисчисляемое).
5. This film is so interesting – этот фильм такой интересный.
6. I am so hungry – я такой голодный.

Существуют также несколько слов, для которых типично употребление вместе с so. Например:

Примеры употребления с этими словами:

1. He visits cinema so often. He must really like this film.
2. She goes to the skating-rink so rarely. I guess she does not like to skate.

Использование such

Слово Звучит, как «сач» и переводится, как такой. Это выражение используется, если нужно усилить признаки, свойства или характеристики определенного предмета. Пример предложений:

1. This is a good hobby – это хорошее хобби. This is such a good hobby – это такое хорошее хобби.
2. They are hardworking children – они трудолюбивые дети. They are such hardworking children – они такие трудолюбивые дети.
3. I do not like your behavior – мне не нравится твое поведение. I do not like such behavior – мне не нравится такое поведение.
4. You have beautiful eyes – у тебя красивые глаза. You have such beautiful eyes – у тебя такие красивые глаза.
5. It was a good book. I could not stop reading it – Это была интересная книга. Я не мог перестать читать ее. It was such a good book, that I could not stop reading it.

То есть слово используется, чтобы подчеркнуть описание определенного человека или предмета. Слово ставится перед именем прилагательным, описывающим имя существительное.

Усилитель можно поставить перед самим именем существительным. Например:

1. Such a baby – такой ребенок.
2. Such a fool – такой дурак.
3. Such an egoist – такой эгоист.
4. This man is such a liar – этот мужчина такой лжец.

Обратите внимание на наличие артикля после усилителя. Если он есть, перед словом нужно ставить именно such, а не so. Артикль указывает на имя существительное. Однако если предметы во множественном числе, артикль ставиться не будет.

Тогда он не поможет определить, что нужно ставить. Нужно обращать внимание именно на существительное. Помните, что артикль ставится после, а не перед.

Иногда усилитель может заменять слово this или that kind. В таком случае оно будет переводиться, как такого рода. Примеры:

1. I think, it is the only such offer you can get in your life. Я думаю, что это единственное предложение такого рода, которое можно получить в своей жизни.
2. His mother will never agree to such a plan. Его мама никогда бы не одобрила план такого рода.

Примеры сравнения

После слова so обязательно должно идти слово, характеризующее предмет, но не сам предмет. Сам предмет стоит перед словом so. После such всегда идет предмет. При этом в случае с such тоже может стоять слово, характеризующее предмет.

Определить разницу можно по наличию самого предмета после слова усиления (тогда будет с such) или по его отсутствию (тогда будет so). Чтобы было проще разобраться, ниже представлена небольшая табличка, которая поможет научиться употреблять слова усилители.

Употребление so:

1. Прилагательное.
2. Наречие.
3. Many или few + исчисляемое существительное во множественном числе.
4. Much или little + неисчисляемое существительное.
5. Rarely или

Употребление such:

1. Усиление + артикль а + прилагательное + исчисляемое существительное.
2. Прилагательное + неисчисляемое существительное.
3. Прилагательное + существительное во множественном числе.
4. Артикль а + оценочное существительное.

Давайте сравним употребление слов:

1. This dress is so beautiful – this is such a beautiful dress. Это платье такое красивое – это такое красивое платье.
2. It was so hot in the room. It was such a hot dish. В комнате было так жарко – блюдо было таким горячим.
3. This town is so big – this is such a big town. Этот город такой большой – это такой большой город.
4. The weather was so nice yesterday – it was such nice weather yesterday. Погода была такая чудесная вчера – вчера была такая чудесная погода.
5. The ticket is so expensive – it is such an expensive ticket. Билет такой дорогой (одинаковый перевод для обоих предложений).

Усилители не считаются слишком важными в английском языке, их употребления можно избежать. Но если нужно выразить восхищение, без них не обойтись.

На самом деле понять разницу между словами конструкциями просто. Обратите внимание на порядок слов в предложении, а именно на место, где стоит предмет. Если в начале предложения, а дальше идет характеристика, описывающая его, будет so. Если он стоит в конце предложения, а перед ним характеристика, описывающая его (характеристики может не быть), тогда ставится such.

Для закрепления темы видео:

Источник