Что значит since when

since when

Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .

Смотреть что такое «since when» в других словарях:

since when? — spoken phrase used for showing that you are surprised or annoyed by what someone has said or done, because it does not seem right, fair, or sincere Since when has it been against the rules to have a coffee break? Since when have you ever been… … Useful english dictionary

Since When — Infobox Album | Name = Since When Type = Album Artist = 54•40 Released = June 30, 1998 Recorded = Genre = Alternative Length = Label = Producer = Reviews = Last album = (1997) This album = Since When (1998) Next album = Heavy Mellow (1999) Since… … Wikipedia

since when — for how long have you believed. Since when do you have the right to tell me what to do? But really, since when is $250 too expensive for a nice watch? Usage notes: used in the form of a question when you do not believe a particular attitude or… … New idioms dictionary

since when — adverb a) From what time. Since when do I need your permission? b) (as an interrogative interjection) Used to indicate doubt as to the veracity of a statement. The moon is made of green cheese. Since when? … Wiktionary

since — [ sıns ] function word *** Since can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Everything has changed so much since last spring. as an adverb (without a following noun): She left home in 1993 and hasn t been seen since … Usage of the words and phrases in modern English

since — W1S1 [sıns] prep, conj, adv [: Old English; Origin: siththan, from sith tham since that ] 1.) [generally used with a perfect tense in the main clause] from a particular time or event in the past until the present, or in that period of time ▪ We… … Dictionary of contemporary English

when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… … Dictionary of contemporary English

when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… … Usage of the words and phrases in modern English

When — When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. . See .] [1913 Webster] 1. At what time; used interrogatively … The Collaborative International Dictionary of English

When as — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. . See .] [1913 Webster] 1. At what time; used… … The Collaborative International Dictionary of English

When that — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. . See .] [1913 Webster] 1. At what time; used… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Выражение «Since when» — «С каких это пор!» в английском языке

В русском языке есть яркое, экспрессивное, но не грубое выражение «С каких это пор?» Мы используем его, когда возмущаемся или ехидничаем: «С каких это пор ты лучше меня разбираешься в музыке?» Конкретное употребление сильно зависит от интонации, контекста, выражения лица. В английском есть аналог этого выражения — «Since when…» Давайте разберем, как он используется.

«Since when…» — «С каких пор…» по-английски

Предложение на since when — это, как правило, риторический вопрос, как и в русском языке предложения на «с каких пор». После since when часто используется время Present Simple, т. к. речь идет о каком-то постоянном, регулярном действии или состоянии, например:

Since when do you have the right to tell me what to do? — С каких это пор у тебя есть право, указывать мне, что делать?

Since when do you know math better than your teachers? — С каких это пор ты знаешь математику лучше своих учителей?

Since when is our money your money? — С каких это пор наши деньги — твои деньги?

В предложении на since when может использоваться и время Present Perfect, если подразумевается процесс, начавшийся в прошлом, например:

Since when has cinema been historically accurate? — С каких это пор кинематограф исторически достоверен?

Источник

Since when: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

preposition: с, после, со времени

adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем

conjunction: поскольку, так как, с тех пор как

• since we started — с тех пор и пошло
• greatest thing since sliced bread — лучше не бывает
• since time out of mind — с незапамятных времен
• since placed in service — с момента ввода в эксплуатацию
• since that date — с тех пор
• since that time — с этого времени
• since the beginning of time — с незапамятных времен
• since ancient times — с древних времен
• time since overhaul — время с момента ремонта
• since that — с тех пор

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

• time was when — время было, когда
• (just) when — просто когда
• when you get right down to it — когда вы доберетесь до него
• When the Sleeper Wakes — Когда спящий проснется
• when in Rome do as the Romans do — с волками жить, по-волчьи выть
• gone are the days when — прошли те дни, когда
• Only When I Laugh — Только когда я смеюсь
• When a Stranger Calls — Когда Звонит Незнакомец
• when accompanied by — в сопровождении
• no matter when — независимо от того, когда

Предложения с «since when»

They took a lot of dead out of there over the next week or so, since when it hasn’t been tried again.	Мертвецов выносили оттуда целую неделю, и с тех пор эту штуку больше не испытывали.
Since when have you been willing to pour drinks?	Девчонка, и когда ты полюбила обхаживать мужчин?
Since when does a president do that?	Часто ли президент страны так делает?
Sweetie, since when do you wear reading glasses?	Дорогой, с каких это пор ты пользуешься очками для чтения?
I mean, since when has she passed up a chance for attention?	С каких это пор она стала упускать шанс привлечь всеобщее внимание?
Since when did you ever know me to dodge a fight?	Ты думал, я могу уйти от драки?
So since when are we political?	И с каких пор мы в политике?
Quagmire, since when do you like cats?	Куагмайр, с каких пор ты любишь кошек?
And since when are you Daisy’s defender?	И с каких пор ты защитник Дейзи?
Reported last night, but missing since when?	Объявлены прошлой ночью, но с каких пор отсутствуют?
But since when did farmers become hippies?	Но вот с каких пор фермеры превратились в хиппи?
And since when is he your hero?	И с каких это пор он твой герой?
And since when is giving advice your job?	И с каких это пор давать советы твоя работа?
Maybe ever since when you set foot in this studio for the first time.	Пожалуй, сразу, как впервые вошли в студию.
But I got their farm now, and I want to know since when.	Но хозяйство то получил и хочу узнать, откуда.
The Housing Council is a not-for-profit organization established in 1992, since when it has provided soft housing loans to low-and middle-income households.	Жилищный совет является некоммерческой организацией, учрежденной в 1992 году: начиная с этого времени он предоставляет льготные кредиты на приобретение жилья семьям с низким и средним уровнем доходов.
Now since when are you so interested.	Итак, с каких это пор ты интересуешься.
And since when did you become a worrier?	С каких это пор ты стал так беспокоиться?
And since when did this become a democracy?	И с каких это пор у нас демократия?
Dad, since when do you like guys?	Папа, а когда тебе начали нравиться парни?
And since when has opening our hearts to new possibilities been a complication?	А с каких пор открыть сердце новым возможностям является сложностью?
And since when does a retired shop teacher hand out legal advice?	И с каких это пор учитель труда на пенсии раздает юридические советы?
And since when did helping your neighbor.	И с каких это пор помощь соседу стали считать постыдной?
And since when are you not about cutting?	С каких пор ты не за операцию?
And since when do you discuss orders from superiors?	И вообще: вы отказываетесь повиноваться приказу?
I’m curious — since when do we investigate common street crime?	Мне интересно, с каких это пор мы расследуем обычные уличные преступления?
And since when do you care about prisoners’ rights?	С каких это пор тебя волнуют права заключенных?
And since when en you give up your customers?	А с каких это пор ты выдаешь своих клиентов?
And since when have Buddhists been unable to date?	И с каких это пор буддистам нельзя ходить на свидания?
And since when did I become the optimist here?	И с каких это пор я тут оптимистом стал?
And since when is Lady Liberty a dude?	С каких пор мужик изображает статую Свободы?
Well, since when do you care about statistics?	Да, а с каких пор тебя интересует статистика?
And Gloria, since when do you speak English?	Глория! С каких это пор ты говоришь по английски?
And since when are you singing tonight?	С каких пор ты сегодня выступаешь?
And since when did you accommodate the Ministry?	И с каких это пор ты прислушиваешься к министерству?
Reese, since when do you carry a gun?	Риз, давно ты носишь оружие?
And since when are you the expert on all things suicide?	С каких пор ты эксперт по самоубийствам?
And since when does the IIB concern itself with foreign marital conflicts?	И с каких это пор ОВР проявляет озабоченность по поводу иностранных супружеских ссор?
Just since when I’m in the army.	Сказать по правде, это началось в армии.
And since when do we do wedding cakes?	И с каких это пор мы начали печь свадебные торты?
So since when did we have a cleaning lady?	И давно ли у нас есть уборщица?
But since when do we do things like that?	Но с каких пор мы совершаем подобное?
Well, since when has that ever stopped you?	Ну, с каких пор это тебя останавливает?
She’s had a weak heart since when we lived in the Goto Islands, and Iwao’s always been such a trial to her.	У неё слабое сердце, ещё с тех пор как мы жили на островах Гото, а она всегда так переживала из-за Ивао.
And since when do you rush the science?	С каких это пор ты так подгоняешь научный процесс?
Mr. Miller, since when do editors do interviews?	Мистер Миллер, с какого времени редакторы стали брать интервью?
And since when is what we have a normal family?	И с каких это пор у нас нормальная семья?
Wait, since when is heroin a truth serum?	Погоди, с каких это пор героин — сыворотка правды?
And since when are you elevator boss?	И с каких пор ты босс в лифте? — С рождения?
Well, since when have we eaten at three?	Ну, так когда мы будем есть, в три?
And since when do vampires like baseball?	С каких пор вампиры играют в бейсбол?
Wait, since when do we have lockers?	Стоп, когда у нас появились шкафчики?
Come on, since when are you Mr. Sensitive?	Да ладно, когда это ты стал мистером Чуткость?
Amy: And since when do you drink wine? I’m 1103.	Мне 1103 — должен же я был его когда-нибудь попробовать.
Since when do you not like macaroni and cheese?	Когда это ты разлюбил макароны?
And, by the way, since when does a demon possess someone, then go all Beautiful Mind	И кстати, с тех пор, как демон кем-то обладает, все идет как в Играх разума
Since when was it so bad to want to do business with the Russians?	Но с каких пор желание заниматься бизнесом с русскими стало чем-то плохим?
Since when do you eat anything that doesn’t end in dog or nugget?	С каких это пор ты ешь что-то, что не оканчивается на дог или наггет?
Since when did you become such a history buff?	С каких пор ты стал таким знатоком истории?
Since when is murder a heroic act?	С каких это пор убийство стало подвигом?

• › «since when» Перевод на арабский
• › «since when» Перевод на бенгальский
• › «since when» Перевод на китайский
• › «since when» Перевод на испанский
• › «since when» Перевод на хинди
• › «since when» Перевод на японский
• › «since when» Перевод на португальский

Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

• beauty
• adorable
• exotic
• graduate
• noticing

Продолжить

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
  • Synonymizer
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.

Источник