Что значит since 1996

Since: предлог времени в английском языке

В англий­ском язы­ке огром­ное коли­че­ство вре­мен. И каж­дый с лёг­ко­стью спо­со­бен запу­тать­ся в их раз­но­об­ра­зии, посколь­ку очень слож­но пом­нить о всех вари­ан­тах и тон­ко­стях исполь­зо­ва­ния каж­дой из вре­мен­ных форм. Вот тут смо­гут помочь осо­бен­ные сло­ва – пока­за­те­ли вре­ме­ни. К этим сло­вам мож­но отне­сти since. Since – какое вре­мя в англий­ском язы­ке, узна­ем из этой статьи.

Особенности английского союза «since»

Сло­во «Since» в англий­ском язы­ке встре­ча­ет­ся во мно­гих функ­ци­ях и может быть напри­мер пред­ло­гом, наре­чи­ем либо сою­зом. Зна­че­ние сою­за соеди­не­но с его рече­вым исполь­зо­ва­ни­ем; обсуж­да­е­мый союз вос­со­зда­ет обсто­я­тель­ствен­ные свя­зи под­чи­ни­тель­но­го типа и в то же вре­мя будет неод­но­знач­ным: он может при­ме­нять­ся в одном из сво­их двух смыс­лов – во вре­мен­ном либо в при­чин­ном. В виде вре­мен­но­го сою­за он свя­зы­ва­ет крат­ко­вре­мен­ные побоч­ные пред­ло­же­ния к основ­ным, а в роли при­чин­но­го сою­за объ­еди­ня­ет при­да­точ­ные осно­ва­ния и клю­че­вые пред­ло­же­ния в рам­ках слож­но­под­чи­нен­ных систем.

Самая глав­ная роль сою­за «since» во вре­мен­ном зна­че­нии – обра­зо­ва­ние вре­мен­ных свя­зей при­вя­зан­но­сти. Этот союз вклю­ча­ет в себя двой­ствен­ный намек на вре­мя: он ука­зы­ва­ет на далё­кое во вре­ме­ни нача­ло опре­де­лен­но­го дей­ствия при­да­точ­но­го пред­ло­же­ния, после како­го выпол­ня­ет­ся дей­ствие основ­но­го предложения.

При­чин­ные при­да­точ­ные в рам­ках слож­но­под­чи­нен­ных пред­ло­же­ний могут пока­зы­вать истин­ную либо кос­вен­ную при­чи­ну опре­де­лен­но­го дей­ствия. В пред­ло­же­ни­ях с «since» при­чин­ные отно­ше­ния частень­ко при­об­ре­та­ют опре­де­лен­ные вре­мен­ные, целе­вые, услов­ные и про­чие оттенки.

Во вре­мен­ном зна­че­нии у «since» толь­ко два зна­че­ния: (1) после опре­де­лен­но­го эпи­зо­да в про­шлом в наи­бо­лее позд­ний пери­од вре­ме­ни и (2) регу­ляр­но (и до это­го вре­ме­ни) после опре­де­лен­но­го эпизода.

Когда использовать since?

Как пра­ви­ло Since в основ­ном исполь­зу­ет­ся, если нам нуж­но выде­лить, что дей­ствие слу­ча­ет­ся с кон­крет­но­го момен­та в про­шлом по насто­я­щее вре­мя. В основ­ном мы поль­зу­ет­ся вре­ме­на груп­пы Perfect с since.

Пере­вод since: на рус­ский язык как пра­ви­ло пере­во­дит­ся как: с; с тех пор как; с момен­та, когда

I have known Lena since we met at school. – Я знаю Лену с тех пор как мы позна­ко­ми­лись в школе.

Since 2017, so much has changed in the project. – С 2017 года столь­ко все­го изме­ни­лось в про­ек­те.

He has been reading the newspaper since 9 am. – Он чита­ет газе­ту с 9 утра.

Пра­ви­ла исполь­зо­ва­ния since:

Во вре­мя исполь­зо­ва­нии since поступ­ка (или поло­же­ние), совер­ша­ю­ще­е­ся на про­тя­же­нии како­го-либо интер­ва­ла вре­ме­ни, долж­но быть неза­вер­шен­ным во вре­мя напи­са­ния пред­ло­же­ния, а этап, когда этот посту­пок слу­чил­ся, долж­но быть известно.

Как пра­ви­ло такое вре­мя поме­ча­ет­ся кон­крет­ным меся­цем, вре­ме­нем, днём, но не в коем слу­чае неяс­ным при­зна­ком (2‑ая поло­ви­на меся­ца, пер­вые 3 дня неде­ли). Из-за это­го обыч­но в дан­ной систе­ме упо­треб­ля­ют­ся пер­фект­ные вре­ме­на, пре­иму­ще­ствен­но Perfect Continuous.

• сущ + гл + пред­лог + нача­ло дей­ствия (состо­я­ния).

• Present Perfect + since + Past Simple

• I haven’t been here since April. – Яздесьнебылсапре­ля.
• I have been waiting here since 2:00 pm. – Яждутутс14:00.
• I have been working on it since Christmas. – Янадэтимрабо­таюсРож­де­ства.

Since и for во временах группы Perfect

Пред­лог since исполь­зу­ет­ся как зна­че­ние «с» и пока­зы­ва­ет на пер­во­на­чаль­ный момент дей­ствия, какое рань­ше нача­лось и длит­ся до насто­я­ще­го момен­та времени.

Where is Lera? – She’s in the room. She’s still asleep. She’s been sleeping since noon.	Где Лера? – Она в ком­на­те. Она все еще спит. Она спит с полудня.
How’s your boyfriend? – I don’t know. I haven’t seen him since Christmas.	Как твой парень? – Не знаю. Я не виде­лась с ним с Рождества.
Victor is divorced. He’s been divorced since last year.	Вик­тор раз­ве­ден. Он раз­ве­ден с про­шло­го года.
Let’s go to some restaurant. I’m hungry. I haven’t eaten anything since yesterday.	Пой­дем в какой-то ресто­ран. Я голод­на. Я ниче­го не ела со вче­раш­не­го дня.
Can I talk to the manager? – I’m sorry, she’s gone on business. – How long has she been gone?» – Since Tuesday.	Я могу пого­во­рить с мене­дже­ром? – Про­сти­те, она уеха­ла по делам. – Как дол­го её не было? – С вторника.
How’s your sister? – She’s fine. She’s been in France since Easter.	Как твоя сест­ра? – Она в поряд­ке. Она во Фран­ции с Пасхи.
You speak English better now. How long have you been teaching him? – Since March.	Ты уже луч­ше гово­ришь на англий­ском. Дав­но его учишь? – С марта.

Since в качестве наречия

В виде наре­чия since исполь­зу­ет­ся как зна­че­ние «с тех пор как, посколь­ку, так как».

We parted with Marina last year and I haven’t heard from him since.	Мы рас­ста­лись с Мари­ной в про­шлом году, и с тех пор я ниче­го о ней не слышал.
I spent a lot of money on clothes last month and I haven’t been shopping since.	В про­шлом меся­це я потра­тил мно­го денег на одеж­ду и с тех пор я не ходил по магазинам.
When I was 20, I tried some strong alcoholic beverages and got poisoned. I haven’t been trying any alcohol since.	Когда мне было 20 я про­бо­ва­ла неко­то­рые креп­кие алко­голь­ные напит­ки и отра­ви­лась. С тех пор я не пью алкоголь.
Since you look tired, I’ll do the cleaning myself.	Так как ты выгля­дишь уста­лым, я сама сде­лаю уборку.
Since there are traffic jams on the roads, you need to leave an hour earlier.	Так как на доро­гах проб­ки, вам неж­но выехать на час раньше.

Since, Since then, Ever since в конце предложения

Так же неко­то­рые пред­ло­же­ния могут закан­чи­вать­ся на since либо since then без более опре­де­лен­но­го ука­за­ния вре­ме­ни. Так может быть, если оно понят­но из кон­тек­ста, сло­во since либо since then в даном слу­чае – это наре­чие со зна­че­ни­ем «с тех пор». С каких имен­но пор – долж­но будет ясно из предложения.

• MarinaandRitahadabigfight,theyhaven’tspokensince (sincethen). – Мари­на и Рита силь­но пору­га­лись, они с тех пор не разговаривали.

Меж­ду since и since then в этом слу­чае нет совсем раз­ни­цы. Есть так же вари­ант ever since – бук­валь­но, «все вре­мя с того момен­та». Озна­ча­ет то же, что и наре­чия since, since then, но в «уси­лен­ном» варианте:

• Marina and Rita an argument. Theyhaven’tspokeneversince. – Мари­на и Рита силь­но пору­га­лись, они с тех пор нико­гда не разговаривали.

Разница между since и for

Дан­ные два пред­ло­га очень похо­жи: они оба дают воз­мож­ность уяс­нить, что посту­пок слу­чал­ся в тече­ние кон­крет­но­го времени.

Но for в таком вари­ан­те гово­рит, сколь­ко кон­крет­но вре­ме­ни дей­ствие уже про­ис­хо­дит, а since – с како­го времени.

При гра­мот­ной систе­ме вы може­те при­ме­нять каж­дый из предлогов.

К при­ме­ру, сей­час октябрь, и вы хоти­те сооб­щить, что рабо­та­е­те в кафе уже три меся­ца. В таком слу­чае вы може­те ска­зать и «I have been working in this caf? since July» или «I have been working in this caf? for three months now». Пред­ло­гу since важ­нее, когда вы нача­ли рабо­тать, а for – сколь­ко вы рабо­та­е­те (или работали).

По этой при­чине не сле­ду­ет упо­треб­лять since, если вы уво­ли­лись неде­лю назад. В дан­ном слу­чае это уже будет огра­ни­чен­ное коли­че­ство вре­ме­ни: с июля по октябрь – пото­му гра­мот­нее будет поста­вить for.

Если вы хоти­те под­черк­нуть, что нача­ли рабо­тать в июле, исполь­зуй­те два пред­ло­га: after и for.

• IwasworkingforthreemonthsafterIgotthisjob. – Я рабо­тал три меся­ца, пока не полу­чил эту работу.

В той ста­тье мы узна­ли какое вре­мя в англий­ском язы­ке since. И как они исполь­зу­ют­ся в грам­ма­ти­че­ском вре­ме­ни. Теперь, когда вы зна­е­те, что из себя пред­став­ля­ет since в англий­ском язы­ке, вы смо­же­те боль­ше­го достиг­нуть в изу­че­нии язы­ка! Самое глав­ное, все вре­мя совер­шен­ство­вать свои знания!

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник

FOR и SINCE в английском языке (предлоги времени)

Предлоги for и since в английском языке имеют разные значения, но часто используются, когда речь идет о промежутке времени. Давайте разберем подробнее, в чем разница между for и since, и как они употребляются.

Предлог FOR — в течение промежутка времени

Предлог for значит «в течение какого-то времени», он используется, когда речь идет о длительности промежутка времени. Предлог времени for часто используется с временем Present Perfect или Present Perfect Continuos.

Напомню, оба эти времени могут выражать действие, которое началось в прошлом и продлилось какое-то время к настоящему моменту. Приведу примеры, слова, выражающие промежутки времени, в них подчеркнуты:

I have lived in this city for two years . — Я прожил в этом городе два года.

I haven’t seen her for many years ! — Я не видел ее много лет!

That cat has been sitting on the tree for a long time . — Эта кошка сидит на дереве долгое время.

I have been waiting for you for three hours . — Я ждал тебя три часа.

Предлог for может использоваться и с другими временами — главное, чтобы они сочетались по смыслу:

Пройдите тест на уровень английского:

I will leave for a few days . — Я уеду на несколько дней.

Every year, we go to our lake house for a couple of weeks . — Каждый год мы едем к нашему дому на озере на пару недель.

Обратите внимание на то, как используется for + время в сочетании с Past Simple:

After finishing school, Alex lived in Moscow for a few years . — После окончания учебы Алекс жил в Москве несколько лет.

Здесь, когда мы говорим «…Alex lived in Moscow for a few years», мы подразумеваем, что это действие длилось какое-то время в прошедшем. Допустим, Алекс закончил учебу в 2010 году, жил в Москве с 2010 по, скажем, 2015, а потом куда-то переехал. Именно так поймет это предложение с Past Simple носитель языка — я, разумеется, имею в виду общий смысл, а не конкретные даты.

Если же мы хотим сказать, что Алекс «прожил в Москве несколько лет», подразумевая, что он и сейчас здесь живет, имея в виду его «стаж проживания в Москве», мы используем Present Perfect или Present Perfect Continuous — в данном случае разницы между ними практически не будет.

Alex has been living in Moscow for a few years. — Алекс живет в Москве несколько лет / Алекс прожил в Москве несколько лет.

Предлог Since

Предлоги for и since похожи по значению, в обоих случаях речь идет о промежутке времени, но разница между ними все же существенная. Предлог since используется, когда речь идет о том, что действие длится с какого-то момента , начиная с какой-то отправной точки. Предлог since обычно используется с временами Perfect в главной части предложения:

Mark has been my boss since 2019. — Марк был моим начальником с 2019 года.

I’ve been a big fan of that team since 1995. — Я большой фанат этой команды с 1995 года.

Учтите, что в обоих случаях подразумевается, что действие либо до сих пор длится (скорее всего), либо только что закончилось. Время, с которого что-то происходит, может быть выражено не только цифрой, датой. Мы можем просто назвать какое-то событие (подчеркнуто):

Peter and Susan have been together since they first met . — Питер и Сьюзан вместе с тех пор, как впервые встретились.

В главной части может использоваться и время Past Simple, если речь идет о действии в прошедшем, а не действии, которое до сих под длится.

Last week I had a bar fight. It was my first fight since high school. — На прошлой неделе я подрался в баре. Это была моя первая драка со старших классов школы.

Здесь речь идет о действии (was my first fight), которое началось и закончилось где-то в прошедшем, а не длится до сих пор, поэтому в главной части мы используем Past Simple.

Конечно, мы можем сказать так:

It has been my first fight since high school.

Но тут получится, что драка только что закончилась.

Since + герундий (-ing)

Время, с которого длится некое действие, может быть выражено с помощью since + герундий, например:

John has changed a few jobs since moving to Canada. — Джон сменил несколько работ после переезда в Канаду.

Здесь имеется в виду, что Джон сменил несколько работ за промежуток времени от переезда в Канаду до настоящего момента. Учтите, что конструкция возможна, если в обеих частях речь идет об одном лице/предмете, а не разных.

Since, Since then, Ever since в конце предложения

Предложение может заканчиваться на since или since then без более конкретного указания времени. Это возможно, если оно понятно из контекста, слово since или since then в таком случае — это наречие со значением «с тех пор». С каких именно пор — должно быть ясно из контекста.

Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken since (since then). — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор не разговаривали.

Между since и since then в данном случае нет никакой разницы. Есть еще вариант ever since — буквально, «все время с того момента». Значит то же, что и наречия since, since then, но в «усиленном» варианте:

Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken ever since. — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор никогда не разговаривали.

Источник