Silly — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Don’t be silly! 
It is a silly thing to do.
Глупо поступать так.
No, silly, I didn’t mean that.
Нет, глупенький, я не то имел ввиду.
You made a lot of silly mistakes.
Ты наделал много глупостей.
That’s the silliest thing I’ve ever heard.
Это самая большая глупость, которую я когда-либо слышал.
She is what is called a silly.
Она из тех, кого называют глупышками.
The idea does seem a bit silly.
Идея действительно кажется немного глупой.
Stop asking silly questions.
Перестать задавать глупые /тупые, дурные, идиотские/ вопросы.
This is getting silly.
Это становится глупо.
You silly old fool!
Ты старый идиот!
You silly old bag!
Ты, старая глупая кошёлка!
What a silly thing to say!
Что за глупости!
I hope I didn’t make any silly mistakes.
Я надеюсь, что не наделал глупостей.
I’m tired of watching silly movies.
Мне надоело смотреть глупые фильмы.
The book was a silly waste of time.
Чтение этой книги оказалось глупой потерей времени.
He’s forever asking silly questions.
Он вечно задаёт глупые вопросы.
I’m getting tired of your silly tricks.
Я уже устал от твоих дурацких фокусов.
It didn’t kill it, it only sillied it a bit.
Это не убило его, а только слегка оглушило.
I feel so silly in this outfit.
В этом наряде я чувствую себя так глупо /нелепо/.
This silly chatter would vex a saint.
Эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя.
She will cross you up and make you look silly.
Она заморочит тебе голову и выставит тебя дураком.
A group of silly young girls leeched onto the popular singer.
Группа глупых молодых девиц облепила популярного певца.
Children enjoy a silly competition in which they try to stare each other down.
Дети нашли себе нелепую забаву: они играют в гляделки, соревнуясь в том, кто кого переглядит.
One silly mistake cost them the match.
Одна глупая ошибка стоила им матча.
You drove in this weather? What a silly thing to do!
Ты что, сел за руль в такую погоду? Какой глупый поступок!
I hate their parties — we always end up playing silly games.
Ненавижу их вечеринки: они всегда заканчиваются тем, что мы играем в какие-то дурацкие игры.
I left my keys at home, which was a pretty silly thing to do.
Я оставил ключи дома, что было довольно глупо.
It was another of her silly little jokes.
Это была её очередная дурацкая шуточка.
Stop it, you two. You’re just being silly.
Прекратите, вы оба. Ведёте себя просто по-дурацки.
His silly antics at office parties have earned him a reputation as a simpleton.
Его глупые выходки на корпоративах обеспечили ему репутацию дурака.
Примеры, ожидающие перевода
. “blondes have more fun” is a silly platitude.
I suppose I did do OK, but I’d be silly to get a big head about it.
. this discussion is so silly we might as well altercate on how many angels can dance on the point of a needle.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
Что значит silly по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
silly
1 silly
silly ass — дурак, «осёл»
It is a silly thing to do. — Глупо поступать так.
it is silly of smb. — глупо с чьей-л. стороны
silly house — разг. больница для душевнобольных
She is what is called a silly. — Она из тех, кого называют глупышками.
It didn’t kill it, it only sillied it a bit. — Это не убило его, а только слегка оглушило.
2 silly
don’t take offence, silly! — не обижайся, дурачок /глупышка/!
a silly mistake — нелепая /дурацкая/ ошибка
you silly girl [boy]! — глупышка [дурачок] ты!
that was silly of me — это с моей стороны было глупо /неблагоразумно/
he knocked me silly — от удара я перестал что-л. соображать
3 silly
4 silly
that strikes me as rather silly — это кажется мне довольно глупым; это поражает меня своей глупостью
5 silly
Don’t be silly. — Не глупи!
It is a silly thing to do. — Глупо так поступать
6 silly
7 silly
разг. глупыш, несмышленыш
8 silly
9 silly
10 silly
11 silly
12 silly
13 silly
14 silly
15 silly
16 silly
17 silly
18 silly
19 silly
20 silly
См. также в других словарях:
Silly — steht für: Silly (Band), eine deutsche Band Silly ist der Name folgender geographischer Objekte: Silly (Belgien), eine Stadt in Belgien Silly (Burkina Faso), eine Gemeinde und ein Departement in Burkina Faso Silly en Gouffern, eine Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
Silly — Datos generales Origen Berlín Este (RDA) Información artística … Wikipedia Español
Silly — Sil ly, a. [Compar.
silly — [sil′ē] adj. sillier, silliest [ME seli, sili (with shortened vowel), good, blessed, innocent < OE sælig, happy, prosperous, blessed (akin to Ger selig, blessed) < sæl, happiness < IE base * sel , favorable, in good spirits (> Gr… … English World dictionary
silly — O.E. gesælig happy (related to sæl happiness ), from W.Gmc. *sæligas (Cf. O.N. sæll happy, Goth. sels good, kindhearted, O.S. salig, M.Du. salich, O.H.G. salig, Ger. selig blessed, happy, blissful ), from PIE root … Etymology dictionary
Silly — Silly, in addition to its dictionary definitions, may refer to: * Silly, Belgium, a town in Belgium * Silly (band), an East German rock group from the 1970s … Wikipedia
Silly — Le nom est surtout porté dans l Eure et Loir. Il désigne celui qui est originaire de Silly (ou Sillé), nom de plusieurs communes et de divers hameaux. Dans cette région, on pensera notamment à la commune de Silly en Gouffern (61). Sens probable… … Noms de famille
silly — ► ADJECTIVE (sillier, silliest) 1) lacking in common sense or judgement; foolish. 2) trivial or frivolous. 3) Cricket denoting fielding positions very close to the batsman: silly mid on. ► NOUN (pl. sillies) informal ▪ … English terms dictionary
Silly — Silly, Dorf im Arrondissement Soignies der belgischen Provinz Hennegau; 2600 Ew … Pierer’s Universal-Lexikon
silly — index fatuous, frivolous, inept (inappropriate), ludicrous, puerile, superficial, vacuous Burton s Legal … Law dictionary
silly — 1 *simple, foolish, fatuous, asinine Analogous words: *irrational, unreasonable: *stupid, slow, dull, dense, crass, dumb: vacuous, *empty 2 *foolish, absurd, preposterous … New Dictionary of Synonyms
Источник
(silly)
1 silly
silly ass — дурак, «осёл»
It is a silly thing to do. — Глупо поступать так.
it is silly of smb. — глупо с чьей-л. стороны
silly house — разг. больница для душевнобольных
She is what is called a silly. — Она из тех, кого называют глупышками.
It didn’t kill it, it only sillied it a bit. — Это не убило его, а только слегка оглушило.
2 silly
don’t take offence, silly! — не обижайся, дурачок /глупышка/!
a silly mistake — нелепая /дурацкая/ ошибка
you silly girl [boy]! — глупышка [дурачок] ты!
that was silly of me — это с моей стороны было глупо /неблагоразумно/
he knocked me silly — от удара я перестал что-л. соображать
3 silly
4 silly
that strikes me as rather silly — это кажется мне довольно глупым; это поражает меня своей глупостью
5 silly
Don’t be silly. — Не глупи!
It is a silly thing to do. — Глупо так поступать
6 silly
7 silly
разг. глупыш, несмышленыш
8 silly
9 silly
10 silly
11 silly
12 silly
13 silly
14 silly
15 silly
16 silly
17 silly
18 silly
19 silly
20 silly
См. также в других словарях:
Silly — steht für: Silly (Band), eine deutsche Band Silly ist der Name folgender geographischer Objekte: Silly (Belgien), eine Stadt in Belgien Silly (Burkina Faso), eine Gemeinde und ein Departement in Burkina Faso Silly en Gouffern, eine Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
Silly — Datos generales Origen Berlín Este (RDA) Información artística … Wikipedia Español
Silly — Sil ly, a. [Compar.
silly — [sil′ē] adj. sillier, silliest [ME seli, sili (with shortened vowel), good, blessed, innocent < OE sælig, happy, prosperous, blessed (akin to Ger selig, blessed) < sæl, happiness < IE base * sel , favorable, in good spirits (> Gr… … English World dictionary
silly — O.E. gesælig happy (related to sæl happiness ), from W.Gmc. *sæligas (Cf. O.N. sæll happy, Goth. sels good, kindhearted, O.S. salig, M.Du. salich, O.H.G. salig, Ger. selig blessed, happy, blissful ), from PIE root … Etymology dictionary
Silly — Silly, in addition to its dictionary definitions, may refer to: * Silly, Belgium, a town in Belgium * Silly (band), an East German rock group from the 1970s … Wikipedia
Silly — Le nom est surtout porté dans l Eure et Loir. Il désigne celui qui est originaire de Silly (ou Sillé), nom de plusieurs communes et de divers hameaux. Dans cette région, on pensera notamment à la commune de Silly en Gouffern (61). Sens probable… … Noms de famille
silly — ► ADJECTIVE (sillier, silliest) 1) lacking in common sense or judgement; foolish. 2) trivial or frivolous. 3) Cricket denoting fielding positions very close to the batsman: silly mid on. ► NOUN (pl. sillies) informal ▪ … English terms dictionary
Silly — Silly, Dorf im Arrondissement Soignies der belgischen Provinz Hennegau; 2600 Ew … Pierer’s Universal-Lexikon
silly — index fatuous, frivolous, inept (inappropriate), ludicrous, puerile, superficial, vacuous Burton s Legal … Law dictionary
silly — 1 *simple, foolish, fatuous, asinine Analogous words: *irrational, unreasonable: *stupid, slow, dull, dense, crass, dumb: vacuous, *empty 2 *foolish, absurd, preposterous … New Dictionary of Synonyms
Источник
