Сихотэ-Алинь
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ . Поспелов Е.М. 2001 .
Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория . Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова . 2006 .
География. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн . Под редакцией проф. А. П. Горкина . 2006 .
Полезное
Смотреть что такое «Сихотэ-Алинь» в других словарях:
Сихотэ-Алинь — Осень в Сихотэ Алине … Википедия
Сихотэ-Алинь — горная страна в России, Хабаровский и Приморский края, между Японским морем и долинами рек Уссури и Амур. Длина 1200 км. Высота до 2077 м (гора Тордоки Яни). Преобладает среднегорный рельеф. На Сихотэ Алинь следы древнего оледенения. На склонах … Энциклопедический словарь
Сихотэ-Алинь — Сихотэ Алинь. Сихотэ Алинь, горная страна в Хабаровском и Приморском краях; водораздел рек бассейна Амура, Японского моря и Татарского пролива. Длина около 1200 км, ширина до 250 км, средняя высота 8001000 м, наибольшая до 2077 м… … Словарь «География России»
Сихотэ-Алинь — Сихотэ Алинский заповедник. СИХОТЭ АЛИНЬ, горная страна на Дальнем Востоке, в Хабаровском и Приморском краях. Длина 1200 км. Высшая точка – гора Тордоки–Яни (до 2077 м). Преобладает рельеф среднегорья со следами древнего оледенения. На севере –… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сихотэ-Алинь — береговой хребет Приморской обл., вдоль русскогопобережья Сев. Японского моря и Татарского прол., от устья р. Амура допределов Маньчжурии. Средняя высота С. Алиня в южн. части 2 3000 фт.,в сев. 3 4000 фт., отдельные вершины (гора Голая и др.)… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СИХОТЭ-АЛИНЬ — горная страна в Российской Федерации, Хабаровский и Приморский края, между Японским м. и долинами рек Уссури и Амур. Длина 1200 км. Высота до 2077 м (г. Тордоки Яни). Преобладает среднегорный рельеф. На Сихотэ Алине следы древнего оледенения. На… … Большой Энциклопедический словарь
СИХОТЭ-АЛИНЬ — СИХОТЭ АЛИНЬ, горная страна в Хабаровском и Приморском краях, между Японским морем и долинами рек Уссури и Амур. Длина 1200 км. Высота до 2077 м (г. Тордоки Яни). Преобладает среднегорный рельеф. На Сихотэ Алине следы древнего оледенения. На… … Русская история
сихотэ-алинь — сущ., кол во синонимов: 1 • горная система (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сихотэ-Алинь — горная страна, Хабаровский и Приморский края. Название Сихотэ Алинь – «горный хребет, покрытый хвойным лесом» (нанайское сихтэ, сиктэ – «хвоя, ель», алин – «горный хребет») … Географические названия Дальнего Востока России
Сихотэ-Алинь — горная страна на Ю. В. СССР, между Японским морем и долинами рр. Уссури и нижнего Амура, в Хабаровском и Приморском краях РСФСР. Вытянута вдоль берега Японского моря на 1200 км, ширина 200 250 км. Средняя высота 800 1000 м, наибольшая до… … Большая советская энциклопедия
Источник
Сихотэ-Алинь можно перевести как:
Горный хребет, покрытый хвойным лесом
Происхождение названия:
Горная страна, простирающаяся между Японским морем и долинами рек Уссури и нижнего Амура. Состоит из ряда хребтов, массивов, плато и отдельных гор, или сопок, разделенных глубокими долинами многочисленных рек, и покрытых хвойно-широколиственными лесами. Аборигенное название (сихта – «хвоя», алин – «горный хребет», т.е. «горный хребет, покрытый хвойным лесом») вполне соответствует действительности. Хребет имел также другие, неофициальные названия: Береговой хребет, Маньчжурские горы.
Топонимический словарь Приморского края.
Богатые оловом особые горы
Анализ иероглифов, которыми китайцы раньше записывали название указанных гор, показывает, что звучит оно: “Си-хо-тэ Шань-май (мо)”, что можно переводить на русский язык как “Олово окружающие обособленно стоящие горные отроги” или же “Оловом блистающий обособленный хребет”. Как видим, в написании названия отсутствуют иероглифы “запад”, “большой” и “река”. Современное китайское написание названия хребта звучит “Сихэтэшань”, где иероглиф “хэ” иной, чем “хэ”, означающий реку, и название переводится как “Богатые оловом особые горы”.
Бывший заместитель начальника топографической службы Дальневосточного военного округа полковник запаса Григорий Григорьевич Левкин.
Перевал западных больших рек
Маньчжурское слово Сихотэ-Алинь местные китайцы переделали по-своему: Си-хо-та Линь, то есть Перевал западных больших рек. И действительно, к западу от водораздела текут большие реки: Ваку, Иман, Бикин, Хор и т. д. Гольды называют его Дзуб-Гын, а удэхейцы — Ада-Сололи, причем западный его склон они называют Ада-Цазани, а восточный — Ада-Намузани, от слова «Наму», что значит — море.
Владимир Клавдиевич Арсеньев.
По Уссурийскому краю— Глава XXIII. Дерсу Узала.
Западных рек большой хребет
«Та» или «да» значит «большой». Алинь — «хребет». Следовательно, всё название хребта Сихотэ-Алинь надо перевести так: Западных рек Большой Хребет.
Тайна географических названий. Сергеев И.В.
Существуют ещё множество вариантов перевода названия хребта Сихотэ-Алинь, если они Вам известны, поделитесь со всеми в комментариях!
Источник
Происхождение названия гор Сихотэ-Алинь
Сихотэ-Алинь — горы на Дальнем Востоке длиной 1200 км. Название, по всей видимости, маньчжурского происхождения, означает «береговой хребет». Менее надежна китайская версия: си («запад»), хэ («река»), та («большой»); плюс маньчжурское алинь («хребет»). В таком случае ороним истолковывается как «большой хребет западной реки».
Первое пересечение Сихотэ-Алиня по реке Тумнин к Амуру выполнил штурман Дмитрий Иванович Орлов зимой 1853 года. В 60-х годах XIX века глубинные районы Сихотэ-Алиня исследовала экспедиция капитана корпуса лесничих Алексея Федоровича Будищева. В 1895—1896 годах глухие и еще мало исследованные области Сихотэ-Алиня изучал геолог Дмитрий Васильевич Иванов. Он установил, что Сихотэ-Алинь — не единый обособленный хребет, а горная страна, состоящая из разделенных тектоническими долинами параллельных хребтов.
12 февраля 1947 года в юго-западных отрогах Сихотэ-Алиня выпал метеоритный дождь. Железный метеорит — болид массой 70 т, войдя в атмосферу, распался на осколки, которые упали в малонаселенной таежной местности. При приближении болида к земной поверхности слышался грохот, напоминающий раскаты грома, вдоль его трассы наблюдались яркие вспышки и шлейфы раскаленных газов, а на поверхности земли происходили сотрясения почвы. При падении образовались 24 ударных кратера диаметром от 8 до 26 метров, 98 воронок 7−10,5 м в поперечнике и 80 небольших лунок. На месте падения было собрано 3500 обломков метеорита общей массой 27 т, наиболее крупные из них от 1745 кг до 0,5 т. Сйхотэ-Алинский метеоритный дождь — единственный случай падения небесного тела, при котором кратеры образовались на глазах современного человека.
Смотрите происхождение других топонимов:
Источник
Как переводится на русский язык название гор «Сихотэ-Алинь»?
Сихотэ-Алинь — эпиплатформенные горы области мезозойской складчатости Тихоокеанского пояса на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краев, являющиеся водоразделом рек бассейнов Амура, Японского моря и Татарского пролива.
Длина — 1200 км, ширина до 250 км, максимальная высота 2077 м (гора Тордоки-Яни) , другая гора выше 2 км над уровнем моря — Ко (2003 м) . Так же известны горы: Аник (1933 м, Спутник (1805 м) , Острая (1788 м) , Облачная (1856 м) , Снежная (1684 м) , Ольховая (1668 м) , Высокая (1745 м) , Ливадийская (Пидан) (1334 м) , Лысая (1554 м) Чёрный куст (1010 м) , Кедровая (961 м) .
Сложены песчано-сланцевыми отложениями с многочисленными прорывами интрузий, что обусловило наличие залежей золота, олова и полиметаллов. В тектонических впадинах в пределах Сихотэ-Алиня залежи каменного и бурого угля.
В предгорьях обычны базальтовые плато. На юге и востоке Сихотэ-Алинь представляет собой крутосклонные среднегорные хребты, на западе многочисленные продольные долины и котловины, на высотах более 900 м — гольцы.
Растительность Сихоте-Алиня разнообразна: южная и центральная часть этой горной страны до высот около 500 м покрыта хвойно-широколиственными лесами с преобладанием маньчжурских видов растительности, в северной части хвойные леса из ели аянской и пихты белокорой. На больших высотах отмечается горная тундра. В низинах гор трава может достигать высоты 3,5 м, причём сплошным ковром.
В предгорьях Сихотэ-Алиня обитает эндемик — дальневосточный леопард. Другие эндемики гор — хвойные микробиота и лиственница ольгинская.
На территории Сихотэ-Алиня расположен Сихотэ-Алинский заповедник.
В 2001 году горы Сихотэ-Алиня были включены в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО как природный объект, став тем самым четырнадцатым объектом со статусом Всемирного наследия в России.
Название «Сихотэ-Алиня» в переводе на русский язык означает «Хребет длинных западных рек»
Сихотэ-Алинь. Вновь приходится цитировать Гусева: “СИХОТЭ: Эсть (восхитительная) Твердь Ижейных ОТ Х-хер Се. Здесь употреблена Букова Всеясветной Грамоты W-От, которая выполняла, в том числе, функцию “предлога”. В слове рассказывается об Ижейных, но они очень скромно охарактеризованы: “от хер се”. АЛИНЬ: Ны Людей Ижейных в Азе. Ны здесь смягчена Ь-Ерь, т. е. речь идёт как бы о не совсем “полноценных” Ижейных людях и об их “неполноценном” НЫ. Это подчеркивается кроме того, тем, что в целом “Сихотэ-Алинь” имеет смысловое ударение на второе слово, а точнее — на “- инь”.
Далее следуют сетования на то, что “наши предки” пожалели вставить “УР” или “РУ” в название таких значительных гор, хотя менее значительным объектам щедро их раздавали.
Рассмотрим действительное происхождение топонима “Сихотэ-Алинь”.
В. К. Арсеньев отмечал, что гольды называли этот хребет Дзуб-Гын, а удэгейцы — Ада-Сололи, при этом западный склон хребта они называли Ада-Цазани, а восточный — Ада-Намузани (“наму” означает море, т. е. Морская сторона хребта) . Он писал: “Маньчжурское слово “Сихотэ-Алинь” местные китайцы переделали по-своему: “Си-хо-та Линь”, то есть “Перевал западных больших рек”.
При определении происхождения названия “Сихотэ-Алинь” информаторы В. К. Арсеньева исходили из устного, фонетического подхода к названию хребта. Они допускали неточность, вкладывая в него понятие “Перевал больших западных рек”, так как более близким переводом в данном случае могло бы быть “Западных рек большой хребет”, но только, если будет фонема “лин” а не “линь”. Перевал же по-китайски — “шань-коу”, а не “линь”.
Анализ иероглифов, которыми китайцы раньше записывали название указанных гор, показывает, что звучит оно: “Си-хо-тэ Шань-май (мо) ”, что можно переводить на русский язык как “Олово окружающие обособленно стоящие горные отроги” или же “Оловом блистающий обособленный хребет”. Как видим, в написании названия отсутствуют иероглифы “запад”, “большой” и “река”. Современное китайское написание названия хребта звучит “Сихэтэшань”, где иероглиф “хэ” иной, чем “хэ”, означающий реку, и название переводится как “Богатые оловом особые горы”.
На карте И. М. Хасии 1739 года вдоль юго-восточного побережья Приморья подписано (Sihata М.) , т. е. Горы Сихэта (буква “М” является сокращением от mountain — гора) . В маньчжурском языке слово “Сихэ” означает преграда, “та” — искажение от “да” — большой, “лин” — хребет (вообще горы) . Получается — Большая преграда в виде горного хребта. Как видим, применяемое в русском языке название горной системы Сихотэ-Алинь является искажением маньчжурского топонима. Это вполне естественно, так как русские при заключении Пекинского договора 1860 года, согласно которому к России было присоединено Приморье, имели дело не с китайцами, а с маньчжурами. Согласно указу императора Цзайшуня (эра правления Тун-чжи; иногда употребляется вместо личного имени императора; храмовое имя — Му-цзун, очень часто употребляется в исторической литературе вместо личного имени) маньчжурской империи Дайцин китайцам было разрешено проживать севернее Великой Китайской стены только после 1872 года. Как видим вновь, “буковная” методика Гусева явно не применима для исследования возникновения этого топонима, подвергшегося многим искажениям.
Си хотэ-Алинь. 1) маньчжур, «береговой хребет» или искусств, кит. с и — «запад», х э — «река», та- «большой» + маньчжур, а л и н ь -«хребет»: «большой хребет западной реки» (Никонов) ; 2) нан. с и х т э — «хвоя, лес» +а л и н ь — «хребет»: «хребет, покрытый хвойным лесом» (Поспелов) .
По китайски долина диких кабанов-Те -Тю Хе.
г. Дальнегорск (Тетюхе — долина диких кабанов) образован в 1889 г.
Численность населения — 50 тыс. чел. Дальнегорский район как раз и расположен в горах Сихоте -Алинь.
Дальнегорск расположен высоко в горах, на краю земли российской. Бывшее поселение выросло в поселок, затем получило статус города. Дальнегорск — центр цветной и горнохимической промышленности. История этого города началась с экспедиции под руководством горного инженера С. В. Масленникова, которая в 1897 году обнаружила в отрогах Сихотэ-Алиня месторождение свинцово-цинковых руд.
Особенно много рек стекает с западных склонов хребта Сихотэ-Алиня (недаром само название «Сихотэ-Алиня» в переводе на русский язык означает «Хребет длинных западных рек»).
Для всех приморских рек характерна одна особенность: половодье на них бывает не весной, а во второй половине лета или даже осенью. Объясняется это тем, что основная масса осадков (до 70%) выпадает в конце лета и начале осени в виде коротких, но сильных ливней или мелких, но затяжных дождей. Часто летне-осеннее половодье сопровождается наводнениями.
Самой большой водной магистралью Приморья является река Уссури, впадающая в Амур. Она образуется от слияния двух горных рек — Улахе и Даубихе, стекающих с юго-западных хребтов Сихотэ-Алиня. Длина Уссури от слияния этих рек до впадения в Амур около 600 км. Большая часть ее (330 км) протекает по территории Приморья и вдоль границы с Китаем. Общая площадь бассейна Уссури — 187 тыс. кв. км. Уссури — единая в Приморье река, которая судоходна почти на всем своем протяжении.
Реки южного Приморья, впадающие в озеро Ханку, текут в основном по равнине, и лишь верховья наиболее крупных из них расположены в гористой местности. К ним относятся Синтуха, Мо, Лефу и Сантахеза.
С восточных крутых склонов главного водораздельного хребта Сихотэ-Алиня стекают в Японское море многочисленные короткие горные реки, речки и ручьи, часто ниспадающие со скал каскадами. Все они по преимуществу прокладывают свое ложе между отрогами Сихотэ-Алиня, местами же прорезают поперечные долины с крутыми, скалистыми берегами. Самой большой из рек юго-восточных склонов Сихотэ-Алиня является Самарга, впадающая в Татарский пролив недалеко от границы Приморья с Хабаровским краем. Длина реки более 150 км.
В Японское море или в образованные им заливы и бухты впадают горные реки Кема, Белембе, Сица, Иодзыхе, Тетюхе, Тадуши, Аввакумовка, Пхусун, Судзухе и другие. Водный режим этих рек крайне непостоянен. То они почти пересыхают, то (после ливней и продолжительных дождей) превращаются в бурные, разрушительные потоки.
Много горных рек, текущих в южном направлении, впадает в залив Петра Великого. Из них наиболее полноводной является Сучан. На п-ове Муравьева-Амурского по западному склону возвышенности стекают в Амурский залив речки Лянчихе и Седанка, снабжающие водой Владивосток.
В северную часть Амурского залива впадает большая река Суйфун, долина которой лежит во впадине между юго-западными отрогами Сихотэ-Алиня и восточными склонами горной страны Чан-бошань. Длина Суйфуна более 300 км; верховье его находится в пределах Китая. Недалеко от государственной границы с Китаем, между селами Фадеевкой и Новогеориевкой, река прорезает скалистый кряж, образуя узкое живописное ущелье.
Бассейн Суйфуна в пределах Приморского края занимает значительную площадь, на которой размещаются районы: Владивостокский, Славянский, Октябрьский и Михайловский.
Реки, впадающие в залив Петра Великого с восточных склонов Черных гор (Амба, Монгугай, Сидеми, Адими и др.), невелики. Они имеют площади водосбора менее 1000 кв. км и длину от 20 до 45 км. Это — горные реки с небольшими равнинными участками у устьев. Их долины открыты в сторону господствующих летом муссонов, поэтому реки имеют исключительно неустойчивый водный режим. Зимой и в летнюю межень сток воды на этих реках измеряется долями кубического метра в секунду, а в момент паводков ливневого происхождения он достигает сотен кубометров.
Реки Приморского края, как северо-западных, так и юго-восточных склонов Сихотэ-Алиня, имеют большое хозяйственное значение, особенно как сплавные магистрали. Многие представляют ценность как нерестилища лососей и других рыб, важны для водоснабжения или развития рисосеяния.
Самым большим озером в крае является Xанка, расположенное в западной части края, в 160 км к северу от Владивостока. Оно имее
Источник
