Магистр дьявольского культа
Словарь терминов
Бессмертные (仙; «божественный, чудесный; гениальный, талантливый») — заклинатели, которые усердно совершенствовали тело и дух и смогли вознестись в Небеса. В этой новелле существуют, скорее, на уровне фольклора, потому не будем заострять на этом внимание.
Бродячий заклинатель (散修; «разбредаться; совершенствовать») — заклинатель, не принадлежащий ни к одному клану или ордену; начинают фигурировать с 32 главы.
Гуль — по классификации данной новеллы — призрак (неживое существо человеческой природы, обретшее сознание (необязательно разум) благодаря темной энергии), обладающий физическим телом. Кстати, рука, что напала на деревню Мо, тоже технически являлась гулем.
Гэгэ — обращение к старшему брату (что-то вроде «онии-сан» в японском), приобретающее игривый оттенок флирта в устах девушки, обращающейся к парню. Проще говоря, Вэй У Сянь издевается над Лань Ван Цзи самым бессовестным образом, при этом невинно хлопая глазками.
Даньтянь (丹田; «поле киновари; поле эликсира) — часть тела, находящаяся на 3 цуня (цунь — 3,33 см) ниже пупка; половая сфера, место сосредоточения жизненных сил. В даньтяне копится светлая энергия, с помощью которой заклинатель и обретает сверхъестественные способности.
Даочжан («даоцзан» в новелле; дословно — «руководитель дао») — даосский монах, заклинатель.
Демон (魔; «злой дух, демон, дьявол, черт») — довольно близки по значению к западным демонам, получаются из живых людей. А еще это иероглиф используется для перевода понятия «Мара» в значении славянской богини увядания, что возвращает нас к понятию «Навка», но здесь мы усилием воли обуздаем свое лингвистическое любопытство: D
Заклинатель (修士; «член монашеского ордена; аскет») человек, усердно совершенствующий тело и дух, изучая боевые искусства и следуя даосским практикам; тот, кто заклинает (подчиняет) тварей; основные действующие лица нашей новеллы.
Золотое ядро (金丹; «золото и киноварь; снадобье бессмертия») — результат долгого и упорного совершенствования тела и духа, формируется в даньтяне из определенного количества светлой энергии. Без золотого ядра невозможно достичь истинной силы и мощи.
Имя в быту (字; «второе имя») — второе имя, которое родители давали своим детям обычно в возрасте 20 лет, тем самым подчеркивая то, что человек становился совершеннолетним. В новелле же подавляющее большинство заклинателей имеет второе имя, начиная с 15 лет. Использовалось при общении неблизких людей или людей разных возрастов. Можно сказать, что это аналог «Вы» в русском.
Имя при рождении (名; «имя; название») — имя, даваемое ребенку при рождении. После получения второго имени называть им человека становилось невежливым. Исключение — вы друзья либо одного возраста. Можно сказать, что это аналог «ты» в русском.
Клан (家; «семья, семейство; род; дом, двор») — большая семья кровных родственников, носящих одну фамилию. Они часто имеют передаваемые по наследству семейные артефакты (например, Цзы Дянь, на момент перерождения Вэй У Сяня принадлежащий Цзян Чэну), свой стиль боевых искусств, развитый многими поколениями предков (в равной степени относится к любому клану из новеллы, но особенно отличается клан Не, который использует сабли вместо мечей) и обладают тайными знаниями (заклятие молчания клана Лань). Все эти секреты ревностно оберегаются от пришельцев. Кроме того, в нашей новелле клан — это основа, ядро, костяк Ордена.
Локва, или японская мушмула — небольшое вечнозелёное дерево или кустарник подсемейства Яблоневые семейства Розовые. Проще говоря, маленькое яблочко.
Лютый мертвец (凶尸; «жестокий, свирепый, зверский; труп») — тип высокоуровневых преображенных трупов; отличается особой жестокостью и свирепостью; чаще всего находится в забытьи из-за переполняющей его темной энергии.
Навка (妖; «очаровательный; пагубный; мистический») — получаются, когда растение или животное долгое время впитывало энергию и обрело сознание. Очень интересен сам иероглиф «яо», совмещающий в себе понятие дьявольски привлекательной женщины. Канонический пример — хули-цзин, родственница японской кицуне (кто уже похихикал всласть — можете гуглить :D)
Нефрит, «Два нефрита» — это выражение означает двух людей, которые очень хороши в чем-то на примерно одинаковом уровне.
Обрезанный рукав — жаргонное название мужчин гомосексуальной ориентации в Китае. Берёт своё начало из истории о гее-императоре Ай династии Хань, который предпочёл отрезать свой рукав, на котором спал его возлюбленный Дун Сянь, нежели будить.
Орден (宗; «род; семья, дом; ветвь родства; храм предков») — организация заклинателей, в этой новелле носящая также и политический характер. Предводительствует в ордене глава Ордена, который одновременно является также и главой основного клана ордена. В Орденах принята строгая иерархия и субординация, за неповиновение, неуважение или же иное недостойное поведение положены телесные наказания. Ордены имеют свой узор (например, пион «Сияние средь снегов» у Лань Лин Цзинь), девиз («стремись достичь невозможного» у Юнь Мэн Цзян) и резиденцию (Облачные Глубины у Гу Су Лань). На момент смерти Вэй У Сяня известно четыре Великих Ордена. Их наименования расшифровываются следующим образом: последнее слово — это фамилия главенствующего клана (Цзян, Лань, Цзинь, Не), а первые два — название города, в окрестностях которого находится резиденция Ордена (Юнь Мэн, Гу Су, Лань Лин, Цин Хэ).
Правильный Путь (修炼; «совершенствовать и закалять себя; вести аскетическую жизнь»; также в новелле — достойный путь) — классический путь накопления светлой энергии в даньтяне с конечной целью обретения бессмертия.
Призрак (鬼; « душа умершего; умерший; принадлежащий умершему») — получаются из умерших людей, по сути — неупокоенные души. В новелле их встречается огромное множество: самый первый — в восьмой главе.
Путь Тьмы (魔道; «ересь; заблуждение; путь порока»; также в новелле — темные искусства; бесчестный путь, бесславный путь) — путь, основоположником которого стал Вэй У Сянь. Его суть — заклинание (подчинение) темной энергии и использование ее в своих целях. Его проще освоить, чем классический, правильный Путь, кроме того, он не имеет никаких ограничений по уровню подготовки или способностей заклинателя, поскольку сама энергия берется извне, а не копится человеком. Однако есть одно большое «но» — никто не дает гарантии, что темная энергия не восстанет против своего заклинателя.
Светлая энергия (灵气; «божественный дух, идеальное начало»; также в новелле — духовное начало) — энергия Ци; выражает идею фундаментальной континуальной, динамической, пространственно-временной, духовно-материальной и витально-энергетической субстанции, которая лежит в основе устроения Вселенной, где всё существует благодаря её видоизменениям и движению. В сянься светлая энергия копится в даньтяне путем совершенствования души и тела и может использоваться для обретения сверхъестественных сил и мощи.
Совершенствование тела и духа (修行; «изучать даосскую веру; совершенствовать нравственность; отшельничество») — процесс накопления светлой энергии заклинателем путем следования даосским практикам; то, чем по сути занимаются основные действующие лица новеллы.
Сюн — суффикс, означающий «старший брат». Поскольку в Древнем Китае было невежливо называть друг друга просто по именам, использовали этот суффикс, чтобы выразить свое уважение, особенно по отношению к старшим.
Сянься (仙侠; «бессмертные герои») — жанр китайского фэнтези, изобилующий демонами, бессмертными, богами, монстрами, призраками и т.д, и по сути представляющий из себя причудливую помесь китайской мифологии и народных сказок и даосизма, и как религии, и как философского учения. Чаще всего в сянься присутствует протагонист-заклинатель, обретший сверхъестественную силу и мощь при помощи медитаций и познания истинной структуры мироздания и стремящийся к бессмертию, однако у наших протагонистов цели более приземленные.
Сяо — традиционный китайский духовой музыкальный инструмент, открытая продольная бамбуковая флейта с закрытым нижним торцом. Используется как сольный и ансамблевый инструмент.
Темная энергия (怨气; «досада; недовольство; ненависть»; также в новелле — затаенная злоба) — энергия, которая наделает сознанием (но не всегда разумом) тварей. Впервые попытку управлять ей предпринял Вэй У Сянь, за что и получил соответствующие звания Магистра и Основателя, в придачу с дурной славой и бесславной гибелью. Подробнее смотрите сюжет новеллы.
Титул (号; «титул; почётное звание») — еще одно имя человека, прозвище, которым он либо назывался сам, либо его давали другие. Самая вежливая форма обращения из трех.
Ферула — линейка для наказания, которой в старину били по ладоням провинившегося ученика.
Ходячий мертвец (走尸; «ходить пешком; труп») — тип низкоуровневых преображенных трупов; имеет помутневшие глаза; медлителен; неспособен действовать осмысленно без приказа заклинателя.
Цзинши — дословно: тихая комната.
Цзяннань — Правобережье Янцзыцзяна; территория к югу от реки Чанцзян. И да, существует карта современного Китая, на которую географически верно нанесены города из новеллы.
Чжуаньшу — способ написания китайских иероглифов, введённый при династии Цинь. Но опять же, в сянься не стоит воспринимать все буквально: здесь имеется в виду, что он был очень сложен для чтения и не применялся простыми людьми.
Шиди (师弟; « братец-наставник; вежливое обращение к младшему по возрасту сыну коллеги или учителя)» — младший (некровный родственник) брат в Ордене Заклинателей; Цзян Чэн для Вэй У Сяня.
Шицзе (师姐;«сестрица-наставница; вежливое обращение к старшей по возрасту дочери коллеги или учителя») — старшая сестра (некровный родственник) в Ордене Заклинателей; Цзян Янь Ли для Вэй У Сяня.
Искажение Ци — «Цзоу Хо Жу Мо» — дословно: «воспламениться и стать одержимым (внутренними) демонами» — в целом, довольно многозначное понятие в китайской культуре, причем не только в сянся, но и во вполне себе реальном мире (гуглите «опасности цигун»); состояние, при котором накопленная заклинателем светлая энергия становится нестабильной и вызывает психозы. Чаще всего ей подвержены те, кто прибегает к запрещенным техникам совершенствования души и тела и/или уступает своим внутренним демонам (не вдаваясь в подробности, — частичкам темной энергии в сердце самого заклинателя).
Минши — дословно: «комната мрака/загробного мира».
Оборотни — в рамках данной новеллы: животные, наученные посредством дрессировки совершенствовать тело и дух. Уровень их интеллекта практически равен человеческому. В более фантазийных сянся-новеллах такие животные могут разговаривать и даже превращаться в человека. Черную собаку-оборотня редкой породы Цзинь Лину вручил Цзинь Гуан Яо.
Саньжэнь — дословно: «вольнолюбивый (ничем не связанный) человек». Часто добавляется к имени бродячего заклинателя; можете считать это чем-то вроде прозвища.
Цицяо — семь отверстий в голове: глаза, уши, ноздри и рот.
Цянькунь — дословно: небо и земля. Мешочек Цянькунь чем-то сродни бездонному мешку: в нем помещается множество магических предметов, хотя сам он крошечный.
Шишу — младший брат матери/отца в ордене заклинателей, т.е. дядя говорящему (некровный родственник). Конкретно в этом случае имеется в виду не орден заклинателей, а общий наставник, который также дает право матери Вэй У Сяня и Сяо Син Чэню называться шицзе и шиди соответственно.
Шибо — шисюн твоего родителя (по аналогии с шишу).
Шимэй — младшая сестра в Ордене Заклинателей.
Энергия Ян — половина из тандема Инь-Ян, где Инь — энергия зла и смерти, а Ян — энергия добра и жизни.
Гуаньинь — одна из наиболее известных китайских богинь. Образ восходит к буддистскому бодхисаттве Авалокитешваре.
Богиня Девяти Небес — богиня войны, сексуальности и долголетия.
Нефритовый император — верховное божество даосского пантеона.
Источник
Магистр дьявольского культа
Персонажи
Поиск персонажей
- Будем искать среди персонажей фандома
Группы персонажей
Всего персонажей — 40
Маленькая девочка, которая жила на улице, где она встретила Сяо Синчэня. Она мастерски притворялась слепой.
Заклинательница, живущая в уединении от внешнего мира и, по слухам, принадлежащая к тому же поколению, что Вэнь Мао и Лань Ань.
Горничная жены Вэнь Чжао. Внешне она выглядит изящной. Поскольку ее духовная сила слабая, она не может использовать мечи высокого уровня и использует только железо, как и все слуги клана Вэнь. Несмотря то, что она достигла своего положения через постель с Вэнь Чжао, она была высокомерной и напыщенной. Она также сохранила свой статус фаворитки Вэнь Чжао и сделала все возможное, чтобы устранить любых предполагаемых конкуренток.
Главный протагонист маньхуа и новеллы «Магистр Дьявольского Культа».
Когда-то он был подающим надежды молодым заклинателем, но хитросплетения судьбы толкнули его на Путь Тьмы, и он стал внушающим страх и ужас Основателем Дьявольского Культа. Все остальные Ордены, придерживающиеся правильного Пути, объединились в Союз и в изнуряющей борьбе одолели его. Но никто не мог ожидать, что через тринадцать лет ужасающий Магистр восстанет из мертвых.
Отец Вэй Усяня, слуга Ордена Юньмэн Цзян.
Бывший глава Ордена Цишань Вэнь.
Лютый мертвец, преображенный Вэй Усянем. Очень предан своему хозяину.
Старший сын Вэнь Жоханя, лидера Ордена Цишань Вэнь. Он был обезглавлен Не Минцзюэ, и его голову продемонстрировали заклинателям Ордена Цишань Вэнь. Его тело разрезали на куски и измельчили заклинатели Ордена Цинхэ Не.
Старшая сестра Вэнь Нина. Она была лучшим лекарем в Ордене Цишань Вэнь. Она провела операцию по пересадке «золотого ядра» Вэй Усяня Цзян Чэну.
Младший сын Вэнь Жоханя, главы Ордена Цишань Вэнь.
Слуга Ордена Цишань Вэнь, был одним из телохранителей Вэнь Чжао. Его прозвали Сжигающим Ядра. Настоящее имя Чжао Чжулю.
Жена предыдущего главы Ордена Ланьлин Цзинь — Цзинь Гуаншаня — и мать Цзинь Цзысюаня. Сильная заклинательница, и из-за этого выглядит на двадцать лет. Высокомерная и жесткая, обладающая вспыльчивым нравом, из-за чего муж ее боялся.
Основатель Ордена Гусу Лань.
Один из протагонистов маньхуа и новеллы «Магистр Дьявольского Культа».
Скрытный, сдержанный и немного упрямый заклинатель родом из именитого клана
Лань, глубокоуважаемого за свои способности. Позже он присоединится к Вэй Усяню в
попытке раскрыть тайну расчлененного трупа, ведущую к еще большим загадкам.
В юности Лань Ванцзи и Вэй Усянь постоянно сталкивались лбами из-за своенравности
последнего. Но именно Лань Ванцзи первым узнает его в его новом теле.
Единственная женщина, ставшая главой Ордена Гусу Лань. Внучка Лань Аня. Лань И создала технику смертельных струн с целью убийства своих противников, из-за чего впоследствии подверглась критике остальных кланов заклинателей, да и в самом Ордене Гусу Лань отношение к этой Главе Ордена было неоднозначным. Однако нельзя отрицать, что техника смертельных струн стала самым мощным по силе поражения тайным оружием Ордена Гусу Лань для ближнего боя.
Нынешний глава Ордена Гусу Лань, родной брат Лань Ванцзи, названный брат Цзинь Гуанъяо и Не Минцзюе.
Вежливый и зрелый ученик из клана Лань.
Менее вежливый и менее зрелый ученик из клана Лань.
Прославленный и благонравный старший адепт Ордена Гусу Лань, известный своими выдающимися учениками.
Luo Qīngyang (Mianmian)
Молодая заклинательница, которая тоже пребывала на перевоспитании у Ордена Вэнь. Отдала Вэй Ину мешочек с целебными травами. Смелая и честная девушка. Заступилась за Вэй Ина на собрании Орденов, и покинула свой клан, когда они её не поддержали.
Один из бастардов Цзинь Гуаньшаня и бывший учеником Ордена Ланьлин Цзинь. Он пожертвовал своей душой, чтобы призвать злого духа — Вэй Усяня, — чтобы дух отомстил семье Мо от его имени.
Матерь Цзинь Гуанъяо. Красивая и образованная женщина. Проститутка и одна из многих кратковременных любовниц Цзинь Гуаншаня.
Бывший глава Ордена Цинхэ Не, родной старший брат Не Хуайсана, старший названный брат Лань Сичэня и Цзинь Гуанъяо.
Нынешний глава Ордена Цинхэ Не, младший родной брат Не Минцзюэ, бывший одноклассник Вэй Усяня, Лань Ванцзи, Цзинь Цзысюаня и Цзян Чэна.
Имя в быту — Миньшань, является главой Ордена Молинь Су.
Близкий друг Сяо Синчэня, ослепленный Сюэ Яном.
Социопат, окончательно слетевший с катушек. Одержим местью всем и вся, особенно Сяо Синчэню.
Бродячий заклинатель, шишу Вэй Усяня, друг Сун Ланя и А-Цин, враг Сюэ Яна.
Мать Вэй Усяня, бродячая заклинательница.
Бывший глава Ордена Ланьлин Цзинь, у которого было много незаконнорожденных детей, в том числе Цзинь Гуанъяо и Мо Сюаньюй. Цзинь Цзысюань был его единственным законным сыном.
Имя при рождении — Мэн Яо. Глава Ордена Ланьлин Цзинь после смерти Цзинь Гуаньшаня. Так как он сводный брат Цзинь Цзысюаня, то он также является дядей Цзинь Лина.
Бастард Цзинь Гуаньшаня от проститутки Мэн Ши с Пристани Лотоса. После позорного спуска с лестницы по приказу своего отца, первое время, когда начались гонения на орден Цишань Вэнь, участвовал в боях под командованием Не Минцзюэ, дослужился до заместителя и решил снова попытать счастье с орденом Ланьлин Цзинь с рекомендательным письмом от Чифэн-цзуня. Как показали дальнейшие события, позже убил одного из последователей ордена Ланьлин Цзинь и скрылся в стане вражеского ордена.
Источник
