Что значит сброшюровать документ

В чем отличие переплёта от брошюровки

Часто у студентов, занимающихся оформлением дипломных работ, возникает вопрос, касающийся отличия переплёта от брошюровки.

Главные различия заключаются в технологиях. Переплёт диплома – сложный и трудоемкий процесс, который включает в себя этапы:

• подбор листов;
• фальцовка;
• прошивка;
• нарезка по требуемым размерам;
• подбор обложки;
• скрепление.

Для осуществления процесс используется специальное переплетное оборудование, которое чаще всего состоит из нескольких самостоятельных единиц (фальцовщик, пресс, гильотина). Диплом, оформленный с помощью переплета, приятно держать в руках, а листы крепко держатся и не распадаются. К тому же работа приобретает более представительный вид и оснащается твердой обложкой.

Примеры работ по переплету дипломов и документации

Переплет дипломов видео

Брошюровка чаще всего используется для оформления внутренних отчётов (например, бухгалтерских) и каталогов. По сравнению с твердым переплетом, брошюрирование технологически более простая операция, для осуществления которой достаточно иметь один брошюратор. Скрепление листов производится пластиковыми или металлическими пружинами, а дополнительную защиту брошюрам придаёт обложка из прозрачного пластика и плотной бумаги (картона). Брошюровка осуществляется менее, чем за 5 минут, а стоимость работ обходится гораздо дешевле, чем при переплетении твердой обложкой.

Примеры работ по брошюровке документации

Кроме технологических и стоимостных различий, стоит отметить и функциональные. Брошюрированный документ в любой момент можно дополнить новыми листами, заменить часть содержимого и вообще полностью переделать. В случае стандартного «классического» переплетения, изменений структуры повлечёт порчу обложки и документа (дипломной работы) в целом.

Компромисс между данными способами оформления можно достичь используя технологию «MetalBind», суть которой заключается в брошюровке с помощью металлического канала, украшенного покрытием из ткани. Таким образом, можно получить полноценную альтернативу твердому переплёту, но с сохранением возможности доработки документа в дальнейшем. К тому же процесс производится, как и при брошюрировке, всего за пару минут.

Мы работаем в Рязани уже более 19 лет и за это время накопили огромный опыт в производстве наружной рекламы и различных видов полиграфической продукции, а так же в изготовлении сувениров и печати чертежей. У нас самое современное оборудование, что гарантирует выполнение заказов любого объема максимально качественно и точно в срок. Вы ищите где напечатать чертежи, плакаты, постеры, рекламную и полиграфическую продукцию, или Вам нужны другие копировальные работы? Обращайтесь к нам! Мы будем рады видеть Вас в числе наших любимых клиентов.

Источник

Как правильно сброшюровать листы в домашних условиях

Решили сделать книгу, блокнот или большую тетрадь, но не знаете, как сброшюровать? В этой статье приводятся технологии, которые можно воплотить в домашних условиях.

Варианты брошюрования документов

Вообще, что такое брошюровка? Это подшивка листов в одной стопке. Виды брошюровки весьма разнообразны. Некоторые требуют покупки специального оборудования, а для других понадобятся подручные материалы.

На пружину (пластиковую или металлическую)

Брошюровка на пластиковую или металлическую пружину – весьма простая технология, но требует биндера (брошуратора). Это приспособление, которое выбивает на бумаге необходимые отверстия (круглые или квадратные).

Обратите внимание, что биндеры делают отверстия с разным шагом и формой. Это стоит учитывать при покупке аппарата и пружины. Вот их форматы:

Нужно лишь положить бумагу на штифты и опустить рычаг. Остается только продеть пружинку в отверстия и получится своеобразная книжка.

Сброшюрованные листы поворачиваются на 360 градусов, поэтому метод весьма удобный. Машинка-биндер стоит около 3 000 рублей, что для офиса или дома (для любителей мастерить блокноты) весьма недорого. Способ подходит, если вы собираетесь соединить до 120 листов.

Отдельно стоит поговорить о материале пружины. Плюсы металлических:

1. Прочность и долговечность. Сломать металлическую пружину почти невозможно.
2. Выглядят аккуратно и незаметно. В некоторых случаях его дополнительно окрашивают.
3. Можно переворачивать листы на 360 градусов.

1. Не получится одновременно зажать более 120 листов.
2. Металлические пружины одноразовые.

Зачастую металлические пружины используют для архивных документов или отчетов, которые сразу пойдут на полку.

Достоинства пластиковых пружин:

1. Дешевле, особенно, если покупать их партиями от 100 штук.
2. Возможно одновременно зажать до 500 страниц.
3. Пружина многоразовая, поэтому возможно ее использовать повторно.

1. Раскрывается только на 180 градусов. Поэтому читать их не очень удобно.
2. Прочность пружинки не очень высокая и ее легко сломать.

Сшивание разъемными скобами

Брошюровка документов на скобу необходима, если периодически некоторые листы необходимо менять, не портя при этом саму подшивку.

Скобы разъемные и многоразовые, поэтому этот способ еще и недорогой. Процесс мало отличается от предыдущего: в стопке бумаги делаются отверстия биндером и ставится скобка. Получается весьма крепкое и надежное соединение.

Так получится одновременно сброшюровать до 40 документов с плотностью бумаги 80 г/м2.

Термоклеевая брошюровка

Относительно современных способ, используемый в полиграфии. Такое соединение часто называют «мягкий переплет». Одновременно его можно воплотить дома без сильных затрат. Понадобится аппарат для термопереплета. Средняя его стоимость в Китае – 50 долларов, что «по карману» людям, которые постоянно занимаются переплетом документов.

Аппарат растапливает твердый силиконовый клей. После нужно вставить стопку бумаги и обжать. Останется только приклеить обложку и подшивка готова. Получается весьма прочно, правда, вытащить отдельный лист не получится.

Тем более, брошюрование документов горяче-клеевым методом позволяет одновременно «подшить» до 700 страниц со средней плотностью.

Шитье внакидку

Таким образом можно скреплять небольшие объемы страниц — до 80. Подойдет для подшивки методичек, небольших книжечек-памяток и внутриорганизационной документации.

Понадобится поворотный степлер. От канцелярского он отличается большей пробивной способностью и возможностью ставить толстые, длинные скобы. Работать с ним нужно так:

1. Сначала подготовьте страницы. После распечатки нужно их сложить пополам, чтобы образовалась складка.
2. После расправьте страницы и установите скобы в степлер.
3. Осталось только установить степлер, как на фото и запустить скобы.

Соединение получается прочным, хорошо держит листы. Перед покупкой, читайте инструкцию к степлеру. Некоторые могут пробить до 20 листов, чего может быть мало.

Обратите внимание, что по ГОСТ далеко не все документы можно подшивать таким образом. Например, бухгалтерские или кадровые отчеты таким образом подшивать запрещается.

Подшивка нитками по ГОСТ

Как правильно брошюровать бухгалтерские, кадровые или архивные документы? В этом случае используется подшивка обычными швейными нитками. Вам нужно подготовить:

1. Обложка. Пластиковая, картонная или кожаная – разницы нет. Подкупаются под размер документа. В продаже есть папки в том числе и для листов нестандартного размера.
2. Ножницы и хороший клей ПВА.
3. Канцелярский дырокол.
4. Нитка, иголка и шило.

Листы собираются стопкой и прокалываются по левой части. Проще всего сделать это хорошим канцелярским дыроколом. Если него нет, воспользуйтесь шилом или даже шуруповертом.

Самый распространенный метод сшивания – на четыре дырки. Прошивка выходит плотной, листы не выпадают и хорошо держатся. Для этого просто действуйте по инструкции:

1. Просуньте иголку с изнанки через вторую дырку.
2. После в первую справа.
3. Теперь в первую слева.
4. Теперь во вторую справа и слева.
5. После в третью дырку справа.
6. Осталось только продеть нитку в крайний левый прокол и третий справа. Завяжите узелок и переплет готов.

Также вам может помочь эта схема переплетения. Стоит учесть, что прошивка до 4 проколов подходит только в случае, если в стопке менее 30 листов.

Металбинд

Металбинд – это «П»-образный канал, который часто используют для подшивки документов на западе. Позволяет мгновенно сшивать одновременно до 600 листов.

Понадобится весьма дорогая машинка для переплета. Она плотно зажимает канал и стягивает бумагу, благодаря чему документы остаются в подшивке навечно.

Листы сброшюрованы и также их можно освободить, если разжать канал на той же машинке. Повторно металбинд можно применять до 20 раз.

Источник

Как сброшюровать документы? | PrintSide

Описание фальцовки в полиграфии

Если говорить о том, что такое фальцовка в полиграфии, то это процесс, во время которого происходит сгибание печатного листа путем складывания (falz в переводе с немецкого – «сгиб»). Осуществляется данная процедура при помощи специальных прижимных валов, которые и образуют стабильный и ровный сгиб (фальц).

Фальцовка используется при изготовлении различных видов печатной продукции, например, буклетов, открыток, брошюр, тетрадей и др.

Нужно отметить, что существует несколько видов фальцовки, которые классифицируются по взаимному расположению сгибов и их количеству (от 1 до 4).

Специалисты разделяют форматы складывания на следующие группы:

• Стандартная: книжка, спираль, вертикальная для писем, гармошка, перпендикулярная и т. д.
• Средне-сложная: гармошка-реверс, двойная параллельная, с широким раскрытием, вертикальная с элементами спирали.
• Сложная: двойные ворота, 2-3-слойная карта, закрытая гармошка, асссиметричная спираль и т. д.
• Особая: L-образная, треугольник, визитница, крестообразная, открытые ворота, угловая и пр.

Фальцовка применяется при изготовлении печатной продукции, подлежащей брошюровке, из бумаги плотностью не более 170 г/м2.

Как правило, фальцовку в типографиях сегодня осуществляют с помощью современного оборудования, что позволяет увеличить производительность в несколько раз. В случае изготовления штучных эксклюзивных товаров сгибание делается вручную.

Основные способы прошивки документов

Сшивать документацию можно самыми разными способами. То, как сшить документы в вашем случае, зависит от требований и правил самой фирмы, законодательства, типа бумаг, имеющихся приспособлений и материалов. Вот несколько самых распространённых вариантов подготовки документации для сдачи в архив или для отчётности:

1. Классический способ сшивания. Обычно требуется прошивать документы в 3 или в 4 дырки. Такой метод подойдёт для всех видов бумаг независимо от их формата и объёма. Нить, шпагат, верёвка или лента связываются сзади книги узлом, а сверху наклеивается заверительная надпись.
2. Объёмные материалы скрепляются с помощью плотной верёвки, продетой в предварительно сделанные дыроколом или шуруповёртом отверстия.
3. Переплёточный станок или сшиватель. Такой метод используется на крупных предприятиях.

Некоторые фирмы обращаются для сшивания своей документации в типографию. Это облегчает процесс подготовки документов для сдачи в архив, но может быть дорогостоящей услугой, если бумаг много.

2 способа фальцовки в полиграфии

Фальцовка оттисков или листов может быть произведена двумя машинными способами: ножевым и кассетным. Стоит заметить, что и тот, и другой включает в себя одинаковые операции. Сначала осуществляется выравнивание листа относительно устройства для фальцевания, далее образуется бумажная петля (фальц), которая обжимается валиками. Однако отличаются эти приемы тем, что в каждом из них для выполнения операций используется свое устройство.

Если объяснять, что такое ножевая фальцовка в полиграфии, то следует сказать, что в данном случае лист, выровненный по боковым и передним упорам, проталкивается подвижным ножом между двумя валиками, которые вращаются навстречу друг другу – они и обжимают фальц (место сгиба). Зазор между ними зависит от толщины фальцуемой тетради.

Плюсы данного способа заключаются, во-первых, в высокой точности процесса, во-вторых, в плотном исполнении сгибов и, в-третьих, в возможности фальцевания бумаги любой массы и толщины. К минусам же стоит отнести низкую скорость процесса, которая обусловлена реверсивным движением ножевого механизма, а также необходимость в остановке листа на короткое время для того, чтобы выровнять его перед тем, как будет осуществляться фальцовка.

В данном случае формирование сгиба осуществляется за счет взаимного расположения кассеты и трех фальцевальных валиков, которые способствуют образованию в листе петли и ее обжиму.

После того как бумага на транспортере выровнена по боковой линейке, она проталкивается в подающие валики, расположенные друг над другом с небольшим смещением, чтобы обеспечить более удобное ее вхождение в кассету с передвижным упором. Он в свою очередь регулируется в соответствии со схемой фальцовки, а также форматом тетради. Как только лист дошел до упора, он останавливается, после чего начинается его деформация, то есть образуется волнистая линия сгиба, заполняющая полость кассеты. Далее вращающиеся навстречу друг другу валики захватывают и обжимают образовавшуюся в нижней части петлю.

Лист вставляется в первую пару валиков (подающие). Они располагаются вертикально и регулируются в зависимости от толщины бумаги. Горизонтальные валики – фальцующие, настраиваются в соответствии с толщиной сфальцованного материала. Образование петли происходит следующим образом: в кассете (представляет собой узкую полость), в которую входит бумага, передняя кромка останавливается у упора, в результате чего лист в зоне валиков изгибается.

Плюсы данного способа заключаются в высокой скорости процесса, выравнивании листа во время транспортировки, а также отсутствии машин реверсивного действия. Что касается минусов, то это, во-первых, чувствительность к жесткости бумаги, ее толщине и гладкости, а во-вторых, низкая точность фальцовки.

Требования, предъявляемые к готовым тетрадям:

1. Страницы должны располагаться в определенной последовательности.
2. Точность, благодаря чему обеспечивается правильное расположение фальцев относительно «верных сторон» листа-оттиска, а также заданные размеры полей в тетрадях (необходимо добиться совмещения краев отпечатанных полос страниц).
3. Полное отсутствие морщин, складок, смазанных оттисков и поврежденных листов.
4. Контрольные метки на головочном и корешковом сгибах должны располагаться точно по фальцу.
5. Хорошее обжатие каждого фальца, а также плотное прилегание листов друг к другу у корешкового сгиба.
6. Тетради из плотной бумаги (16- и 32-страничные) должны иметь перфорацию в головочных сгибах.

5 факторов качества фальцовки в полиграфии

Нужно отметить, что в оценке качества фальцовки немаловажную роль играет и бумага, поэтому при выборе данного материала следует учитывать такие факторы, как:

Тонкая бумага содержит не так много целлюлозы, в результате чего напряжение внутри сниженное. К примеру, если взять листок обычной тетради, то его очень легко сложить. Если же говорить о бумаге, которая имеет толщину более 90 мкм, то для того, чтобы ее аккуратно согнуть, потребуется более бережное обращение. Так, при необходимости сделать три фальца, велика вероятность появления видимых погрешностей.

Чем больше весит бумага, тем сложнее придать ей необходимую форму. Кроме того, восстанавливающий угол в данном случае уменьшается.

Для получения более точного изгиба, а также сохранности волокон листы следует выбирать с влажностью не более 10 %.

Направление волокон материала: продольное или поперечное.

Гораздо проще делать фальцовку бумаги с продольным направлением волокон, поскольку изгибы получаются более четкими. Материал с поперечным расположением лучше не сгибать, поскольку в данном случае возникает большое сопротивление и деформация волокон.

Число фальцев (сгибов).

Как известно, с каждым последующим сгибом процесс становится сложнее, поскольку плотность бумаги увеличивается. На помощь в данном случае приходит биговщик, позволяющий облегчить фальцовку путем нанесения на материал специальной канавки.

Для изготовления печатных изделий, которые в последующем будут подвержены фальцовке, следует использовать бумагу с плотностью максимум 150 г/м 2 . Если берется более толстый материал, то лучше выполнить биговку.

Виды фальцовки в полиграфии

Фальцовку можно разделить на несколько видов в соответствии с взаимным расположением сгибов:

При изготовлении книжно-журнальных изданий чаще всего применяется фальцовка перпендикулярного типа. Что касается параллельной, то она используется редко, а вот комбинированная – только для полиграфических изделий, которые создаются с помощью ротационной книжно-журнальной машины. Такой гиб, как правило, применяется в отношении печатной продукции альбомного типа.

В зависимости от количества сгибов фальцовку можно разделить на 1-, 2-, 3-, 4-сгибную (максимум). Чаще всего тетради имеют либо три, либо четыре фальца, два – очень редко используется.

Односгибную фальцовку, которая может быть выполнена как ручным способом, так и машинным, используют при изготовлении обложек, вклеек, форзацев и др.

• Фальцовка в два сгиба применяется, как правило, в том случае, когда требуется получить тетради с 8 страницами. Может быть с параллельным расположением фальцев (б, в, г) и перпендикулярным (а). Если говорить о двухсгибных тетрадях для брошюрных блоков, а также книжных, то их редко используют, в основном, при печати на бумаге, плотность которой составляет не менее 100 г/м 2 . Фальцовка в три сгиба в этом случае не позволяет получать продукцию высокого качества. Нужно отметить, что чем плотнее бумага, тем больше вероятность появления морщин при сгибании, поэтому количество фальцев в тетради уменьшается.
• Фальцовка в три сгиба – позволяет получать тетради высокого качества при использовании бумаги толщиной 70–100 мкм. Если толщина материала больше, то делается перфорация, которая представляет собой просечку листов по третьему сгибу (последнему) для удаления воздуха из закрытых областей. Полученный путем комплектации таких тетрадей блок отличается плотностью и компактностью, благодаря чему дальнейшая обработка становится легче, а долговечность изделия увеличивается. В полиграфии используется три вида фальцовки в три сгиба: перпендикулярная, параллельная и комбинированная.
• Фальцовка в четыре сгиба используется, как правило, в изготовлении печатной продукции из тонкой бумаги. При этом перпендикулярная применяется не так часто из-за того, что фальц тетради становится толще, в результате чего могут появиться морщины. В данном случае проводится перфорация по последнему сгибу. Что касается комбинированной и параллельной фальцовки, то она используется в отношении дополнительных деталей печатной продукции, например, вкладок, карт и т. д.

Какой именно вариант фальцовки будет использован, зависит от множества факторов, в числе которых тираж издания, объем блока в страницах, способ крепления, вид бумаги, назначение и тип изделия. При выборе необходимо руководствоваться в первую очередь экономичностью и качеством.

Чтобы получить качественное издание, лучше использовать тетради с малым объемом, поскольку они образуют компактный блок со стойкой формой корешка. Однако из-за того, что количество тетрадей увеличивается, то трудоемкость комплектования, а также шитья нитками увеличивается. К тому же корешок блока при этом утолщается.

Если же используется клеевое скрепление, проволокой внакидку или втачку, то на прочность, а также качество блока объем тетрадей практически не влияет, поэтому они вполне могут быть и 32-страничными. Однако если все же нужно получить издание, которое будет эксплуатироваться длительное время, то лучше использовать тетради с 16 страницами.

Подразделяют фальцовку и по расположению линии сгиба. Она считается симметричной, когда проходит посередине листа и все страницы одного размера, и смещенной, где линия сгиба не совпадает с осью симметрии. Поэтому здесь страницы разного размера. Так, для печатных изданий, состоящих из скрепляемых проволокой блоков внакидку либо нитками, изготавливают тетради со шлейфом 8–12 мм, благодаря которому самонаклады ниткошвейных и вкладочно-швейно-резальных агрегатов раскрывают их посередине и набрасывают на цепной транспортер.

Нужно отметить, что это далеко не все признаки, по которым фальцовка может быть классифицирована, существует еще масса вариантов. Поэтому производители машин для данной процедуры в комплекте с устройством поставляют каталог со всеми возможными конструкциями, которые способно изготовить оборудование.

Вопросы и ответы

Можно ли сшивать документы обычными нитками, в том числе цветными?

Да. Четких указаний на этот счет нет. Можно использовать любые нитки любого цвета. Но в ваших же интересах, чтобы они были крепкими (шелковые, капроновые). Обычные нити рекомендуется складывать в 2-4 раза. По умолчанию документацию сшивают нитками молочного цвета.

Можно ли прошивать документацию в 1 дырку (за уголок)?

Да, но только в отдельных случаях. За верхний левый угол можно сшить кассовые документы, устав предприятия, отчетные работы в школе (документацию, состоящую из нескольких листов и не представляющую особую важность). В углу проделывают отверстие, заводят сложенный пополам шнурок (ленту).

Какие документы сшивать обязательно?

Кадровую документацию по итогам текущего года, документацию бухгалтерии, документы для налоговой, в разные отделы банка, на тендер, для сдачи отчетности в пенсионный фонд, книги учета прибыли. Также прошиваются нотариально заверенные копии и переводы, копии уставных документов, входящая и исходящая документация делопроизводителя, важные соглашения, документация, подлежащая хранению в архиве.

Часто сшиванию документов и их заверению уделяют недостаточно внимания, полагая, что это никак не скажется на бизнесе. На самом деле от правильности процедуры зависит многое. Правильная прошивка – это гарантия максимальной защиты пакета от подмены или изъятия листов.

Как можно прошить документы – способы

Способ прошивки зависит от места предоставления. Организации, которые требуют подавать документы в сшитом виде, обычно дают подробные указания на этот счет. Некоторые из них допускают использование папок-скоросшивателей и степлера. Другие принимают документы, только если они прошиты в определенное количество дырок, и имеют заполненный титульный лист.

Правильно ориентироваться на конкретные требования инстанции, в которые направляется пакет документов.

Некоторые бумаги, например, журнал учета трудовых книжек, архивные дела, нужно переплетать в твердую обложку. Ее продырявливают у корешка (переплета). После прошивки концы шпагата приклеивают к внутренней стороне обложки с помощью небольшого листка бумаги и опечатывают.

Документацию из нескольких листов обычно прошивают в 2-3 прокола. Большие дела для надежности нужно сшивать в 4-5 проколов.

Как пронумеровать листы

Сзади любой книги или журнала всегда клеится специальный бланк, на котором будет написано, когда делопроизводителем было прошито и пронумеровано, ставится подпись и печать. Обычно сама нумерация не вызывает трудностей. Главное — помнить о некоторых деталях:

• цифры используются только арабские;
• допускается применение русских букв;
• номер листа пишется так, чтобы не задеть текст;
• номер указывается обычно внизу посередине или же ближе к дальнему от переплёта краю, но в некоторых организациях действуют другие правила;
• если на листе нет места, допускается нумерация на обороте документа;
• если в папку подшивается письмо, пришедшее в конверте, сначала нумеруется конверт, а затем его содержимое;
• когда приложения к делам представляют собой большой объём документов, их упаковывают в отдельный том и нумеруют отдельно;
• если в деле несколько томов, то в каждом томе будет своя нумерация;
• чеки и другие приложения не нумеруются, а лишь указываются в описи.

Двусторонние документы в папке нумеруются только с одной стороны, а именно с лицевой. А при нумерации приложений используется сквозная система, при которой номер документа соответствует номеру приложения, но отличается от него наличием буквы. Например, сам документ идёт под № 34, тогда приложение к нему указывается как № 34 a.

Необходимые материалы для сшивания документов нитками

Для того чтобы прошивка документов прошла правильно и не заняла слишком много времени, необходимо заранее подготовить всё, что может пригодиться в процессе. Для прошивки документов разного размера и вида ручным способом потребуется подготовить следующие материалы и инструменты:

• иголки нужного размера. Лучше выбирать толстые, острые и самые прочные варианты (не нужна при использовании дырокола);
• клей ПВА или любой другой подходящий для склейки бумаг;
• антистеплер, который поможет вытащить из документов все скобы перед сшивкой;
• обложка для книги (при необходимости);
• заверительный лист или прямоугольник 3х5 обычной белой плотной бумаги;
• ножницы;
• зажимы для бумаг, которые помогут зафиксировать стопку во время сшивки;
• нить, шпагат или лента любого цвета;
• дырокол, шило, или дрель которая пригодятся для проделывания отверстий в большой стопке бумаг.

Обычная игла при прошивке может не выдержать нагрузки и сломаться, поэтому лучше выбирать прошивную с толстым ушком. Не всегда отверстия делаются шилом дыроколом или иглой. Некоторые делопроизводители используют для этого шуруповёрт или дрель. А в больших организациях для прошивки нередко используются специальные станки.

Нужно ли брать у работника подтверждение получения расчетного листка?

Порядок подтверждения выдачи сотрудникам расчетных листков законодательством также не определен, но лучше бы позаботиться о таком подтверждении, чтобы избежать проблем с контролирующими органами. Бумажный расчетный листок можно выдать под подпись лично сотруднику, для передачи же листка по электронным каналам связи нужно предусмотреть техническую возможность подтверждения получения документа сотрудником.

При бумажного выдача расчетного листка можно предусмотреть в нем отрывную часть, в которой работники будут расписываться в получении, либо разработать журнал выдачи расчетных листков, где работники будут ставить свои подписи. В журнале должно быть зафиксировано, в какой день выдан расчетный листок по заработной, кому (фамилия, имя, отчество, должность, структурное подразделение), за какой период, и проставлена подпись работника. Приведем пример:

Журнал учета выдачи расчетных листков за __________/_________ г.

Источник