- Сардоническая улыбка: значение и происхождение выражения
- Значение выражения
- Происхождение выражения
- Risus sardonicus: история выражения
- Сардоническая улыбка при заболевании
- саркастическая улыбка
- Смотреть что такое «саркастическая улыбка» в других словарях:
- Значение словосочетания «саркастический смех»
- Значение слова «саркастический»
- Значение слова «смех»
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Ассоциации к слову «смех»
- Синонимы к словосочетанию «саркастический смех»
- Предложения со словосочетанием «саркастический смех»
- Цитаты из русской классики со словосочетанием «саркастический смех»
- Сочетаемость слова «саркастический»
- Сочетаемость слова «смех»
- Афоризмы русских писателей со словом «смех»
- Отправить комментарий
- Дополнительно
- Значение слова «саркастический»
- Значение слова «смех»
- Предложения со словосочетанием «саркастический смех»
- Сардонический — это… Что значит сардоническая улыбка, смех и юмор
- Синонимы к слову сардонический
- Ядовитая сардоническая трава. Откуда пошло это выражение
- Сардонический. Примеры употребления
Сардоническая улыбка: значение и происхождение выражения
Что именуют сардонической улыбкой? Имеет ли это что-то общее с весельем и радостью или же, наоборот, является выражением противоположных эмоций, мы разберем далее.
Значение выражения
Рассмотрим для начала все определения фразы «сардоническая улыбка», что предлагают словари:
- Болезненное состояние — стойкая гримаса, создающая впечатление оскалившейся в злобном, саркастическом смехе маски: уголки рта человека оттягиваются назад и книзу, что образует морщины из складок кожи, при этом зубы, челюсти крепко сжаты, а брови и крылья носа приподымаются. Наблюдается такая сардоническая улыбка при столбняке, ее причина — судорожное сокращение мимической мускулатуры.
- Язвительный, желчный, едкий, злобный, саркастический смех.
- Горькая, горестная улыбка.
Выражение «сардоническая улыбка» в зависимости от контекста можно заменить следующими синонимами:
- язвительная:
- хлесткая;
- саркастическая;
- саркастичная;
- колкая;
- ехидная;
- едкая;
- злорадная;
- презрительная;
- насмешливая;
- сатирическая;
- издевательская;
- злобная;
- ироничная;
- мефистофельская;
- злобно-насмешливая.
Происхождение выражения
Сардонический — слово иностранного происхождения. Оно образовано от франц. sardonique. Его корни, в свою очередь, греческие: sardonios — насмешливый, язвительный. В древнегреческом языке также есть стойкое выражение risus sardonicus — сардоническая улыбка, сардонический смех.
Образовалось слово от названия острова Сардиния, второго по размерам в Средиземном море. Таким образом, у него схожие корни происхождения с названием небольшой рыбки семейства сельдевых — сардины, сардинки (лат. sardine — рыба, вылавливаемая у берегов Сардинии). Но история возникновения фразы «сардоническая улыбка» выглядит весьма ужасающей.
Risus sardonicus: история выражения
О данной истории миру напомнил Айзек Азимов, ученый и писатель. Также выражение Risus sardonicus можно встретить в знаменитой поэме Гомера «Одиссея», опять же относительно Сардинии.
Античные историки утверждали, что растущая на острове трава — омежник водяной (водяной сельдерей, как называли его сами обитатели Сардинии) использовалась для приготовления ядовитого отвара, при принятии которого лицо умирающего искажалось в страшной гримасе смеха.
Oenanthe crocata (по другим сведениям — Sardonia herba, сардинская трава) — дальний «родственник» известных нам моркови и пастернака, но, в отличие от них, водяной сельдерей ядовит для человека.
Отвар из сардинской травы заготавливался с определенной целью — старые люди, которые не могли уже сами о себе позаботиться и тем самым становились обузой для общины, должны были принять этот яд. Затем умирающих сбрасывали со скалы или забивали до смерти. Но в это время с их лиц не сходила Risus sardonicus, сардоническая улыбка — непроизвольное сокращение мышц, вызываемое ядом.
Гомер, впервые употребивший это выражение, знал о наличии подобного ритуала у пунейцев — они давали умирающему особый настой из трав, который вызывал у него стойкую гримасу, схожую с улыбкой. У этого народа смерть считалась началом новой счастливой жизни, поэтому идти навстречу ей надо было с радостью, улыбаясь.
Сегодня же омежник водяной широко используется в фармакологии. Только теперь его экстракт при специальной обработке дает прямо противоположный эффект — расслабляет лицевую мускулатуру, поэтому он широко применяется при терапии паралича этой группы мышц.
Сардоническая улыбка при заболевании
Risus sardonicus также проявляется при столбняке — остро протекающей инфекции, которая отличается масштабным поражением нервной системы, сильными судорогами и стойким длительным напряжением скелетных мышц. Заболевший не опасен для окружающих, у него не появляется иммунитета к этой болезни после выздоровления.
Сардоническая улыбка при столбняке (фото вы увидите далее) проявляется на третьем этапе развития заболевания. Всего при общем столбняке их четыре: инкубационный, начальный, разгар и выздоровление.
Этот этап самый страшный и опасный для больного: начинаясь с тонических сокращений и судорог жевательной мускулатуры (что и выступает причиной сардонической улыбки), болезнь проявляется в спазмах мышц глотки, что вызывает затруднение дыхания. Затем судороги постепенно охватывают всего человека — до того, что наступает полная скованность тела и конечностей, а больной выгибается в дугообразную позу.
Человек при этом чувствует сильнейшую боль и страх, у него затрудняются функции газообмена, глотания, мочеиспускания, дефекации, нарушается обмен веществ и деятельность сердца.
Таким образом, значение выражения «сардоническая улыбка», как и его история, далеки от того смысла, что мы вкладываем в него сейчас. И в медицине этот термин описывает проявление одного из самых мучительных и опасных заболеваний.
Источник
саркастическая улыбка
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое «саркастическая улыбка» в других словарях:
Саркастическая улыбка — (ѣдкая) саркастическій смѣхъ. Сарказмъ. Ср. Знаешь, что̀ такое саркастическая улыбка. это. насмѣшливая улыбка, понимаешь, насмѣшливая и презрительная. Достоевскій. Дядюшкинъ сонъ. 10. Ср. Вашъ сарказмъ и сестру родную не щадитъ. Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
САРКАСТИЧЕСКИЙ — САРКАСТИЧЕСКИЙ, саркастическая, саркастическое (книжн.). Исполненный сарказма, выражающий сарказм, едкий. Саркастическая усмешка. Саркастический тон. Знаешь, что такое саркастическая улыбка?… «Насмешливая улыбка, понимаешь, насмешливая и… … Толковый словарь Ушакова
сарказм — а, м., книжн. 1) только ед. Язвительная насмешка, злая ирония. Никогда не забуду. исполненных сарказма. пародий. Д. В. Давыдова (Лажечников). 2) (обычно мн.) Язвительные, едконасмешливые замечания, выражения. В его [Герцена] сарказмах… … Популярный словарь русского языка
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
подгулять — (иноск.) о вещи плохой, изношенной, как человек подгулявший, неряшливый, не в порядке Ср. Прошу тебя, оставь. Пожалуйста, без сарказмов. Это уж мое дело. И фрак подгулял . Островский. Последняя жертва. 5, 2. См. саркастическая улыбка. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
табльдот — общий стол в гостиницах Ср. Он вспоминал еще, как он случайно во Франкфурте, за table d hôte ом познакомился с. саркастически улыбавшимся стариком. Маркевич. Марина из Алого Рога. 3. Ср. Table d hôte (table, стол hôte, гость, хозяин). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ядовито говорить(улыбаться) — (иноск.) злобно, резко, едко, насмешливо Ср. Ядовитый слог едкий. Ср. Ядовито говорилось в заключение, что произведение с таким мировым значением, как Вильгельм Телль, находится у нас и поныне под строжайшим запретом (о либеральном профессоре). Б … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подгулять — (иноск.) о вещи плохой, изношенной, какъ человѣкъ подгулявшій, неряшливый, не въ порядкѣ. Ср. Прошу тебя, оставь. Пожалуйста, безъ сарказмовъ. Это ужъ мое дѣло. «И фракъ подгулялъ». Островскій. Послѣдняя жертва. 5, 2. См. Саркастическая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Табльдот — Табльдотъ (общій столъ въ гостиницахъ). Ср. Онъ вспоминалъ еще, какъ онъ случайно во Франкфуртѣ, за table d’hôte’омъ познакомился съ. саркастически улыбавшимся старикомъ. Маркевичъ. Марина изъ Алаго Рога. 3. Ср. Table d’hôte (table, столъ hôte … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Источник
Значение словосочетания «саркастический смех»
Значение слова «саркастический»
САРКАСТИ́ЧЕСКИЙ , —ая, —ое. Исполненный сарказма. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «смех»
СМЕХ , -а (-у), м. 1. Характерные прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п. Заливаться смехом. Не удержаться от смеха. Взрыв смеха. (Малый академический словарь, МАС)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова вермахт (существительное):
Ассоциации к слову «смех»
Синонимы к словосочетанию «саркастический смех»
Предложения со словосочетанием «саркастический смех»
- Взрыв саркастического смеха, серебристо раздавшийся из розового горла красавицы, был единственным ответом горячему ухаживателю.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «саркастический смех»
- — Прилично! — воскликнул Бегушев и захохотал саркастическим смехом . — Прилично очень. Когда этот мерзавец за каждым куском, который глотал его гость, лез почти в рот к нему и спрашивал: «Хорошо. Хорошо. » Наконец, он врал непроходимо: с какой наглостью и дерзостью выдумал какую-то мадеру мальвуази, существовавшую при осаде Гибралтара, и вино из садов герцога Бургундского! Чем же он нас после того считает? Пешками, болванами, которые из-за того, что их покормят, будут выслушивать всякую галиматью!
Сочетаемость слова «саркастический»
Сочетаемость слова «смех»
Афоризмы русских писателей со словом «смех»
- Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения.
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «саркастический»
САРКАСТИ́ЧЕСКИЙ , —ая, —ое. Исполненный сарказма.
Значение слова «смех»
СМЕХ , -а (-у), м. 1. Характерные прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п. Заливаться смехом. Не удержаться от смеха. Взрыв смеха.
Предложения со словосочетанием «саркастический смех»
Взрыв саркастического смеха, серебристо раздавшийся из розового горла красавицы, был единственным ответом горячему ухаживателю.
Надпись, широко намеченная углём и почти стёршаяся местами, мерещилось, взрывалась саркастическим смехом, который мне показался почти неприличным на этом невообразимом графическом кладбище.
Последнее известие вызвало у нынешней саркастический смех – ага, как же, в кресле, а то она не знает этого кобеля.
Источник
Сардонический — это… Что значит сардоническая улыбка, смех и юмор
Сардонический смех — это значит смех недобрый и язвительный, горький или злорадный. Ударение ставится на третий слог: сардон и́ ческий.
Данный фразеологизм отсылает в древнегреческому преданию о ядовитом растении с острова Сардиния: человек, съевший «сардоническую траву», умирает со смехом.
Отсюда же возникли выражения сардоническая улыбка (кривая, презрительная и пугающая) или сардонический юмор (циничный, насмешливый и злой).
Наречие — сардон и́ чески.
Синонимы к слову сардонический
Синонимы к прилагательному сардонический: едкий, ехидный, злобный, недобрый, издевательский, насмешливый, обидный, саркастический, желчный, язвительный.
Ядовитая сардоническая трава. Откуда пошло это выражение
Греческое слово Σαρδόνιος означает «сардинский» — то есть происходящий с острова Сардиния. Географ Павсаний рассказывал, что на этом острове водится ядовитое растение — съевший его человек умирает со смехом.
Это растение называли «сардонической травой», и с ним стали ассоциироваться злой смех и недобрая улыбка-гримаса.
Прилагательное «сардонический» встречается в «Одиссее» Гомера: царь Итаки Одиссей, которого считают погибшим и который вернулся домой в облике нищего, сардонически улыбается в ответ на оскорбление Ктесиппа, одного из женихов своей супруги Пенелопы.
По одной из версий, ядовитая «сардинская трава» — это омежник шафранный (Oenanthe crocata) из семейства зонтичных. Он содержит сильные нейротоксины — ядовитые вещества, влияющие на клетки мозга. Симптомы отравления омежником: рвота, галлюцинации, учащенное дыхание, мышечные спазмы. Вероятно, конвульсии отравленного можно принять за смех. При сильном отравлении спустя несколько часов человек может умереть.
Сардонический. Примеры употребления
Надобно было видеть отчаяние и сардонический смех Льва Сергеича, который уже ко мне, вероятно, обедать не явится.
А.С. Пушкин. Письмо Н.Н. Пушкиной (1834)
Всех, которые ушли вперед его по службе, он не любил, выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах.
Н.В. Гоголь. «Мертвые души» (1842)
— Этого только недоставало! — перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз.
Л.Н. Толстой. «Война и мир» (1867-1869)
Но в ответ раздался сардонический смех.
— Доказательства? Доказательств вам надо?
Андрей Белый. «Петербург» (1913-1914)
Улыбка блуждала на его губах — сардоническая.
Ю.Н. Тынянов. «Кюхля» (1925)
— А зачем скрывают настоящую могилу?
— Зачем? — сардонически усмехался Потоцкий. — Вас интересует — зачем? Товарищи, гражданина интересует — зачем?
— Ах, да, я понимаю, понимаю, — лепетал турист…
Сергей Довлатов. «Заповедник» (1983)
Источник