Что значит салам маршал

Маршалла

Маршалла или маршалла хаттар (инг., чеч. благожелательный вопрос) — традиционные чечено-ингушские приветствия, часть речевого этикета. В отличие от мусульманского приветствия «Ассалам Іалайкум», употребляемого только между мужчинами, маршалла имеет более универсальное применение.

• Маршалла ду хьоьга — Здравствуй.
• Маршалла ду шуьга — Здравствуйте.
• Марша догІийла (букв. «Приходи свободным») — Добро пожаловать (приветствие приходящим и гостям).
• Марша гІойла (букв. «Уходи свободным») — Счастливого пути.
• Марша Іойла (букв. «Оставайся свободным») — Счастливо оставаться.
• Iуьйре дика хуьлда хьан — Доброе утро.
• Де дика хуьлда хьан — Добрый день.
• Суьйре дика хуьлда хьан — Добрый вечер.
• Могушалла муха ю хьан? — Как ваше здоровье?
• Муха ду гIуллакхаш? — Как дела?
• Муха ву хьо? — Как ты? (обращение к мужчине) Муха ю хьо? — Как ты? (обращение к женщине) (фамильярно, употребляется в отношении хорошо знакомых людей.

Однако, может употребляться в другом контексте, когда спрашивающий хочет выяснить например, самочувствие больного или больной.)

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Маршалла» в других словарях:

МАРШАЛЛА ПЛАН — т. н. программа восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны путем предоставления ей американской экономической помощи; выдвинут в 1947 Дж. К. Маршаллом (вступил в действие в апреле 1948). В осуществлении плана участвовали 17… … Большой Энциклопедический словарь

Маршалла план — (Программа восстановления и развития Европы) (Marshall Plan) (European Recovery Program), программа амер. помощи Европе, Принята амер. Конгрессом в 1948 г. как закон о помощи зарубежным гос вам с целью содействовать восстановлению и развитию их… … Всемирная история

МАРШАЛЛА ПЛАН — МАРШАЛЛА ПЛАН, программа восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны путем предоставления ей американской экономической помощи. Выдвинут в 1947 государственным секретарем США Дж.К. Маршаллом (вступил в действие в апреле 1948). В… … Современная энциклопедия

Маршалла план — идея восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны 1939 45 путём предоставления ей экономической помощи со стороны США была выдвинута гос. секретарём США Дж. К. Маршаллом 5 июня 1947 в выступлении в Гарвардском ун те. Она была… … Политология. Словарь.

Маршалла план — МАРШАЛЛА ПЛАН, программа восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны путем предоставления ей американской экономической помощи. Выдвинут в 1947 государственным секретарем США Дж.К. Маршаллом (вступил в действие в апреле 1948). В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Маршалла план — Страны, получавшие помощь по плану Маршалла (высота красного столбика соответствует относительному размеру помощи). План Маршалла (англ. Marshall Plan, официальное название англ. European Recovery Program «Программа восстановления Европы»)… … Википедия

МАРШАЛЛА ПЛАН — т. н. план восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны, впервые выдвинутый гос. секретарем США Дж. Маршаллом в выступлении в Гарвардском ун те 5 июня 1947. Был направлен против Советского Союза и стран нар. демократии, на сохранение… … Советская историческая энциклопедия

Маршалла план — так называемая программа восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны 1939 45 путём предоставления ей экономической помощи со стороны США. Ставил своей целью поддержать пошатнувшиеся в результате войны позиции капитализма в… … Большая советская энциклопедия

Маршалла вена — (vena obliqua atrii sinistri (Marshalli), BNA; J. Marshall, 1818 1891, англ. физиолог, анатом и хирур ) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь

Маршалла-Марчетти операция — (V. F. Marshall, совр. амер. гинеколог; A. Marchetti, совр. амер. гинеколог) хирургическая операция: фиксация женского мочеиспускательного канала к внутренней поверхности передней ветви лобковой кости с помощью полосок фасции влагалища прямой… … Большой медицинский словарь

Источник

Урок №2 Приветствия- Маршалла хаттар

Этот урок мы начнем с разучивания простых приветствий, без которых не обходится наше ежедневное общение. У вас есть возможность слушать приветствия по-чеченски. Для этого к выделенным чеченским фразам надо подвести курсор.

Обратите внимание на то, что ударение в чеченском языке не меняется — оно всегда на первом слоге. Ударной может быть и долгая, и краткая гласная.

Доброе утро! (к одному человеку) — IУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ХЬАН!

Добрый день! (к одному человеку) — ДЕ ДИКА ХУЬЛДА ХЬАН!

Добрый вечер! (к одному человеку) — СУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ХЬАН!

Спокойной ночи (к одному человеку) — БУЬЙСА ДЕКЪАЛА ХУЬЛДА ХЬАН!

Если Ваши приветствия относятся не к одному, а к нескольким лицам, то вместо ХЬАН (твой) надо говорить ШУН (ваш):

Доброе утро всем! — IУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ШУН!

Добрый день всем! — ДЕ ДИКА ХУЬЛДА ШУН!

Добрый вечер всем! — СУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ШУН!

Спокойной ночи всем! — БУЬЙСА ДЕКЪАЛА ХУЬЛДА ШУН!

Также и в другом приветствии:

Здравствуй! (к одному лицу) — МАРШАЛЛА ДУ ХЬОЬГА! (тебе)

Здравствуйте (к двум и более) – МАРШАЛЛА ДУ ШУЬГА! (вам)

Есть особые чеченские приветствия. Одно из них (из арабского языка) употребляется только между мужчинами:

Приветствие: АССАЛАМ IАЛАЙКУМ!

Ответ: ВА IАЛАЙКУМ САЛАМ!

В чеченском языке отсутствует форма обращения к одному человеку на “Вы”. Уважение к старшему подчеркивается самим обращением. Например:

ВОККХА СТАГ — Большой человек (мужчина почтенного возраста)

ЙОККХА СТАГ — Большой человек (женщина почтенного возраста)

ВОККХА СТАГ, МОГУШАЛЛА МУХА Ю ХЬАН? — Как здоровье, большой человек? (к мужчине)

ЙОККХА СТАГ, МОГУШАЛЛА МУХА Ю ХЬАН? — Как здоровье, большой человек (к женщине)

Когда старший по возрасту человек отвечает на приветствие молодых, он желает им (ему, ей) долгих лет жизни. Это звучит так:

ДУКХА ДЕХИЙЛА ШУ ! — Живите долго! (им)

ДУКХА ВЕХИЙЛА ХЬО! — Живи долго! (мужчине)

ДУКХА ЙЕХИЙЛА ХЬО! — Живи долго! (женщине)

В выражениях, с которыми вы познакомились, «В» и «Й» — это показатели двух из шести существующих в чеченском языке грамматических классов:

В – показатель мужского класса (рода)

Й – показатель женского класса (рода)

В будущем нам придется еще не раз возвращаться к категории классов в чеченской грамматике. А пока учите слова и выражения.

ДИКА — добрый, хороший

IУЬЙРЕ — утро

ДЕ — день

СУЬЙРЕ — вечер

БУЬЙСА — ночь

МАРШАЛЛА ДУ ХЬОЬГА! — Здравствуй!

МАРШАЛЛА ДУ ШУЬГА! — Здравствуйте!

МОГУШАЛЛА МУХА Ю ХЬАН? — Как здоровье?

ДУКХА ДЕХИЙЛА ШУ ! — Живите долго!

IОДИКА ЙОЙЛА ШУН! — До свидания!

Источник

салам маршал

1 маршал

Российской Федерации Marshal of the Russian Federation.

2 маршал

3 маршал

4 маршал

5 воздушный маршал

6 маршал

7 Дар-эс-Салам (столица Танзании)

8 алам-салам

9 салам

бодай саламы — пшени́чная соло́ма

салам эскерте — скирда́ соло́мы

салам эшләпә — соло́менная шля́па

салам түбә — соло́менная кры́ша

салам торхан — воро́на в павли́ньих пе́рьях

саламга ябышу — хвата́ться за соло́минку

10 салам кискеч

11 салам күтәргеч

12 салам өйгеч

13 салам турагыч

14 салам турау машинасы

15 маршал

16 маршал

17 маршал

18 маршал

19 маршал

20 салам

См. также в других словарях:

Каддафи, Муаммар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каддафи. Муаммар Каддафи араб. معمر القذافي‎‎ … Википедия

Список глав государств в 1963 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1963 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… … Википедия

1963 год — Годы 1959 · 1960 · 1961 · 1962 1963 1964 · 1965 · 1966 · 1967 Десятилетия 1940 е · 1950 е 1960 е 1970 е · 1980 е … Википедия

Майская исправительная революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Майская революция. Майская исправительная революция Египетская юбилейная монета 1980 года, выпущенная в память о событиях Майской исправительной революции Страна Объединённая Арабская Респуб … Википедия

Марокко — Королевство Марокко, гос во на С. З. Африки. Страна получила название по городу Марракеш, который в средние века был одной из ее столиц. В самом Марокко гос во до сих пор называется так же, как и город, Марракеш. Но в Европе в конце XIX в.… … Географическая энциклопедия

1952 год — Годы 1948 · 1949 · 1950 · 1951 1952 1953 · 1954 · 1955 · 1956 Десятилетия 1930 е · 1940 е 1950 е 1960 е · … Википедия

Саддам Хусейн — араб. صدام حسين عبد المجيد التكريتي‎‎ … Википедия

Сомалийские пираты — на моторной лодке, сдающиеся в плен. Сомалийски … Википедия

Саддам Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия

Саддам Хуссейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия

Саддам ат-Тикрити Хусейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия

Источник

Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном

Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как они написаны. То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку.

Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения.

И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.

Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода.

Иллюстрация: Даня Берковский

«Добрый день!»

Пишется «Де дика дойла!», читается как [д’э д’ик дойл], причем первые два слова произносим вообще без ударения, а букву «о» в последнем тянем подольше, как если бы остальные гласные были нотами длиною в четверть, а эта — половинчатая нота. Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!»

Если дело происходит в темное время суток, лучше сказать «Добрый вечер!» — [с’ур д’ик йойл].

«Салам алейкум» тоже никто не отменял, но его говорят в адрес мужчин, хотя перевод фразы — «Мир тебе» — универсальный. Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи.

«Да» / «Нет»

«ХIаъ» — это «да». Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог.

«Извините»

«Бехк ма билла». Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» («Я не знаю чеченского языка»). Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением.

«Спасибо»

У чеченцев есть две формы выражения благодарности. В ответ на услугу они говорят: «Дела реза хийла» — [д’эл р’эз хийл]. (Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных.) Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» (то есть милостыню). Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте.

Источник

K A V K A Z

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Вы здесь » K A V K A Z » ЧЕЧЕНСКИЙ » Салам маршал ду шуг.. Сан хьоме Махкхой!

Салам маршал ду шуг.. Сан хьоме Махкхой!

Сообщений 1 страница 30 из 53

Поделиться12007-11-30 14:30:31

• Автор: Усман
• Участник
• Зарегистрирован : 2007-11-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 88
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2012-07-28 11:43:57

шу массо сун хьоме дукх! кхи ала хум дац са!)) :darol:

Поделиться22007-11-30 14:33:14

• Автор: Тамара
• твой ангел
• 
• Зарегистрирован : 2006-08-09
• Приглашений: 0
• Сообщений: 1938
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Возраст: 39 [1982-10-02]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2009-10-02 23:10:17

приветики=) только ,не все знают этот красивый язык..переведи пожалуйста для нас))))

Поделиться32007-11-30 14:46:37

• Автор: Усман
• Участник
• Зарегистрирован : 2007-11-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 88
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2012-07-28 11:43:57

эт переводицца «вас всех я люблю! больше сказать вам нечего!))

Поделиться42007-11-30 14:50:33

• Автор: eshmakuna
• Черт в юбке
• 
• Зарегистрирован : 2007-04-10
• Приглашений: 0
• Сообщений: 8380
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Возраст: 42 [1979-05-11]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2013-01-11 22:03:17

Вот так прямо — сразу и всех? :biggrin: Здорово!

Поделиться52007-11-30 14:54:19

• Автор: Тамара
• твой ангел
• 
• Зарегистрирован : 2006-08-09
• Приглашений: 0
• Сообщений: 1938
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Возраст: 39 [1982-10-02]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2009-10-02 23:10:17

а как это нечего. а нежные слова какие нибудь с переводом можно?

Поделиться62007-12-01 22:57:21

• Автор: Усман
• Участник
• Зарегистрирован : 2007-11-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 88
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2012-07-28 11:43:57

безам—симпатия, любовь, влечение.

Поделиться72007-12-01 22:59:14

• Автор: Dilyara
• Шавгвремани
• 
• Откуда: Украина
• Зарегистрирован : 2007-12-01
• Приглашений: 0
• Сообщений: 957
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Возраст: 34 [1987-01-04]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2010-05-13 15:25:18

Как на чеченском будет — Как дела?

Поделиться82007-12-01 23:03:44

• Автор: Усман
• Участник
• Зарегистрирован : 2007-11-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 88
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2012-07-28 11:43:57

Ас об йокх хьа бесни т1е!—-Я целую тебя в щеку.)))

Отредактировано Eshmakuna (2007-12-01 23:12:14)

Поделиться92007-12-01 23:04:52

• Автор: Усман
• Участник
• Зарегистрирован : 2007-11-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 88
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2012-07-28 11:43:57

Как дела?—мух ду г1улкхш?

Поделиться102007-12-01 23:08:09

• Автор: Усман
• Участник
• Зарегистрирован : 2007-11-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 88
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2012-07-28 11:43:57

хееелп. как убрать фото.

Поделиться112007-12-01 23:11:31

• Автор: eshmakuna
• Черт в юбке
• 
• Зарегистрирован : 2007-04-10
• Приглашений: 0
• Сообщений: 8380
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Возраст: 42 [1979-05-11]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2013-01-11 22:03:17

Фото сейчас уберу.

Но взамен — к тебе просьба. Я выкладываю на сайт чеченскую музыку.. и очень сильно путаюсь в этих «единичках». не зная языка понять тяжело. поможешь?

Поделиться122007-12-01 23:11:49

• Автор: Усман
• Участник
• Зарегистрирован : 2007-11-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 88
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2012-07-28 11:43:57

вист хил ца1!— Ответьте кто ни будь! :mad[1]:

Поделиться132007-12-01 23:12:49

• Автор: Усман
• Участник
• Зарегистрирован : 2007-11-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 88
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2012-07-28 11:43:57

с удовольствием помогу!

Поделиться142007-12-01 23:15:17

• Автор: eshmakuna
• Черт в юбке
• 
• Зарегистрирован : 2007-04-10
• Приглашений: 0
• Сообщений: 8380
• Уважение: [+0/-0]
• Позитив: [+0/-0]
• Возраст: 42 [1979-05-11]
• Провел на форуме:
  Не определено
• Последний визит:
  2013-01-11 22:03:17

с удовольствием помогу!

Тогда свяжись со мной в понедельник по аське, если не сложно)

И продолжай тему о языке. просто ходовые фразы. интересно же.

. и что, в конце концов, значат эти «единички».

Источник