Что значит работать с огоньком комар носа не подточит

«Комар носа не подточит»

Выражение комар носа (носу) не подточит является разговорным, может употребляться с одобрением, а также шутливо. Имеет следующие значения:

• ‘очень точно, аккуратно, без недостатков, не к чему придраться’;
• ‘так, что никто ничего не узнает (о чем-либо утаиваемом)’.

Второе значение является более поздним, развившимся на основе первого.

Теперь нам трудно понять образ, на основе которого возник фразеологизм. Причем тут комар, зачем он точит (или не может подточить) свой нос, и почему это всё стало соотноситься с работой, в которой не к чему придраться?

Сложности в понимании вызваны тем, что глагол подточить в нашем обороте «законсервировался» в значении, которое даже более ста лет назад (данная поговорка фиксируется в XIX веке) использовалось не очень часто. А в наше время оно в литературном языке полностью утрачено. Теперь глагол подточить толкуется в словарях так:

• ‘слегка наточить, заострить; поточить немного, убирая лишнее’ (подточить нож; подточить ключ);
• ‘повредить путем поедания, подгрызания’ (черви подточили корни рассады);
• ‘ослабить, постепенно разрушить’ (тяжелая болезнь подточила организм; вода подточила берег).

На основе современной семантики обычно и предпринимались попытки объяснить происхождение оборота комар носа не подточит. Предполагалось, что его буквальное значение — ‘комар не сможет укусить (кого-нибудь) за нос’, или ‘комар носа себе не повредит’ (какое-либо изделие сделано столь гладким, без шероховатостей, что о его поверхность даже комар не сможет повредить жало). Однако гораздо более убедительное объяснение отыскалось благодаря сравнению нынешнего выражения с его близкими вариантами, сохранившимися в литературных текстах XVIII–XIX вв. и — самое главное — в русских говорах.

В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даль приводит такую поговорку: под добрую сваху комар носу не подточит. Употребление оборота с предлогом под встречается и в некоторых литературных текстах, например, у А. И. Куприна:

«А под Семенюту комар носу не подточит. Он изучил все тайны канцелярщины досконально»

Такая конструкция показывает, что в нашем обороте речь идет именно о комарином носе, а не о чьем-то еще, и глагол подточить здесь употреблен не в значении ‘укусить’. Следовательно, трактовку ‘комар не сможет укусить (кого-нибудь) за нос’ можно отбросить.

Еще в XIX веке в тамбовских говорах был обнаружен вариант нашей поговорки: тут и комар ноги́ не подточит. Кроме того, в диалектах вообще встречаются разные пословицы и поговорки, в состав которых входит оборот с глаголом подточить. Вот только вместо слова комар там нередко употребляется другое — игла:

Люди схвастают — иглы́ не подточишь (вариант: не подобьешь), мы соврём — целое бревно подсунешь!

Вариант со словом булавка можно найти в сатирическом стихотворении Н. А. Некрасова «Газетная» (1865):

Губернатора встретил народ»,

Исключу я три буквы: «ра-душно»

Выйдет… что же? три буквы не счет!

Если скажешь: «В дворянских именьях

Нищета ежегодно растет»,—

«Речь идет о сардинских владеньях»,—

Поясню, — и статейка пройдет!

Незаметные эти поправки

Так изменят и мысли, и слог,

Что потом не подточишь булавки!

Существуют обороты с родственным глаголом проточить: руки не проточишь (варианты: не просунешь, не проденешь, не пропихнешь). Так говорят о тесной толпе людей, о давке, сквозь которую сложно пробраться.

Заметим, что глагол подточить (или проточить) в приведенных оборотах часто заменяется глаголами просунуть, пропихнуть, подбить. На основании этого можно предположить, что все эти слова близки по семантике, и подточить тоже значит ‘подсунуть, просунуть’.

С другой стороны, похожие обороты с комаром и носом также бытовали в говорах с другими глаголами, чаще всего — с глаголом поддеть. Например, воронежское выражение комар носа (носом) не подденет и орловское комарь носа не подденет употреблялись применительно к хорошо сделанной вещи, качественной работе.

Всё сказанное позволяет сделать вывод: выражение комар носа не подточит буквально значило ‘комар носа не просунет’ и появилось, видимо, в среде ремесленников — возможно, плотников или столяров. Данное выражение они применяли, образно характеризуя хорошую подгонку досок или других частей изделия: между качественно соединенными деталями зазор был столь мал, что в него не просунулся бы даже такой тонкий предмет, как комариный нос (или комариная ножка, как следует из тамбовского варианта поговорки). Впоследствии выражение стало означать любое качественно выполненное дело и стало широкоупотребительным.

А вот варианты с другими глаголами не прижились в общенародном языке, оставшись достоянием диалектов. Да и семантика глагола подточить ‘подсунуть’ отчасти стала забываться уже в XIX веке. Всё это привело к тому, что забылось и буквальное значение фразеологизма комар носа не подточит, сильно размылся образ, лежащий в основе этого выражения.

Мокиенко В. М. Почему так говорят? От Авося до Ятя. — СПб., 2004.

Мокиенко В. М. Правильно ли мы говорим по-русски: Поговорки. — М., 2016.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. И. А. Бодуэна де Куртенэ. — Т. 3. — СПб., М., 1907.

Большой толковый словарь русского языка. / Сост. и гл. ред. А. С. Кузнецов. – СПб., 2000.

Источник

Что означает «комар носа не подточит»? Значение фразеологизма

С носом связано огромное количество пословиц и фразеологизмов. Причем, не только с носом человека. Народная молва активно использует комариный нос. В таких же случаях комар его не подточит? Давайте разбираться.

Фразу «комар носа не подточит» употребляют, если кто-то сделал идеальную работу. Она настолько совершенна, что сделать её лучше просто невозможно.

Откуда взялся фразеологизм? Есть две версии на этот счет. Первая – более правдоподобная. У комара «нос», как известно, очень тонкий. Настолько, что человек зачастую даже не ощущает укуса. И это при том, что хоботок проникает достаточно глубоко в кожу, достигая кровеносных сосудов. Нос у комара настолько тонкий, что точить его дальше попросту некуда. Тоньше он уже не станет. Так и работа – выполнена настолько идеально, что совершенствовать её не только нет смысла, но и невозможно.

Есть и другая версия происхождения фразеологизма. Она менее популярная. И тоже связана с толщиной комариного хоботка. Когда строитель кладет камень, его задача состоит в том, чтобы между двумя камнями почти не было зазора. Чем прочнее они подогнаны, тем крепче конструкция. Хороший каменщик делал работу настолько хорошо, что даже комар не мог всунуть свой хоботок в образовавшуюся щель – настолько тонкой она была. Аналогичным образом столяр выполнял свои изделия: между двумя деталями зазор должен быть минимальным, что характеризует качество его работы.

Выражение употребляют не только для того, чтобы кого-то похвалить. Иногда говорят, что комар носа не подточит, сами работники, которые что-то сделали. Они имеют в виду, что начальству не к чему будет придраться. Даже при желании изъяны в работе не могут быть найдены.

Но не всегда данный фразеологизм оценивает качество проделанной работы. Он также может характеризовать навыки человека или его таланты. Например, музыкальный слух может быть настолько идеальным, что комар носа не подточит.

Таким образом, этот фразеологизм можно заменить словосочетанием «не к чему придраться». Он может использоваться, вне зависимости от того, о чем именно идет речь: о проделанной работе, приятной внешности или хорошо спрятанных уликах после только что совершенного преступления.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

комар носа не подточит

Старик дело знает так, что комар носу не подточит. (Д. Мамин-Сибиряк.)

Дела в величайшем порядке… комар носа не подточит. (А. Серафимович.)

Надо… такой план сработать, чтобы все вышло без заминки, чтобы комар носу не подточил. (М. Шолохов.)

Спрятали картошку честь честью, землей забросали. Комар носу не подточит. (Б. Пастернак.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «комар носа не подточит» в других словарях:

комар носа не подточит — без изъяна, лучше не надо, лучше не бывает, выше всяких похвал, не подкопаешься, иголку не подпустишь, не придерешься, неуязвимый, безукоризненный, безупречный, совершенный, идеальный, образцовый Словарь русских синонимов. комар носа не подточит… … Словарь синонимов

комар носа не подточит — шито крыто, дело чисто, не придерешься Ср. Фельдфебель Веретянин служил и вел себя так, что, как говорится, комар носа не подточит. Н. Макаров. Воспоминания. 7, 6. Ср. Ты при посторонних людях чепуху то эту (о происхождении человека) несешь. А… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

комар носа не подточит — Комар но/са (но/су) не подточит, см. комар … Словарь многих выражений

Комар носа не подточит — (Тутъ) Комаръ носа не подточитъ (шито крыто, дѣло чисто, не придерешься). Ср. Фельдфебель Веретянинъ служилъ и велъ себя такъ, что, какъ говорится, комаръ носа не подточитъ. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 7, 6. Ср. Ты при постороннихъ людяхъ чепуху… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Комар носа не подточит — Разг. Одобр., иногда Шутл. 1. Очень аккуратно, точно, так, что не к чему придраться. 2. Так, что никто ничего не узнает, не заподозрит. ДП, 432, 478; ФСРЯ, 202; БМС 1998, 287 … Большой словарь русских поговорок

Под добрую сваху комар носа не подточит. — Под добрую сваху комар носа не подточит. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

комар носу не подточит — комар носа( у) не подточит Разг. Не к чему придраться. Старик дело знает так, что комар носу не подточит. (Д. Мамин Сибиряк.) Дела в величайшем порядке… комар носа не подточит. (А. Серафимович.) Надо… такой план сработать, чтобы все вышло без… … Учебный фразеологический словарь

комар носу не подточит — Кома/р носу (носа) не подточит О чём л., к чему трудно придраться … Словарь многих выражений

Комар носа(у) не подточит — Разг. Экспрес. Сделано так, что не к чему придраться. Дела в величайшем порядке; мотивировка коротка, точна, ясна, комар носа не подточит (А. Серафимович. Председатель областного суда). У меня, знаешь, так дело поставлено, что комар носу не… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Комар носа не подденет — Дон. Одобр. То же, что комар носа не подточит. СДГ 3, 22; СРНГ 21, 286 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Что означает «комар носа не подточит»? Значение фразеологизма

Главная страница » Фразеологизмы » Что означает «комар носа не подточит»? Значение фразеологизма

Автор: Александр Фирцев

Интернет-маркетолог, редактор сайта «На доступном языке» Дата публикации:03.09.2018

С носом связано огромное количество пословиц и фразеологизмов. Причем, не только с носом человека. Народная молва активно использует комариный нос. В таких же случаях комар его не подточит? Давайте разбираться.

Фразу «комар носа не подточит» употребляют, если кто-то сделал идеальную работу. Она настолько совершенна, что сделать её лучше просто невозможно.

Откуда взялся фразеологизм? Есть две версии на этот счет. Первая – более правдоподобная. У комара «нос», как известно, очень тонкий. Настолько, что человек зачастую даже не ощущает укуса. И это при том, что хоботок проникает достаточно глубоко в кожу, достигая кровеносных сосудов. Нос у комара настолько тонкий, что точить его дальше попросту некуда. Тоньше он уже не станет. Так и работа – выполнена настолько идеально, что совершенствовать её не только нет смысла, но и невозможно.

Есть и другая версия происхождения фразеологизма. Она менее популярная. И тоже связана с толщиной комариного хоботка. Когда строитель кладет камень, его задача состоит в том, чтобы между двумя камнями почти не было зазора. Чем прочнее они подогнаны, тем крепче конструкция. Хороший каменщик делал работу настолько хорошо, что даже комар не мог всунуть свой хоботок в образовавшуюся щель – настолько тонкой она была. Аналогичным образом столяр выполнял свои изделия: между двумя деталями зазор должен быть минимальным, что характеризует качество его работы.

Выражение употребляют не только для того, чтобы кого-то похвалить. Иногда говорят, что комар носа не подточит, сами работники, которые что-то сделали. Они имеют в виду, что начальству не к чему будет придраться. Даже при желании изъяны в работе не могут быть найдены.

Но не всегда данный фразеологизм оценивает качество проделанной работы. Он также может характеризовать навыки человека или его таланты. Например, музыкальный слух может быть настолько идеальным, что комар носа не подточит.

Таким образом, этот фразеологизм можно заменить словосочетанием «не к чему придраться». Он может использоваться, вне зависимости от того, о чем именно идет речь: о проделанной работе, приятной внешности или хорошо спрятанных уликах после только что совершенного преступления.

Другие фразеологизмы

Гвоздь программы

Лучшая часть чего-либо. Что-то, являющееся главным. Лучший артист представления.

На чём свет стоит

Основательно, изо всех сил.

Работать спустя рукава

Легкомысленное, халатное и безответственное отношение к своему делу.

Буриданов осёл

Крайне сомневающегося человека, который не решается сделать выбор.
Все фразеологизмы

Места памяти

История большинства ханты-мансийских городов совсем короткая и начинается, по сути, со второй половины прошлого века — вместе с открытием в регионе огромных нефтяных полей. Однако даже те города, что были основаны раньше, до эпохи большой нефти, почти не сохранили следов прежнего облика. Но то, что уцелело, окружено трогательной заботой. Так, в Сургуте — одном из старейших городов Югры — есть только одно историческое здание — дом купца Клепикова конца XIX в. Сегодня в нем расположился музей купеческого быта.

В гостях у ханты

Интерьер дома купца Клепикова

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Александр Сидоров

Впрочем, некоторое представление об историческом облике города получить можно. В центральной части, на набережной реки Саймы действует историко-этнографический комплекс «Старый Сургут», где собрано 14 деревянных домов XIX–XX веков, воссозданных по чертежам и фотографиям. В каждом здании небольшая тематическая экспозиция, посвященная разным аспектам истории города и края.

В гостях у ханты

Музей под открытым небом «Торум Маа»

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Александр Сидоров

В Ханты-Мансийске — нынешняя региональная столица получила статус города только в 1950 году — по понятным причинам такого не найти. Тем трепетнее здесь относятся к истории более древней. В Музее природы и человека собрана отличная коллекция ископаемой фауны и флоры, включая единственный в мире цельный скелет степного слона. А в музее под открытым небом «Торум Маа» представлено, пожалуй, лучшее собрание жилищ и предметов быта народа ханты: чумы из вываренной в рыбном бульоне бересты, зимние и летние деревянные дома, священные, охотничьи и продуктовые лабазы, лодки, традиционные рыболовные снасти, уличные печи, звериные ловушки, одежда, оружие, посуда, украшения, наконец, святилище. Оно, к слову, действующее — на растущей Луне здесь регулярно проводятся обряды, ведь ханты и по сей день остаются язычниками, просто они не очень это афишируют.

В гостях у ханты

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Александр Сидоров

Интересные тесты

Тест на знание морских обитателей

Кто проживает на дне океана?

Тест на знание животных

Отгадайте что-за зверь на фото?

Тест на внимание и память

В этом тесте очень много вопросов с подвохом!

Тест на знание авторов литературных произведений

Любителям читать художественную литературу тест не покажется сложным.
Все тесты

Как самому приготовить действенные и эффективные средства против комаров

Комары в этом году как никогда кусачие. Лето только настало, а мы уже успели устать от этих кровососов. Больше всего им нравится запах человеческого пота. Вспотевшие тела комары атакуют с особым желанием, разнося массу вирусных и бактериальных заболеваний. Кровью питаются самки, в меню же у самцов исключительно цветочный нектар. В действительности комары не кусают, а сосут. Обнаружив цель, самка вставляет длинный и острый хобот в кожу, ища кровяную плазму. Напившись, отяжелевшие комарихи усваивают пищу и ждут, когда созреют яички. А потом ищут укромное место, чтобы отложить 200 — 300 яиц за раз. Через 4 дня новая армада кровососов готова к бою. Если условия хорошие, то самки живут больше месяца, а самцы — около двух недель.

От маленького, но настырного комара не так–то просто избавиться. Самая надежная защита — москитная сетка. Но ее никак не приспособить, работая на участке. В доме же ее можно заменить более дешевым материалом — обычной медицинской марлей. Что касается специальных спреев, то все они на основе химических веществ, которые могут так или иначе повлиять на наше здоровье. Особенно они опасны для маленьких детей. Да и не всегда магазинные препараты эффективны.

Но, оказывается, мы сами вполне можем приготовить действенные и эффективные средства (крема, спреи) против комаров. Причем из подручных садово–огородных культур. Замечено, что комарам не нравятся сильно пахнущие культуры. Вот на них–то мы и сделаем ставку.

Агератум. И перво–наперво заглянем в цветник. АГЕРАТУМ вырабатывает вещества, негативно влияющие на многих насекомых: они отстают в росте и утрачивают способность размножаться. Поэтому комары стараются держаться подальше от кустика агератума.

Яркие оранжевые ноготки любят многие цветоводы. И все потому, что КАЛЕНДУЛА неприхотлива, хорошо переносит холодную погоду и долго цветет. Но есть у нее и еще одно полезное свойство — она защищает от комаров. Посадить ноготки можно как на даче, так и дома — в горшок.

Отпугивает комаров и ЛАВАНДА. Нам с вами ее аромат нравится, а вот насекомым — нет. Кстати, не очень любит его и моль. Так что смело раскладывайте сухие соцветия в шкафу. Сильный лимонный запах исходит и от измельченных листьев ГЕРАНИ.

МОНАРДА активно привлекает пчел, но в то же время аромат ее измельченных листьев отпугивает комаров.

ПИРЕТРУМ — старое народное средство против насекомых. Сушеные соцветия, стебли и листья персидской, далматской или кавказской ромашек, измельченные в порошок, поражают нервные клетки комаров. Они не осмеливаются даже близко подлетать туда, где пахнет этим растением.

Цитронелла.

Высаживая вокруг дома кустики пахучей ЦИТРОНЕЛЛЫ (или лимонной травы), вы гарантированно избавляете себя от назойливого внимания ненасытных кровососов.

БАЗИЛИК — не только замечательная приправа ко многим блюдам, но и отличный репеллент. Поставьте горшочек с этим растением на обеденный стол, и комары не будут докучать во время трапезы.

Да и по участку базилик можно высадить в разных местах, распределив так, чтобы он находился практически на всем пространстве и желательно поближе ко входу в дом.

Отлично отпугивает комаров и БЕРГАМОТ. Но перед использованием его нужно подержать в воде: растение может вызвать раздражение кожи.

Не нравится насекомым также запах ВАЛЕРИАНЫ и ВЕРБЕНЫ ЛИМОННОЙ.

Вербена лимонная.

МЕЛИССУ ЛЕКАРСТВЕННУЮ используют не только в качестве приправы, но и для создания репеллентов. Комары терпеть не могут ее аромата. Слегка подсушите, разотрите листья и нанесите на открытые участки кожи.

МЯТУ обычно выращивают для чая. Но и она — сильнейшее средство защиты от комаров. Все виды мяты, как дикие, так и культурные, содержат ароматические вещества, которые отпугивают насекомых. Лучше всего листики немного помять и потереть ими оголенные части тела. Спрей из отвара цветков этого растения считается даже более эффективным средством отпугивания комаров, чем многие химические средства. Также свежая мята защищает дом от муравьев, а сухая отгонит мышей.

Надо сказать, что и на огородной грядке можно найти культуры, которые помогут в борьбе с комарами. И первыми здесь значатся ПОМИДОРЫ. Кто сказал, что их место только в огороде. Если у входа или перед окнами сделать грядку с томатами, комарам внутрь путь будет заказан.

Монарда.

Еще одна пряность, запах которой не переносят маленькие кровопийцы, — это РОЗМАРИН. Чтобы его аромат был еще сильнее, не обязательно растирать листья, достаточно пошевелить растения.

Отпугивает комаров и СОРГО ЛИМОННОЕ. Очень хорошо высадить на солнечном месте любой ТИМЬЯН. Чем сильнее у него запах, тем эффективнее он защищает от нашествия насекомых. Также можно измельчить несколько листьев этого растения и нанести на открытую часть тела.

Отличное средство от комаров и ЧЕСНОК. Его можно размолоть и посыпать места, которые нужно защитить от насекомых. Используют молотый чеснок и для создания спрея. Отпугнет комаров и ароматный букет из ЭСТРАГОНА.

Из садовых культур первой в списке стоит БУЗИНА. Комары не переносят ее запаха. Поэтому посадите ее под окнами дома или разложите ветви в комнатах. Чтобы насекомые не залетали внутрь, постоянно меняйте их на свежие. Да и отправляясь на пикник, старайтесь расположиться недалеко от бузины.

Не стоит обходить стороной и сорняки. В этом вопросе они могут быть нашими союзниками. Неприметная МОКРИЦА поможет защитить кожу от кровососущих насекомых. Разотрите несколько ее мелких листиков между пальцами и распределите кашицу по открытым участкам тела. После такой обработки на вас долго не сядет ни один комар.

В старину для отпугивания комаров и других насекомых–кровососов применяли отвар корней ПЫРЕЯ — одного из самых распространенных и злостных сорняков.

Используют при создании репеллентов и ПИЖМУ. Также можно измельчить листья ПОЛЫНИ и разбросать их вокруг дома и внутри него. Из этого горького растения можно приготовить настой (горсть корней на 1,5 л воды), настоять час и смазать им кожу.

Источник