Откуда у Псаки такая странная фамилия. И кто она по национальности
Если вы подумали, что на этом фото – Ольга Бузова образца 2035 года, то — нет. Это Джен Псаки образца 2015-го.
В те годы девушка занимала должность официального представителя Госдепа США и весь мир гадал (а кое-кто и хихикал) – откуда же у нее такая странная фамилия? И как она умудряется в своем воображении поставлять газ из Европы в Россию через Украину.
Вообще, у нас считается, что если фамилия непонятная – значит еврей. Но нет, Псаки никаких еврейских корней не имеет, а потому – садитесь поудобнее. Сейчас будет интересная информация, в которой замешан даже Крым и Казахстан!
Дмитрий Константинович
Довольно неожиданно, но так зовут отца Псаки. Правда, сейчас у него в паспорте указано имя Джеймс. Но это он, наверное, фильмов про Бонда насмотрелся. От рождения же его звали Дмитрием. А по батюшке – Константиновичем.
И может показаться, что Дмитрий и Константин – это какие-то уроженцы Белгорода или Твери. Но нет. Давайте не будем забывать, что подобные имена у нас – заимствованные. Пришли они в Россию из Греции.
И именно из Греции происходит отцовская линия Псаки. Ее предки жили на самом юге полуострова Пелопоннес, в провинции Месиния.
Таким образом, фамилия Псаки – греческая. Вообще, вот это буквосочетание «Пс» довольно характерно для греческого.
Если быть точным, то на греческом фамилия пишется вот так:
Ψάκισ
Для тех, кто подзабыл греческую письменность, уточню, что читается это как «Псакис«.
Итак, получается, греческая культура дала нам не только Архимеда и Аристотеля, но и Псаки!
Но что же означает ее фамилия?
Прямого перевода у нее нет. Древние греки, можно сказать, сами заимствовали это слово от названия кочевого народа «Саки».
А вот это уже интересно! Ведь саки – это ближайшие родственники скифов (по некоторым данным, это даже одна из скифских ветвей).
Напомню, что скифы жили на территории современной Украины, России и Казахстана. В Крыму, например, есть город Саки. По одной из версий, название города как раз и произошло от названия народа.
Больше всего саков жило в казахстанских степях. Свое название они получили от слова «Сак», что переводится как «Олень«.
Таким образом, фамилия «Псаки» самыми глубокими корнями уходит в Среднюю Азию, в кочевые племена и в основании своем имеет такое прекрасное рогатое животное.
Тут же вспоминается рассказ Чехова «Лошадиная фамилия». Только там фамилия была Овсов, а тут – Псаки 🙂
Но то ли нас еще ждет в ближайшие четыре года, когда Джен Псаки вновь займет должность главного официального представителя Госдепа. Интересно, а знает ли не помолодевшая Джен, где находятся Греция и Казахстан? Я уж не говорю про Саки. Или она только про Белорусское море слышала?
Подпишитесь, поставьте лайк) Я буду вам очень признателен и обещаю, что скучно не будет!
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Источник
Откуда у Псаки такая странная фамилия. И кто она по национальности
Если вы подумали, что на этом фото – Ольга Бузова образца 2035 года, то — нет. Это Джен Псаки образца 2015-го.
В те годы девушка занимала должность официального представителя Госдепа США и весь мир гадал (а кое-кто и хихикал) – откуда же у нее такая странная фамилия? И как она умудряется в своем воображении поставлять газ из Европы в Россию через Украину.
Вообще, у нас считается, что если фамилия непонятная – значит еврей. Но нет, Псаки никаких еврейских корней не имеет, а потому – садитесь поудобнее. Сейчас будет интересная информация, в которой замешан даже Крым и Казахстан!
Довольно неожиданно, но так зовут отца Псаки. Правда, сейчас у него в паспорте указано имя Джеймс. Но это он, наверное, фильмов про Бонда насмотрелся. От рождения же его звали Дмитрием. А по батюшке – Константиновичем.
И может показаться, что Дмитрий и Константин – это какие-то уроженцы Белгорода или Твери. Но нет. Давайте не будем забывать, что подобные имена у нас – заимствованные. Пришли они в Россию из Греции.
И именно из Греции происходит отцовская линия Псаки. Ее предки жили на самом юге полуострова Пелопоннес, в провинции Месиния.
Таким образом, фамилия Псаки – греческая. Вообще, вот это буквосочетание «Пс» довольно характерно для греческого.
Вспомним другие заимствованные слова, такие как – ПСихика, ПСалтырь, ПСевдоним и т.д.
Если быть точным, то на греческом фамилия пишется вот так:
Для тех, кто подзабыл греческую письменность, уточню, что читается это как «Псакис».
Итак, получается, греческая культура дала нам не только Архимеда и Аристотеля, но и Псаки!
Но что же означает ее фамилия?
Прямого перевода у нее нет. Древние греки, можно сказать, сами заимствовали это слово от названия кочевого народа «Саки».
А вот это уже интересно! Ведь саки – это ближайшие родственники скифов (по некоторым данным, это даже одна из скифских ветвей).
Напомню, что скифы жили на территории современной Украины, России и Казахстана. В Крыму, например, есть город Саки. По одной из версий, название города как раз и произошло от названия народа.
Больше всего саков жило в казахстанских степях. Свое название они получили от слова «Сак», что переводится как «Олень».
Таким образом, фамилия «Псаки» самыми глубокими корнями уходит в Среднюю Азию, в кочевые племена и в основании своем имеет такое прекрасное рогатое животное.
Тут же вспоминается рассказ Чехова «Лошадиная фамилия». Только там фамилия была Овсов, а тут – Псаки 🙂
Но то ли нас еще ждет в ближайшие четыре года, когда Джен Псаки вновь займет должность главного официального представителя Госдепа. Интересно, а знает ли не помолодевшая Джен, где находятся Греция и Казахстан? Я уж не говорю про Саки. Или она только про Белорусское море слышала?
Источник
Откуда у Псаки такая странная фамилия. И кто она по национальности
Если вы подумали, что на этом фото – Ольга Бузова образца 2035 года, то — нет. Это Джен Псаки образца 2015-го.
В те годы девушка занимала должность официального представителя Госдепа США и весь мир гадал (а кое-кто и хихикал) – откуда же у нее такая странная фамилия? И как она умудряется в своем воображении поставлять газ из Европы в Россию через Украину.
Вообще, у нас считается, что если фамилия непонятная – значит еврей. Но нет, Псаки никаких еврейских корней не имеет, а потому – садитесь поудобнее. Сейчас будет интересная информация, в которой замешан даже Крым и Казахстан!
Довольно неожиданно, но так зовут отца Псаки. Правда, сейчас у него в паспорте указано имя Джеймс. Но это он, наверное, фильмов про Бонда насмотрелся. От рождения же его звали Дмитрием. А по батюшке – Константиновичем.
И может показаться, что Дмитрий и Константин – это какие-то уроженцы Белгорода или Твери. Но нет. Давайте не будем забывать, что подобные имена у нас – заимствованные. Пришли они в Россию из Греции.
И именно из Греции происходит отцовская линия Псаки. Ее предки жили на самом юге полуострова Пелопоннес, в провинции Месиния.
Таким образом, фамилия Псаки – греческая. Вообще, вот это буквосочетание «Пс» довольно характерно для греческого.
Вспомним другие заимствованные слова, такие как – ПСихика, ПСалтырь, ПСевдоним и т.д.
Если быть точным, то на греческом фамилия пишется вот так:
Для тех, кто подзабыл греческую письменность, уточню, что читается это как «Псакис».
Итак, получается, греческая культура дала нам не только Архимеда и Аристотеля, но и Псаки!
Но что же означает ее фамилия?
Прямого перевода у нее нет. Древние греки, можно сказать, сами заимствовали это слово от названия кочевого народа «Саки».
А вот это уже интересно! Ведь саки – это ближайшие родственники скифов (по некоторым данным, это даже одна из скифских ветвей).
Напомню, что скифы жили на территории современной Украины, России и Казахстана. В Крыму, например, есть город Саки. По одной из версий, название города как раз и произошло от названия народа.
Больше всего саков жило в казахстанских степях. Свое название они получили от слова «Сак», что переводится как «Олень».
Таким образом, фамилия «Псаки» самыми глубокими корнями уходит в Среднюю Азию, в кочевые племена и в основании своем имеет такое прекрасное рогатое животное.
Тут же вспоминается рассказ Чехова «Лошадиная фамилия». Только там фамилия была Овсов, а тут – Псаки 🙂
Но то ли нас еще ждет в ближайшие четыре года, когда Джен Псаки вновь займет должность главного официального представителя Госдепа. Интересно, а знает ли не помолодевшая Джен, где находятся Греция и Казахстан? Я уж не говорю про Саки. Или она только про Белорусское море слышала?
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Источник
Каково значение фамилии Псаки?
Это английская или греческая фамилия? Как перевести ее на русский язык?
Это греческая фамилия, американцы читают её как Саки, хотя в греческом оригинале будет именно Псаки. Что касается значения, то скорее всего это как-то связано либо с музыкой, либо с церковной жизнью. У древних греков psalos — разновидность кифары, используемой в ритуальных целях, отсюда и «псалом» — религиозная песнь.
Дженифер Псаки — стала очень популярна в последнее время благодаря своей необычайной глупости и наглой циничной лжи.
Если верить википедии (чего я делать не советую), то Джен Псаки имеет греческие и польские корни, но и тут псакинг.
А дело было как-то так:
Поэтому, если учесть, что 4-ре поколения семья Псаки была в США на слуху как Саки, то значение слова «саки» такое:
Фамилия Псаки (Psaki) согласно транскрипции читается как «саки» [‘sɑːkiː].
Интересно, что в Крыму есть город Саки. Он является центром Сакского района. Согласно Геродоту, древние персы дали название «Сака» (Sakā) для всех скифов. Поэтому возможно, что фамилия Псаки имеет связь с Крымом и Россией. Удивительно как спустя тысячи лет фамилия Псаки резонировала с происходящими сейчас событиями в Крыму и на всей Украине, на территории которой раньше и жили скифы.
Псаки это греческая фамилия. Вероятно, речь идет о Дженифер Псаки, так у нее отец грек. Также она имеет и польские корни. В русской транскрипции слово читается как «саки». Известно, что у многих фамилия вызывает смех, но. такова фамилия.
Вообщето такая фамилия больше всего распространена з пределами Армении, на территории в основном Ростовской области, где издавна жили предки анийских армян. А фамилия эта известного ростовского армянского поэта Ашота Гарнакеряна, кстати пишущего на русском языке и фамилия сия означает — поедающий ягнят. Гарн-а-кер-ян, эта фамилия имеет языческие корни, когда древние армяне приносили в жертву ягнят, отсюда и название античного языческого храма Гарни, близ Еревана.Наверно, предки этих Гарнакерьянов были мелкими горскими князьями и любили есть сладкое мясо свежих ягнят.
Аманат — это не греческое слово, а турецкое и означает вещь, задаток, которые дают на сохранение, а также означает принципы поведения правоверного мусульманина. Среди греков, живущих на Причерноморье очень много, перенявших ислам и ставших мусульманами. Они в основном не владеют греческим языком и говорят на турецком. Бывают в качестве аманата дается жизнь ребенка на сохранение под клятву. Вот так и образовалась эта фамилия- полутурецкая,полугреческая, с турецким корнем и греческим окончанием, указывающем на национальную принадлежность. На греческом языке нет слова аманат, можете проверить. Таких фамилий с турецким корнем очень много и среди армян, среди тех, кто долгое время жили на территории Великой Порты.
Так и вспоминаются стихи Осипа Мандельштама:
Что за фамилия чёртова!
Как её не вывёртывай,
Криво звучит, а не прямо.
А что касается фамилии Маренгольц, то Mar с немецкого означает мягкое, трухлявое, а Holz — это древесина, лесоматериал, пиломатериал.
Вот такие корни. И перевод соответствующий.
Как понял вопрос так и отвечаю. Может быть я и не прав. Однако если мы имеем ввиду известную личность, то необходимо было написать букву Ё вместо Е. И тогда это слово в переводе с немецкого языка имеет несколько смысловых нагрузок. Во первых слово blöd переводилось, как человек со слабым умом. Во вторых это слово означало , что человек вы тупоумный. И последнее не столь оригинальное — это глупый , да еще тупой. Так я думаю.
Источник
Откуда у Джен Псаки такая странная фамилия и кто она по национальности
Если вы подумали, что на фото выше – Ольга Бузова образца 2035 года, то нет. Это Джен Псаки образца 2015-го.
В те годы девушка занимала должность официального представителя Госдепа США и весь мир гадал (а кое-кто и хихикал) – откуда же у нее такая странная фамилия?
Вообще, у нас считается, что если фамилия непонятная – значит еврей. Но нет, Псаки никаких еврейских корней не имеет, а потому – садитесь поудобнее. Сейчас будет интересная информация, в которой замешан даже Крым и Казахстан!
Довольно неожиданно, но так зовут отца Псаки. Правда, сейчас у него в паспорте указано имя Джеймс. Но это он, наверное, фильмов про Бонда насмотрелся. От рождения же его звали Дмитрием. А по батюшке – Константиновичем.
И может показаться, что Дмитрий и Константин – это какие-то уроженцы Белгорода или Твери. Но нет. Давайте не будем забывать, что подобные имена у нас – заимствованные. Пришли они в Россию из Греции.
И именно из Греции происходит отцовская линия Псаки. Ее предки жили на самом юге полуострова Пелопоннес, в провинции Месиния.
Место происхождения предков Псаки
Таким образом, фамилия Псаки – греческая. Вообще, вот это буквосочетание «Пс» довольно характерно для греческого. Вспомним другие заимствованные слова, такие как – ПСихика, ПСалтырь, ПСевдоним и т.д.
Если быть точным, то на греческом фамилия пишется вот так:
Для тех, кто подзабыл греческую письменность, уточню, что читается это как «Псакис».
Итак, получается, греческая культура дала нам не только Архимеда и Аристотеля, но и такое достояние, как Дженифер.
Но что же означает ее фамилия?
Прямого перевода у нее нет. Древние греки, можно сказать, сами заимствовали это слово от названия кочевого народа «Саки».
А вот это уже интересно! Ведь саки – это ближайшие родственники скифов (по некоторым данным, это даже одна из скифских ветвей).
Напомню, что скифы жили на территории современной Украины, России и Казахстана. В Крыму, например, есть город Саки. По одной из версий, название города как раз и произошло от названия народа.
Больше всего саков жило в казахстанский степях. Свое название они получили от слова «Сак», что переводится как «Олень».
Таким образом, фамилия «Псаки» самыми глубокими корнями уходит в Среднюю Азию, в кочевые племена и в основании своем имеет такое прекрасное рогатое животное.
Тут же вспоминается рассказ Чехова «Лошадиная фамилия». Только там фамилия была Овсов, а тут – Псаки 🙂
Источник
