Что значит прадо по испански

prado

1 prado

2 prado

prado alpino, de montaña — альпи́йский, го́рный луг

prado anegadizo, inundable — по́йменный, заливно́й, затопля́емый луг

tb prado de pastar, pastoreo — па́стбищный луг; па́стбище

3 prado

4 prado

5 prado

6 prado

См. также в других словарях:

Prado — Prado … Deutsch Wörterbuch

Prado — bezeichnet in den Bereichen Geographie: Leoncio Prado, eine Provinz in Peru Prado (Bahia), eine Stadt in Brasilien Prado (Cabrales), ein Parroquia der Gemeinde Cabrales, Asturien, Spanien Prado (Kolumbien), eine Gemeinde in Tolima, Kolumbien… … Deutsch Wikipedia

PRADO — Développeur PRADO Group Dernière version … Wikipédia en Français

Prado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Prado (desambiguación). Prado de siega en Valdáliga (España). La hierba es cortada por medios manuales o mecánicos para la alimentación del ganado. Un prado es una tierra llana… … Wikipedia Español

PRADO (P.) — PRADO PEDRO (1886 1951) Écrivain chilien, fondateur du groupe Los Diez , Prado choisit d’abord la poésie pour exprimer son attitude contemplative à l’égard du monde et de lui même. S’il introduit le vers libre dans la lyrique chilienne, ce n’est… … Encyclopédie Universelle

prado — (Del lat. pratum). 1. m. Tierra muy húmeda o de regadío, en la cual se deja crecer o se siembra la hierba para pasto de los ganados. 2. Sitio ameno que sirve de paseo en algunas poblaciones. prado de guadaña. m. El que se siega anualmente. a… … Diccionario de la lengua española

PRADO — (Public Register Of Authentic Identity And Travel Documents Online of the Council of the European Union, deutsch: Öffentliches Online Register echter Identitäts und Reisedokumente des Rates der Europäischen Union) ist eine Website, die derzeit in … Deutsch Wikipedia

Prado — (izg. prȃdo) m DEFINICIJA madridski muzej slikarstva i kiparstva … Hrvatski jezični portal

Prado [1] — Prado (span.), Spaziergang, Lustgarten … Pierer’s Universal-Lexikon

Prado [2] — Prado, el, 1) Stadt u. königliches Schloß bei Madrid (s.d.); 2) Flecken im Civilgouvernement Braga der portugiesischen Provinz Minho, am Lima; Lachs u. Forellenfischerei; 6500 Ew.; 3) Flecken in der spanischen Provinz Toledo (Neucastilien);… … Pierer’s Universal-Lexikon

Prado — (span., v. lat. pratum, »Wiese, Anger«), eine Parkanlage in Madrid (s. d., S. 48), nach der das angrenzende königliche Museum genannt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Источник

ПРАДО

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д. , 1865 .

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф. , 1907 .

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М. , 1907 .

Смотреть что такое «ПРАДО» в других словарях:

Прадо — (Prado), Национальный музей живописи и скульптуры Прадо, в Мадриде. Основан в 1819 на базе испанских королевских коллекций. Богатейшее собрание испанской живописи XV XIX вв. (произведения Эль Греко, X. Риберы, Ф. Сурбарана, Д. Веласкеса,… … Художественная энциклопедия

прадо — сущ., кол во синонимов: 6 • автомобиль (369) • бульвар (7) • внедорожник (16) • … Словарь синонимов

Прадо — У этого термина существуют и другие значения, см. Прадо (значения). Координаты: 40°24′50″ с. ш. 3°41′33″ з. д. / 40.413889° с. ш. 3.6925° з. д. … Википедия

Прадо — (Prado), художественный музей в Мадриде (основан в 1819, здание построено в 1785 1830). Всемирно известная коллекция испанского искусства, картины итальянских, нидерландских, фламандских мастеров XV XVII вв. * * * ПРАДО ПРАДО (Prado), Мадрид,… … Энциклопедический словарь

Прадо — I Прадо (Ргаdo) Чавес Хорхе дель (р. 15.8.1910, Януара, департамент Арекипа), деятель рабочего движения Перу, журналист. Работал шахтёром, художником. В 1929 вступил в Перуанскую коммунистическую партию (См. Перуанская коммунистическая… … Большая советская энциклопедия

Прадо — Рогир ван дер Вейден. Снятие с креста . Музей Прадо. ПРАДО, художественный музей в Мадриде, одно из крупнейших собраний испанского искусства, картины итальянских, нидерландских, фламандских мастеров 15 17 вв. Основан в 1819. Здание построено в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Прадо — см. Мадрид … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

прадо — (шп. prado) шеталиште, парк … Macedonian dictionary

Прадо — (Prado)Prado, испанская национальная художественная галерея в Мадриде. Основанная в 1818г. Фердинандом VII и Изабеллой Браганса, она содержит крупнейшую в мире коллекцию живописи испанских мастеров: Веласкеса, Эль Греко, Сурбарана, Риберы,… … Страны мира. Словарь

Прадо и Угартече — Прадо и Угартече, Мануэль Мануэль Прадо Угартече Manuel Prado y Ugarteche … Википедия

Источник

Что означает слово «PRADO»

Что же означает название модели Land Cruiser Prado? Для ответа на этот вопрос попробуем перевести каждое слово по отдельности. Итак, слово land имеет огромное количество переводов: с немецкого языка land – это страна, край, земля, а также лен; в английском у этого слова гораздо больше значений. Вот некоторые из них:
— страна, государство, район;
— царство, королевство, мир;
— бог;
— земельная собственность, поместье;
— узкая фаска (технический термин) ;
— поле нареза (воен.) ;
— высаживать (-ся) (на берег) ; приставать к берегу, причаливать;
— приземляться, делать посадку; сажать машину;
— привести лошадь первой на скачках;
— вытащить на берег (рыбу) ;
— поймать, «выудить» (кого-либо) ;
— добиться (чего-либо) , выиграть;
— прибывать (куда-либо) , достигать (какого-либо места) ;
— попасть, угодить.

Несмотря на многообразие значений, словом land принято называть землю в политико-географическом отношении, то есть территорию, имеющую границы. Теперь о слове cruiser. С французского языка оно переводится как небольшая яхта, с итальянского – спортивно-прогулочное судно. В английском языке cruiser – это и крейсер, и комфортабельный катер, а также человек, отправляющийся в круиз, в научной фантастике это слово означает самолет или космический корабль.

Самым простым оказалось значение слова prado. Отыскалось оно только в испанском языке и переводится как луг. Так, название автомобиля при желании можно истолковать совершенно разнообразно: от крейсера, путешествующего по странам, до космического корабля на льняном лугу.

Источник

Что значит “Прадо”

От названия лодки, как известно, зависит и фарватер, и продолжительность её плавания. Поэтому над именем модели, а тем более, когда речь идёт о столпах автоконцернов, думают годами. Причём для этих целей привлекаются ведущие мировые специалисты в области нейминга. Японская машина Тойота Ленд Крузер Прадо пользуется широким спросом уже больше 30 лет, что говорит не только о надёжности внедорожника, но и правильном выборе названия модели под стать её внешнему виду и динамическим характеристикам.

С чего всё началось: немного истории

Toyota Land Cruiser Prado считается среднеразмерным внедорожником на рамной основе. Первое поколение сошло с конвейера в 1987 году. Модель сразу полюбили за высокую проходимость, при этом внутри было по-прежнему комфортно, как в люксовом седане.

«Прадик», как внедорожник иногда шутливо называют ценители этой версии Тойоты, производится в двух видах кузовов:

Второе поколение начали собирать на платформе Toyota Hilux Surf. А третья генерация претерпела значительные преобразования, причём не только в интерьере, но и в названии. С этой версии Prado выпускается в том числе под лейблом Lexus GX.

Справка! 11 лет назад на автосалоне во Франкфурте японцы показали четвёртую версию семейства Land Cruiser Prado – 150. Как и прошлые серии, в Европу завозились машины исключительно под лейблом Land Cruiser.

В России Прадо начали официально продавать с 1994 года. Тогда это было первое поколение подобных машин 4х4. Однако уже через 2 года модель обновили до второй генерации. В те времена машина стала главным конкурентом Mitsubishi Pajero. Причём обновление превратило Toyota Land Cruiser Prado в первый автомобиль с независимой подвеской на передней оси.

В 1999 году внедорожник немного изменил облик за счёт рестайлинга. Конструкторы повысили безопасность машины, увеличили количество электронных систем и ассистентов, а ещё через год представили новый дизельный двигатель 1KD-FTV.

Третье поколение, как и предшественник, тоже построено на платформе Toyota 4Runner (или Toyota Hilux Surf). Пятидверный Prado 120 series шёл уже с тремя рядами сидений. В 2009 году производство этой серии было закрыто.

Четвёртое поколение с обозначением кузова J150 запустили в производство осенью 2009 года. Представили широкой публике всё в том же автосалоне во Франкфурте. В Европейскую часть мира машина поставлялась под лейблом Land Cruiser.

В Land Cruiser Prado 150 модернизировали 120 серию платформы, но сохранили при этом колёсную базу в 2790 мм. Кузов сделали более массивным, что придало «японцу» агрессивности в облике.

Интересный факт! Львиная доля рынка принадлежит пятидверным версиям Прадо. В некоторых странах встречаются семиместные варианты. В 2012 года началось производство этой модели в России во Владивостоке, однако уже в 2014 оно было свёрнуто. В 2013 году внедорожник претерпел видоизменения интерьера.

Конкуренцию «японцу» составляют Фольсваген Туарег, Рендж Ровер, Ниссан Патрол, Мицубиси Паджеро, Мерседес Гелентваген и другие. Комплектуется Тойота Ленд Крузер Прадо тремя разновидностями силовых агрегатов:

• 2,8-литровый турбодизель;
• 2,7-литровый бензиновый с четырьмя цилиндрами;
• 4-литровый V-образный бензиновый.

Несмотря на довольно высокий расход топлива автовладельцы делятся положительными отзывами в отношении проходимости, мягкости хода даже по грунтовым дорогам и высоким уровнем комфортабельности салона.

Что значит «Prado»

Для того чтобы понять, что означает Ленд Крузер Прадо, лучше разобрать каждое слово в отдельности. «Land» в переводе с немецкого означает «край», «страна». Английский язык трактует это определение более широко: «мир», «материк», «земля».

Понятие «cruiser» в большинстве мировых языков интерпретируется примерно одинаково. Во Франции это «яхта», в Италии – «корабль», в английском языке – «крейсер», а зачастую и «космический шатл». Иногда под «cruiser» понимается «путешественник».

Внимание! Слово «Prado» имеет более глубокий смысл и отсылает к испанскому языку. В кастильском наречии означает «парк», «поле», «лужайка». Под этим словом также понимается «место, где проходят фестивали». Слово «Прадо» можно связать и с одеждой Prada, производство которой тоже берёт истоки в Испании.

Таким образом, охарактеризовать машину можно как «путешествующий крейсер на поляне». Однако, учитывая разнообразие трактовок каждого слова, собрать их сочетание в одну фразу может каждый, ограничиваясь только своей фантазией. При этом все наименования будут относительно верны.

Источник

Что означает слово “Прадо” в названии внедорожника Ленд Крузер

Автомобиль является визитной карточкой, характеризующей темперамент и характер своего хозяина. Высокий класс машины говорит о высоком статусе автовладельца. Название авто также может сказать о многом. Производители, придумывая оригинальное название той или иной модели, вкладывают в нее определенный смысл.

Тойота Ленд Крузер и Прадо — популярные внедорожники как на отечественном рынке, так и по всему миру. Производители вложили в наименование моделей глубокий, значимый смысл, отражающий характер авто. Поэтому перед покупкой полезно поинтересоваться, как переводится Ленд Крузер или что значит Прадо.

Обзор Land Cruiser

ТЛК — популярный японский автомобиль, производство которого налажено уже на протяжении 60 лет. В его основе лежит мощная рамная конструкция, а также подвеска: спереди независимая, сзади зависимая.

Согласно отзывам владельцев, автомобиль характеризуется повышенной комфортностью, высоким уровнем надежности и проходимостью в любых дорожных условиях. В совокупности данные характеристики сделали внедорожник популярным среди автолюбителей.

Среди конкурирующих моделей Land Cruiser отмечаются Рэндж Ровер, Ниссан Патрол и другие. Концерн Лексус выпустил машину, внешне схожую с Крузаком.

Внедорожник Тойота Land Cruiser комплектуется тремя разновидностями моторов:

• бензиновый четырехцилиндровый 2,7-литровый движок;
• четырехлитровый V-образный мотор, работающий на бензине;
• турбодизельный 2,8-литровый агрегат.

Максимальными скоростными параметрами отличается движок 4,0 литра, стартующий с места всего за 8,8 секунды.

Соответственно, модель характеризуется и повышенным топливным расходом.

Прадо: краткое описание

Тойота Ленд Крузер Прадо — мини-копия внедорожника Тойота Land Cruiser. Автомобиль способен в полной мере конкурировать с Мицубиси Паджеро, Хонда Пилот и Фольксваген Туарег. На базе внедорожника осуществляется производство модели Лексуса, который аналогичен по внешности с Прадо.

Согласно отзывам владельцев, внедорожник отличается хорошей проходимостью, мягкой подвеской, повышенными условиями комфорта, экономичностью.

Среди движков Prado выделяются следующие:

• бензиновый 4,6-литровый мотор;
• турбодизельный 4,5-литровый агрегат.

Дизельный Тойота Прадо характеризуется экономным расходом топлива и отличными скоростными характеристиками. Бензобак внедорожника вмещает 93 литра топлива, но в случае необходимости его можно расширить на 45 литров за дополнительную стоимость.

Значение названий

Чтобы понять, что означает Ленд Крузер Прадо, разберем каждое слово по отдельности. В переводе с немецкого land — это страна, край. В английском языке у Лэнд более широкое трактование. Оно расшифровывается как страна, мир, материк. Используется в значениях добиться, приземлиться, выигрывать и множестве других.

Но несмотря на широкий разброс значений, в классическом варианте принято понимать land как географический объект с границами.

Слово «cruiser» используется во многих языках в идентичных значениях. Французы понимают под Крузером яхту, итальянцы — прогулочный корабль. С английского слово переводится как крейсер, иногда — космический корабль. Так же называют и путешественников.

Осталось разобраться, что означает это слово — Прадо. Найти его удалось лишь в испанском словаре. Прадо переводится как лужайка, поляна, парк. В другом смысле Прадо значит место проведения фестивалей.

Исходя из подробного анализа каждого слова, можно расшифровать, как переводится Land Cruiser Prado на русский. Включив фантазию, название внедорожника можно интерпретировать как «путешествующая по миру яхта», «космический корабль на лужайке».

Источник