Post — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
наречие ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’ll send the book to you by post. 
Я пошлю тебе эту книгу по почте.
The car crashed into the lamp post
Машина врезалась в фонарный столб
I took the letter to the post.
Я отнёс письмо на почту.
He acceded to this post in 1998.
Он вступил на этот пост в 1998 г.
She kept us posted on the latest gossip.
Она держала нас в курсе последних сплетен.
The letter came by the first post.
Письмо пришло с утренней почтой.
Army Post Office
Армейское почтовое отделение
I’ll post the news on the bulletin board
Я вывешу эту новость на доске объявлений.
He’s overjoyed at his new post.
Он в восторге от своей новой должности.
The ball took off from the post.
Мяч отскочил от штанги.
Could you post this letter for me?
Вы не могли бы отправить это письмо вместо меня? (брит.)
The officer refused to abandon his post.
Офицер отказался покинуть свой пост.
A pair of posts marked the goal.
Ворота заменяла пара столбов.
His shot on goal rebounded off the post.
После его удара мяч отскочил от стойки ворот.
On the way, I stopped by the post office.
По пути я зашёл на почту.
The prisoner was bound to a post and shot.
Приговорённого привязали к столбу и расстреляли.
The letter had gone astray in the post.
Письмо затерялось на почте.
A parcel arrived through the post.
По почте пришла какая-то посылка.
Has the post come?
Почта уже пришла?
Is there any post for me?
Для меня есть почта?
She’s just gone to post a letter.
Она только что вышла, чтобы отправить письмо.
The post office shuts at 5 o’clock.
Почтовое отделение закрывается в 5 часов.
They were to travel post.
Им было предписано отправиться на почтовых лошадях.
I haven’t opened my post yet.
Я ещё не открывал свою почту.
Mr Magic was first past the post.
Мистер Мэджик финишировал первым.
I’ll beat you to the winning post!
Я у тебя выиграю!
In England they call mail ‘the post’.
В Англии почту называют словом «post».
She answered my letter by return of post.
Она ответила на моё письмо сразу же, с обратной почтой.
Are you going out to the post?
Ты собираешься выйти на почту?
Was there any post for me today?
Почта для меня сегодня была?
Примеры, ожидающие перевода
Emma was opening her post.
I walked slap into the post.
He looped the rope over the post.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
Что значит post по английский
1 post
senior (sensor) reporting post — главный пункт сбора информации от разведывательно-сигнализационных приборов
2 post
nithing post — кол, вбитый в знак презрения
post office — почтовое отделение; почта
large post 4 vo — формат писчей бумаги,3Х25,4 см
large post 8 vo — формат писчей бумаги,7Х20,3 см
extra large post — формат писчей бумаги 45?57,1 см
large post 4 vo — формат писчей бумаги 20,3?25,4 см
large post 8 vo — формат писчей бумаги 12,7?20,3 см
holding the post — занимающий пост; нахождение на посту
defended post — обороняемая позиция, обороняемый пост
ministerial post — министерский пост, пост министра
trading post — фактория, торговый пост
she grasped the post with her hands for fear of falling — боясь упасть, она крепко держалась за столб обеими руками
3 post
4 post
5 post
to abandon one’s post — оставлять пост, уходить с поста
to abolish a post — отменять / упразднять пост / должность
to appoint smb to a post — назначать кого-л. на должность
to block smb from securing a post — мешать кому-л. занять должность
to confirm smb in his post — утверждать кого-л. в должности
to discharge smb from his post — освобождать кого-л. от занимаемой должности
to give up one’s post — отказываться от своего поста
to hold a post — занимать должность / пост
to job smb into a post — устраивать кого-л. на работу по протекции
to leave one’s post at one’s request — уходить со своей должности по собственному желанию
to move smb from one post to another — переводить кого-л. с одной должности на другую
to nominate smb to a post — назначать кого-л. на должность
to promote smb to a post — назначать кого-л. на более высокую должность
to quit one’s post — уходить в отставку
to recommend smb for a post — рекомендовать кого-л. на какую-л. должность
to re-confirm smb in his post — снова утверждать кого-л. в его должности
to relegate smb to a post — переводить кого-л. на какую-л. должность
to relieve smb of his post — освобождать кого-л. от занимаемой должности
to relinquish one’s post — оставлять свою должность / свой пост
to remain at one’s post — оставаться на своем посту
to remove smb from his post — освобождать кого-л. от занимаемой должности
to resign one’s post / from a post — уходить с занимаемого поста; уходить в отставку
to stay (on) in one’s post — оставаться на своем посту
to strip smb of his post — лишать кого-л. его должности
to surrender one’s post — отказываться от своего поста
to take on / up a post — вступать в должность
6 post
7 post
telegraph [distance] post — телеграфный [километровый] столб
♢ between you and me and the post — между нами (говоря)
on the right [wrong] side of the post — ≅ на правильном [ложном] пути
from post to pillar = from pillar to post [ см. pillar I ♢ ]
to kiss the post — уст. прийти с опозданием; ≅ поцеловать замок
to leave smb. at the post — обогнать кого-л., оставить позади
pipped /beaten/ at /on/ the post — потерпевший поражение /неудачу/ в самую последнюю минуту /у самого финиша/
to post a ship as missing [as overdue] — объявить о пропаже без вести [о неприбытии в срок] судна
to post a reward — объявить /вывесить объявления/ о награде
to be posted for night duty — быть включённым в список на ночное дежурство
he posted his land against fishing — он на своей земле запретил ловить рыбу
to post a person as a coward — заявить во всеуслышание, что человек трус
to catch [to miss] the post — успеть [не успеть] ( сдать письма ) до отправки почты
to send /to transmit/ by (the) post — отправить по почте
post off at once and waste no time! — отправляйтесь сейчас же /торопитесь/ и не теряйте времени!
I’ll keep you posted — разг. я буду держать тебя в курсе дел
off post — вне службы; не при исполнении служебных обязанностей
to take post — ист. быть назначенным командиром корабля с 20 и более пушками [ см. тж. 2)]
to leave /to quit, to abandon/ one’s post — уйти со своего поста, дезертировать
trading post — фактория, торговый пост
first [last] post — вечерняя повестка /поверка/ [зоря]
8 post
telegraph [distance] post — телеграфный [километровый] столб
♢ between you and me and the post — между нами (говоря)
on the right [wrong] side of the post — ≅ на правильном [ложном] пути
from post to pillar = from pillar to post [ см. pillar I ♢ ]
to kiss the post — уст. прийти с опозданием; ≅ поцеловать замок
to leave smb. at the post — обогнать кого-л., оставить позади
pipped /beaten/ at /on/ the post — потерпевший поражение /неудачу/ в самую последнюю минуту /у самого финиша/
to post a ship as missing [as overdue] — объявить о пропаже без вести [о неприбытии в срок] судна
to post a reward — объявить /вывесить объявления/ о награде
to be posted for night duty — быть включённым в список на ночное дежурство
he posted his land against fishing — он на своей земле запретил ловить рыбу
to post a person as a coward — заявить во всеуслышание, что человек трус
to catch [to miss] the post — успеть [не успеть] ( сдать письма ) до отправки почты
to send /to transmit/ by (the) post — отправить по почте
post off at once and waste no time! — отправляйтесь сейчас же /торопитесь/ и не теряйте времени!
I’ll keep you posted — разг. я буду держать тебя в курсе дел
off post — вне службы; не при исполнении служебных обязанностей
to take post — ист. быть назначенным командиром корабля с 20 и более пушками [ см. тж. 2)]
to leave /to quit, to abandon/ one’s post — уйти со своего поста, дезертировать
trading post — фактория, торговый пост
first [last] post — вечерняя повестка /поверка/ [зоря]
9 post
10 post
large post 8 vo octavo — формат писчей бумаги,7Х20,3 см
large post 4 vo quarto — формат писчей бумаги,3Х25,4 см
sheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
small double post — формат печатной бумаги,2Х73,6 см
large post 8 vo — формат писчей бумаги,7Х20,3 см
contract by post — договор, заключаемый по почте
holding the post — занимающий пост; нахождение на посту
defended post — обороняемая позиция, обороняемый пост
ministerial post — министерский пост, пост министра
post 4 vo — формат писчей бумаги 18,7?22,8 см
large post 4 vo — формат писчей бумаги,3Х25,4 см
post 4 vo — формат писчей бумаги,7Х22,8 см
post 8 vo — формат писчей бумаги,7Х18 см
post hole — мелкая скважина; яма для столба
double post — формат писчей, печатной и чертёжной бумаги 48,2?77,8 см
double large post — формат писчей, печатной и чертёжной бумаги 53,3?83,8 см
double pinched post — формат писчей и печатной бумаги 46,9?73,6 см
double small post — формат писчей и печатной бумаги 45,7?73,6 см или 48,2?77,8 см
extra large post — формат писчей бумаги 45?57,1 см
large post — формат писчей и печатной бумаги 41,9?53,3 см
large post 4 vo — формат писчей бумаги 20,3?25,4 см
large post 8 vo — формат писчей бумаги 12,7?20,3 см
medium post — формат писчей бумаги 45,1?57,1 см
pinched post — формат писчей бумаги 36,8?46,9 см
quad post — формат печатной бумаги 81,2?101,5 см
quad large post — формат писчей и чертёжной бумаги 83,8?109,2 см
nithing post — кол, вбитый в знак презрения
11 post
давать объявление о вакансии
геол. мелкозернистый песчаник;
as deaf as a post глухой как пень, совершенно глухой
спорт. столб (у старта или финиша) ;
starting post стартовый столб;
to be beaten on the post отстать на самую малость
(часто pass.) осведомлять, давать полную информацию (тж. post up) ;
to be posted as (to smth.) быть в курсе чегол.
обратной почтой return:
attr. почтовый;
Job’s post человек, приносящий дурные вести listening
почтовая оплата в 1 пенни post амер. объявлять о запрещении (входа куда-л., охоты и т. п.) ;
to post the property объявлять о запрещении входа на территорию частного владения
включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов
вывешивать, расклеивать (афиши;
обыкн. post up) ;
рекламировать с помощью афиш и плакатов
амер. воен. гарнизон;
постоянная стоянка (войск)
доставка почты;
by return of post с обратной почтой
ехать на почтовых
заносить в бухгалтерскую книгу
геол. мелкозернистый песчаник;
as deaf as a post глухой как пень, совершенно глухой
место торговли определенным видом акций
воен. назначать на должность
обклеивать афишами или плакатами (стену и т. п.)
объявить о пропаже без вести, неприбытии в срок или гибели судна
(часто pass.) осведомлять, давать полную информацию (тж. post up) ;
to be posted as (to smth.) быть в курсе чегол.
осуществлять разноску по счетам
отправлять по почте;
опустить в почтовый ящик
отправлять по почте
бухг. переносить (запись) в гроссбух (тж. post up)
воен. пост;
позиция;
укрепленный узел;
форт
пост, должность;
положение
тех. пульт управления
спорт. столб (у старта или финиша) ;
starting post стартовый столб;
to be beaten on the post отстать на самую малость
столб, стойка, мачта, свая, подпорка
столб, стойка, мачта, свая, подпорка
торговое поселение (в колонии и т. п.) ;
trading post фактория
формат бумаги (писчей — 15 1/2 д.*19 д.;
печатной — 15 1/2 д.*19 1/2 д.)
целик угля или руды
attr. почтовый;
Job’s post человек, приносящий дурные вести
in another position назначать на другую должность post meridiem( обыкн. сокр. p. m.) лат. после полудня post амер. объявлять о запрещении (входа куда-л., охоты и т. п.) ;
to post the property объявлять о запрещении входа на территорию частного владения
pref после, по;
post-glacial геол. послеледниковый registered
ответственный;
важный;
a responsible post ответственный пост second class
спорт. столб (у старта или финиша) ;
starting post стартовый столб;
to be beaten on the post отстать на самую малость
торговое поселение (в колонии и т. п.) ;
trading post фактория trading
освобождать должность vacate a
12 post
13 post
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
14 post
a post in [with, at\] a company — должность в какой-л. компании
a post a state insurance company — должность в компании, занимающейся государственным страхованием
permanent [temporary\] post — постоянная [временная\] должность
he acceded to this post in 1998 — он вступил на этот пост в 1998 г.
off post — вне службы; не при исполнении служебных обязанностей
full-time [part-time\] post – должность с полной [неполной\] занятостью
to leave [to quit, to abandon\] one’s post — уйти со своего поста, дезертировать
She posted herself at the door. — Она расположилась у двери.
A guard was posted at the entrance. — У входа поставили охранника.
He was posted to Washington as military attaché. — Его назначили в Вашингтон военным атташе.
to keep smb posted — держать кого-л. в курсе дел
15 post
control and reporting post — пункт [пост] управления и оповещения
16 post
as deaf as a post — глухой как пень, совершенно глухой
Please post this important message on your notice board. — Пожалуйста, повесь это важное сообщение у вас на доске объявлений.
I haven’t opened my post yet. — Я ещё не открывал свою почту.
I’ll send the book to you by post. — Я пошлю тебе эту книгу по почте.
My application was lost in the post. — Моё заявление было потеряно при пересылке по почте.
to catch / miss the post — успеть, не успеть отправить письмо, корреспонденцию
She answered my letter by return of post. — Она сразу ответила на моё письмо.
first / second post — первая, вторая доставка почты
The letter came by the first post. — Письмо пришло с утренней почтой.
I took the letter to the post. — Я отнёс письмо на почту.
the Washington Post — «Вашингтон пост»
The post had come in heavy that morning. — В то утро почтовая карета была до отказа нагружена корреспонденцией.
The card was posted from Mary’s holiday address. — Открытка была отправлена оттуда, где Мэри проводила отпуск.
Post me up on your activities in the committee. — Держи меня в курсе своей деятельности в комитете.
She kept us posted on the latest gossip. — Она держала нас в курсе последних сплетен.
They were to travel post. — Им было предписано отправиться на почтовых лошадях.
The dark continent invited schools and churches as well as trading posts. — Чёрный континент открывал свои двери для школ, церквей, а также торговых поселений.
17 post
18 post
19 post
20 post
См. также в других словарях:
post — post … Dictionnaire des rimes
Post-it® — Post it® … Deutsch Wörterbuch
Post- — Post … Deutsch Wörterbuch
post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… … English syllables
post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… … Encyclopédie Universelle
POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… … Deutsch Wikipedia
Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See
Post-it — est une marque utilisée notamment pour une petite feuille de papier autoadhésive amovible, rassemblée en petit bloc, inventé en 1977[1] par la société américaine 3M. Il est conçu pour pouvoir y inscrire des notes et les coller et décoller à… … Wikipédia en Français
Post — Saltar a navegación, búsqueda La palabra de origen latino post puede referirse a: En el vocablo español post ó pos , es un prefijo que significa después de o simplemente después. Por ejemplo: posparto, posgrado, posponer. El Diccionario… … Wikipedia Español
Post — Prefix with Latin origin meaning after .Post may refer to: * An entry in a blog or internet forum (also see: posting style) * Mail, the postal system, especially in Commonwealth of Nations countries * Pole, a long and straight stick, usually… … Wikipedia
Post — Post, n. [AS., fr. L. postis, akin to ponere, positum, to place. See
Источник
