Нет худа без добра
(значение) — 1) В любом плохом событии, как правило, есть что-то положительное, полезное; 2) Нужно извлекать уроки из плохих событий (русская пословица).
В английском языке есть выражение с близким значением — ill wind that blows no one any good (плохой ветер, который никому не несет ничего хорошего).
Выражение указано в Американском словаре «American Heritage Dictionary of Idioms» Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 ,где отмечается, что оно включено в сборник пословиц Джона Хейвурда (1546 г.) (John Heywood’s 1546 proverb collection).
✍ Примеры
Путин Владимир Владимирович (рожд. 1952 г.)
Послание Президента Федеральному Собранию (01.12.2016) , о санкциях, введенных против России США и ее союзниками:
«Но здесь, как у нас в народе говорят, нет худа без добра, наши так называемые партнеры ввели санкции, о которых я сказал, мы – ответные меры. Ну и помогли на внутреннем рынке нашим сельхозпроизводителям.»
Дункан Кларк
«Alibaba. История мирового восхождения» (2016 г.), перевод Сарычева К. М., гл. 9:
«В итоге подозрение на заражение вирусом внутри компании не подтвердилось, и для Alibaba история с SARS обернулась присказкой «нет худа без добра».»
«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 3, гл. 3:
«. нет худа без добра! Этот взорванный, полусожженный и сброшенный с насыпи поезд Красного Креста в будущем обогатит славную историю нашего батальона новым геройским подвигом.»
«Под домной» , 1891 г.:
«Работа под домной была не тяжёлая, и Ванька чувствовал себя на фабрике совсем хорошо, но нет худа без добра и добра без худа.»
«Нет худа без добра. — думал он, взбудораживая пыль босыми ногами и сгибаясь под ношей. — За то теплое участие, которое я принял в судьбе княжны, Бибулов наверно щедро наградит меня».
«Дуэль» — подруга успокаивает женщину, у которой умер муж:
«- Это ужасно, ужасно, дорогая! Но нет худа без добра. Ваш муж, был, вероятно, дивный, чудный, святой человек, а такие на небе нужнее, чем на земле.»
«Соня. Нет худа без добра. Горе научило меня. Надо, Михаил Львович, забыть о своем счастье и думать только о счастье других. Нужно, чтоб вся жизнь состояла из жертв.»
Письмо М. В. КИСЕЛЕВОЙ 17 марта 1887 г. Москва :
«Как ни тосклива была моя последняя поездка в Петербург, но и на ней оправдалась поговорка, что нет худа без добра. Во-1-х) я имел случай беседовать с управляющим «Петербургской мастерской учебных пособий» о Вашем издании. «
Письмо Г. М. ЧЕХОВУ 29 ноября 1896 г. Мелихово :
«Милый, бедный Жоржик, судьба загнала тебя в Анапу! Но нет худа без добра: во-первых, ты теперь как-никак все-таки агент, вроде вашего превосходительства, и, во-вторых, никогда так не ценишь и не любишь родины, как на чужой стороне.»
Письмо М. О. МЕНЬШИКОВУ 16 апреля 1897 г. Мелихово . Чехов пишет, что из-за болезни попал в клинику:
«Нет худа без добра. В клинике был у меня Лев Николаевич, с которым вели мы преинтересный разговор, преинтересный для меня, потому что я больше слушал, чем говорил.»
«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 10:
«Нет худа без добра: покуда ты мылся, а мы и ягодок успели набрать.»
«Положение (под хлебным магазином, выстроенным на сваях) — сырое и холодное. но. взойдет солнце. тогда мы вылезем, будем пить чай, согреемся. Все дурное имеет свои хорошие стороны.»
«»Человеку нужно несчастие, или бедность, или болезнь, а то как раз зазнается.»
«Горе старого Наума», Волжская быль. 1 :
Все весело, довольно.
И так нет худа без добра!
Источник
Смысл пословицы «Нет худа без добра»?
Наши предки много лет назад старались скрасить себе жизнь, придумывая различные жизненные мудрости. Все они, конечно, имеют очень жизненный характер. Многие народы мира также имели свои мудрые изречения. Но русские пословицы и поговорки известны по всему миру. Некоторые из них непонятны не то, что иностранцам, но и русским людям. Одна из таких пословиц — «Нет худа без добра». Так что же она значит?
Смысл пословицы «нет худа без добра»
У поговорки есть два смысла. Первый заключается в том, что в жизни все события человек условно делит на плохие и хорошие. Если бы все состояло только из хорошего, оно потеряло бы всю свою суть, стало бы обыденным. Именно благодаря чередованию событий человек сохраняет вкус к жизни и старается чего-то добиваться.
Второй смысл — нередко случается так, что, делая добро, мы получаем в ответ зло. Это созвучно с другой пословицей — «не делай добра, не получишь зла». Жизнь устроена таким образом, что человек не всегда готов ответить на добро тем же. Жизнь просто пытается преподать нам урок. Да, это может не только заставить человека расстроиться, но и подкосить его веру в человечество и добрых людей. Таким образом, он и сам начнет распространять зло, настраивая на это других. И получается так, что один за одним люди теряют веру в доброту этого мира. Бескорыстные положительные поступки теряют свою цену. Мир охватывает злость и обида, которые в состоянии разрушить порядок. Так и возникает в голове у человека связь:» Сейчас я сделают добро, а в ответ получу зло. Лучше я не буду делать ничего».
Не стоит забывать, что за мелкими неприятностями может скрываться большая удача.
Происхождение пословицы «нет худа без добра»
Непостоянство — вот та яркая черта человеческой жизни, которая присутствовала всегда. Если человек не старается что-то поменять в своей жизни, то он просто застревает на месте. Все хорошие события сменяются плохими, а плохие — хорошими. Еще наши предки стали подмечать эту черту. Отсюда и взялась эта поговорка.
Есть версия, что первым эту пословицу использовал Александр Пушкин в «Истории Пугачевского бунта». Но использовал он ее по-другому — «нет зла без добра». С помощью этой фразы Александр Сергеевич рассуждал о том, что без этого бунта никогда не случились бы важнейшие преобразования в жизни нашей страны.
Пословицы, похожие на «нет худа без добра»
- «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Смысл практически тот же — в некоторых случаях плохие события лишь становятся толчком для чего-то хорошего.
- Существует английская пословица, которая переводиться как «всякое темное облако серебром оторочено». Буквально это можно понимать так — за большими, навалившимися проблемами мы часто не замечаем маленькие радости.
- » Все что ни делается, все к лучшему». Любое происшествие в жизни человека заставляет двигаться, что-то менять в жизни. Даже самые плохие события могут привнести в жизнь что-то хорошее.
- «Беда вымучит, беда и выучит». После каждой проблемы мы набираемся опыта. И он оказывается очень важным для дальнейшей жизни. Опять же, любая проблема заставляет нас не сидеть на месте.
- «Теля умерло, хлева прибыло». Дословно — даже если у вас умерла корова, у вас освободилось место в сарае. Нужно просто научиться видеть что-то хорошее, даже самые мелкие детали.
Эта и многие другие пословицы, действуют на человека психологически. Ведь так говорили еще наши прадеды. А человек склонен верить мудрости своего народа.
Источник
Нет худа без добра?
Да, есть такая пословица «Нет худа без добра», которая многим кажется очень мудрой и глубокой, хотя на самом деле она просто лжива. Уточним, лжива в том смысле, в каком её все понимают и повторяют. В действительности же, ситуации, когда худо (то есть зло) без добра, встречаются гораздо чаще, чем ситуации, когда худо (зло) с добром.
Вот просто интересно, кто придумал эту пословицу? Легкомысленный оптимист? Бездушный циник? Активный служитель и пропагандист зла? Или просто человек, которому однажды повезло, и он решил, что так теперь будет и впредь? В любом случае это придумал не мудрец, потому что мудрец правильно понимает, что такое добро и зло, и каковы взаимоотношения между ними.
Но попробуем проанализировать эту пословицу чуть подробнее.
Существуют ли ситуации, когда худо (зло) сопровождается добром или приводят к добру? Конечно, существуют. Правда, в большинстве случаев оказывается, что речь идёт не о настоящих добре и зле, а всего лишь о представлениях людей о добре и зле.
Человека уволили с работы, а он нашёл себе новую, более интересную и с лучше оплачиваемую. Парня бросила девушка, с которой он гулял, а он встретил настоящую любовь, женился и счастливо прожил со своей женой всю жизнь. Человека заставили работать в воскресенье, а он по дороге на работу нашёл кошелёк с деньгами. Человек на улице поскользнулся, упал, его привезли в больницу, а там у него нашли гнойный аппендицит, сделали срочную операцию и спасли ему жизнь. И таких примеров немало. О них слышали и знают, наверное, все.
Но следует ли из этого, что никогда не бывает худа без добра, как говорит пословица? Вовсе нет. Отсюда просто следует, что в некоторых случаях у отдельных людей невезение оборачивается пользой или сопровождается пользой. Вот и всё! И делать из этого какие-то выводы глобального масштаба просто нелепо, абсолютно нелогично. Кстати, у тысяч других людей в подобных же ситуациях никакой пользы не наблюдается. Они не находят лучшей работы, любимой девушки или кошелька, им не делают нужной операции и т.д., но об этом все молчат, так как это — привычная норма.
А теперь рассмотрим другие примеры.
Женщина посадила в огороде картошку, готовится собирать урожай. Вдруг прилетела саранча и всё сожрала подчистую. Конечно, можно найти и тут добро: женщине не придётся собирать урожай, сохранять его, готовить еду. Но есть-то ей больше нечего, кроме картошки у неё ничего нет, и она кончает жизнь самоубийством. Так что там говорит наша пословица? Реальный случай, между прочим.
Ещё пример. В семье тяжело заболевает и умирает маленький ребёнок. Где же тут добро? Может, оно в том, что ребёнка теперь не надо кормить, одевать, воспитывать? Будут ли безутешные родители радостно повторять обсуждаемую пословицу или проклянут её автора?
Следующий пример. Человека избили и покалечили хулиганы. И он всю жизнь обречён провести в инвалидной коляске. В чём тут добро-то? Что ему не надо работать, можно жить на мизерную пенсию? Что за ним должен кто-то постоянно ухаживать? Что ему нужно меньше одежды и обуви? Или в том, что зло не убило его окончательно, милостиво сохранило ему жизнь? Утешения, мягко говоря, слабые.
И таких примеров можно привести несравнимо больше, чем редких везений, о которых все говорят. Войны, эпидемии, стихийные бедствия, болезни и потери близких, пожары, терроризм, гибель природы, Чернобыль, Фукусима и многое другое. Вспоминать и повторять рассматриваемую пословицу в таких случаях цинично, подло, глупо, да и просто опасно — могут сильно побить.
Вот так обстоят дела в реальности, а не в придуманном, описываемом пословицей мире. Зло — оно и есть зло. Ничего хорошего в нём нет и быть не может. Случайные совпадения бывают, и тогда вслед за злом приходит добро. А иногда люди, борясь с пришедшим злом, творят добро себе и другим. Но к самому злу это не имеет прямого отношения. Добро, наступившее после зла, не является следствием зла, не порождается злом, не сопровождает зло, не представляет собой обратную сторону зла.
Ещё раз повторимся: пословица «Нет худа без добра» совершенно лжива. Если, конечно, мы понимаем её правильно.
Но она же может оказаться очень мудрой, глубокой и совершенно бесспорной, если увидеть в ней совершенно другой, непривычный нам смысл.
Да, зла (худа) действительно не бывает без добра. Ведь добро — это гармония созданного Творцом мира и всех его частей, а зло — разрушение этой гармонии. А если нет гармонии (добра), то нет и разрушения (зла). Зло — это болезнь, паразит на теле мира. А как может существовать болезнь или паразит без объекта разрушения? Например, если человек умирает, то вместе с ним умирают и все его болезни и паразиты, так как им просто нечем питаться.
Так что вполне возможно, что пословицу эту придумал совсем не дурак, не циник и не негодяй, а самый настоящий мудрец. Просто это мы, по простоте своей, приписали ей совсем неправильный смысл.
Наконец, есть ещё и третий возможный глубокий смысл пословицы, который также доступен только мудрым. Если худо (зло) незначительное, мелкое, обратимое, исправимое, то ему надо радоваться. Почему? А потому, что оно уменьшает власть зла над человеком, семьёй, обществом, страной, миром в целом. То есть если ты своим неправильным поведением дал злу возможность вмешиваться в свою жизнь, делать себе всякие гадости, то лучше, чтобы эти несчастья были мелкими, не слишком сильными. Грехи свои ты при этом отрабатываешь, а большого урона от этого не получаешь, успеваешь справиться с несчастьями без особых потерь. Иными словами,
За невезенье в мелочах будь благодарен ты судьбе.
Уж лучше пыль на сапогах, чем кирпичом по голове.
Хотя, конечно, называть всё это добром не совсем правильно. Это скорее просто наименьшее из возможных зол.
Вот так, оказывается, всё непросто с этой пословицей.
Источник
«Нет худа без добра» в какой ситуации уместно будет употребить выражение, примеры?
Подумай и напиши, в какой ситуации уместно будет употребить выражение Нет худа без добра.
Что писать по теме? Какие наглядные примеры привести? Где применима фраза?
2 Ответы
«Нет худа без добра»
Пословица очень жизненная, актуальная.
Синонимичной пословицей является фраза «не было бы счастья, да несчастье помогло».
В жизни каждого человека случается что-то плохое, но не всегда это «плохое» является таковым на самом деле.
То есть на первый взгляд кажется, что произошло что-то ужасное, непоправимое, чуть ли не трагедия, а спустя какое-то время человек понимает, что благодаря этому «плохому» случилось нечто хорошее; негативная ситуация нежданно-негаданно принесла положительные результаты.
Пример, когда применима эта пословица
Например, внезапно, без предупреждения уволили человека с работы. Конечно же это очень страшная ситуация, тем более, если у него семья, дети, которых нужно обеспечивать, кормить. Казалось бы тупиковая ситуация, ведь пока найдется новая работа, уйдет время..
Вдруг, совершенно неожиданно, позвонил старый знакомый, которому срочно нужен сотрудник, владеющий теми навыками, которые есть у потерявшего работу, и при этом его заработанная плата возрастает чуть ли не вдвое, да еще работа рядом с домом (а значит сокращаются растраты на маршрутки, автобусы..).
Вот наглядный пример, когда «нет худа без добра». Ведь в других обстоятельствах человеку даже в голову не пришло бы менять работу. Зачем? Ведь всё стабильно, привычно. Но случайность помогла улучшить условия жизни)
То есть человек, попавший в беду, взамен получил гораздо больше.
Источник
