Что значит poor you

poor you

1 poor

скудный, жалкий, плохой;
ничтожный;
убогий;
in my poor opinion шутл. по моему скромному мнению poor (the poor) pl собир. бедные, бедняки, беднота, неимущие

бедный (in — чем-л.)

бедный, неимущий, малоимущий;
poor peasant крестьянин-бедняк

недостаточный, непитательный (о пище)

неплодородный (о почве)

несчастный;
poor fellow! бедняга!

низкий, плохой, скверный (об урожае;
о качестве)

скудный, жалкий, плохой;
ничтожный;
убогий;
in my poor opinion шутл. по моему скромному мнению

несчастный;
poor fellow! бедняга!

бедный, неимущий, малоимущий;
poor peasant крестьянин-бедняк

2 poor-box

3 poor-house

4 poor-law

5 poor-quality

2) простенький (об изделии и т. п.) poor-quality низкого качества, недоброкачественный

простенький (об изделии и т. п.)

6 poor-rate

7 poor-spirited

8 whip-poor-will

9 casual poor

10 overseer of the poor

11 poor

in my poor opinion шутл. по моему́ скро́мному мне́нию

a poor £1 a week жа́лкий фунт сте́рлингов в неде́лю

to take a poor view of smth. относи́ться неприя́зненно или пессимисти́чески к чему́-л.

12 poor beggar

13 poor body

14 poor companion

15 poor devil

16 poor excuse

17 poor eyesight

18 poor fish

19 poor judgement

20 poor wretch

См. также в других словарях:

poor — A word which is frequently used in vocative expressions that express sympathy for the listener, or regret for something that has befallen him. The sympathy may be genuine, but it is often ironic. Absolute Beginners, by Colin MacInnes, has… … A dictionary of epithets and terms of address

poor — [[t]pʊ͟ə(r), pɔ͟ː(r)[/t]] ♦♦ poorer, poorest 1) ADJ GRADED Someone who is poor has very little money and few possessions. The reason our schools cannot afford better teachers is because people here are poor. He was one of thirteen children from … English dictionary

you — In an utterance like: ‘Hey, you! What do you think you’re doing?’ the first ‘you’ is clearly vocative, while the others are pronominal. Vocative ‘you’ is usually stressed more strongly than the pronoun, and often occurs in what might be… … A dictionary of epithets and terms of address

poor — W1S1 [po: US pur] adj comparative poorer superlative poorest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no money)¦ 2¦(not good)¦ 3¦(sympathy)¦ 4¦(not good at something)¦ 5¦(health)¦ 6 poor in something 7 a poor second/third etc … Dictionary of contemporary English

You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… … Wikipedia

Poor Scouser Tommy — название одной из самых популярных в среде болельщиков футбольного клуба «Ливерпуль» песен. Текст её сложился в 1960 е годы, когда главным тренером клуба был Билл Шенкли, но спустя двадцать лет, после победы в 1982 году в мерсисайдском дерби над… … Википедия

Poor Scouser Tommy — is a popular chant/song by the fans of Liverpool FC.Fact|date=August 2008 It dates back to the 1960s when Bill Shankly was manager of the club, although it has been updated with an extra verse commemorating Ian Rush s four goals in a 5 0 victory… … Wikipedia

poor-mouth — /poor mowth /, v., poor mouthed / mowtht , mowdhd /, poor mouthing. Informal. v.i. 1. to lament or argue that one is too poor; plead poverty. v.t. 2. to declare (one s ability, power, position, etc.) to be inadequate or disappointing, sometimes… … Universalium

Poor — Poor, a. [Compar. (?; 254); superl. .] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see , ), and the second to parare to prepare, procure. See… … The Collaborative International Dictionary of English

Poor law — Poor Poor, a. [Compar. (?; 254); superl. .] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see , ), and the second to parare to prepare, procure.… … The Collaborative International Dictionary of English

Poor man’s treacle — Poor Poor, a. [Compar. (?; 254); superl. .] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see , ), and the second to parare to prepare, procure.… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Что значит poor you

• Традиционный китайский (Тайвань)

In poor you, the meaning of poor is «To be pitied.

• Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий

그것은 «가난한». 좋은 하루 되세요. (^_^)V

• Английский (американский вариант)

Unwealthy, unlucky, low quality, pitiful.

• Английский (американский вариант)

Used when someone is complaining about something and another person feels it doesn’t warrant sympathy.
Oh my nails look so shabby today. (Person A)
(Person B) poor you! At least you get to go to the salon, I haven’t been able to in a year!

• Английский (американский вариант)
• Французский (канадский вариант)
• Корейский Практически свободно говорящий

@hjh03 불쌍하다

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

Что значит poor you

• Английский (американский вариант)

Poor means to not have a lot of money and also to not have any money.

• Английский (американский вариант)

«poor you» is often sarcasm
if you are complaining about something people would often reply with «poor you»

• Английский (американский вариант)

@Raina_Kang No, «poor you» is only appropriate when used as a joke to close friends. It can seem like you don’t care about what that person is saying and feeling.

• Английский (американский вариант)

No, I wouldn’t say this because it is often seen as very sarcastic. Instead I would say «I’m sorry to hear that» or something along that line.
Good luck!

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

You poor — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

You poor old thing!

Oh, you poor thing.

Oh, you poor thing!

Ах ты, бедняжечка! ☰

You poor sod — that car’s really giving you hell.

Бедняга, эта машина доставляет тебе столько хлопот! ☰

You poor thing, you’ve had a hard time of it, haven’t you?

Ах ты бедняжечка, вот тебе досталось-то, правда? ☰

You poor silly bastard! You still think that screwing is really like those dopey songs you used to sing? *

Ты, придурок! Ты все еще думаешь, что отношения между мужчиной и женщиной это то самое, о чем ты поешь в своих дурацких песнях? ☰

I am poor at sport.

Спортсмен из меня никакой. / Спорт — это не моё. ☰

He is poor at spelling.

У него хромает правописание. ☰

His poor health worries me.

Его плохое здоровье меня беспокоит. ☰

She has poor social skills.

У неё плохие социальные навыки /навыки общения/. ☰

My poor rosebush looks sick.

Мой бедный розовый куст, похоже, приболел. ☰

They were poor and downtrodden.

Они были бедными и угнетёнными. ☰

His wife left him, the poor bastard.

Этого беднягу бросила жена. ☰

I hear poor old Charlie has kicked off!

Я слышал, старик Чарли отдал концы! ☰

He blames poor sales on fickle consumers.

Он винит в плохих продажах непостоянство потребителей. ☰

The book’s major deficiency is its poor plot.

Главный недостаток этой книги — слабый сюжет. ☰

If they are poor, they are at any rate happy.

Пусть они бедны, зато, по крайней мере, счастливы. ☰

The coach lambasted the team for its poor play.

Тренер устроил команде разнос за плохую игру. ☰

We must not marginalize the poor in our society

Ни в коем случае нельзя пренебрегать бедными в нашем обществе. ☰

My poor head was paining so from all that racket.

Моя несчастная голова так разболелась от всего этого грохота! ☰

I suppose the shock had addled his poor old brain.

Я полагаю, что шок повлиял на его бедную старую голову. ☰

She can hardly earn her own poor bread independently.

Едва ли она может самостоятельно зарабатывать себе на хлеб. ☰

Their poor behavior was due to the rawness of the troops.

Их плохое поведение было обусловлено неопытностью войск /команды, людей/. ☰

His poor eyesight disqualified him from becoming a pilot.

Плохое зрение не давало ему возможности стать летчиком. ☰

She got into more trouble, further agonizing her poor mother.

Она попала в ещё большую передрягу, и далее причиняя муки своей бедной матери. ☰

His poor performance squashed any hope he had of a promotion.

Его низкие показатели уничтожили всякую надежду на продвижение по службе. ☰

They matched their best horse against my poor Dopey in a race.

Они выставили свою лучшую лошадь против моей бедной Доупи на скачках. ☰

At the wedding the prideful snobs ignored their poor relations.

На свадьбе эти надменные снобы не обращали внимания на своих бедные родственников. ☰

I think my uncle’s death was a merciful release for my poor aunt.

Я думаю, что смерть моего дяди была милостивым освобождением для моей бедной тетушки. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

. one brother filed a disclaimer, allowing all of the estate to go to his poorer siblings. ☰

. I couldn’t tell whether her earlier poor-mouthing had been sincere or just a gambit to get me to pick up the dinner check. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник