- Что значит Пофиксить?
- Что значит «пофиксить» и «фиксить» в интернет-сленге?
- Происхождение и значение
- Как «фиксят баги» в MMORPG
- Как фиксить системные баги?
- «Пофиксили» – что это значит? Когда уместно использовать слово?
- Из механики в цифру
- Из виртуальности в реальность
- Необходимая замена
- Пофиксить
- Значение термина
- Происхождение
- Употребление слова
- Примеры употребления в разговорной речи
- Современный словарь заимствованных слов: гиммик, фиксить, чилить, тумач, чизи, спидбам
- Гиммик
- Пофиксить
- Чил(л)ить
- Тумач
Что значит Пофиксить?
В рамках данной заметки, я расскажу вам что такое пофиксить, а так же некоторые особенности. И начну с определения.
Пофиксить (fix — чинить, исправлять) — это, в интернет сленге, означает исправить какую-либо проблему.
В каких ситуациях используется термин? Например, если в каком-нибудь форуме вы встретили сообщение «обнаружил багу, нужно срочно ее пофиксить», то это аналогично фразе «обнаружил проблему, которую необходимо в короткие сроки исправить». Еще пример, из компьютерных игр. Фраза «пофиксили бы баланс, а то монстр какой-то имбовый» аналогична фразе » разница в умениях и характеристиках между персонажами игроков и монстром настолько существенна, что пользователи никак не могут его победить, поэтому создателям игрушки было бы неплохо исправить данную проблему».
В чем особенность термина пофиксить? Вообще, обычно сленговые слова либо несуществующие (без явных аналогов из словаря), либо более емкие (короткие, порой, даже замещающие полноценные длительные фразы, как например термин ЧСВ). В данном же случае существует масса альтернатив практически той же длины. Почему тогда термин прижился? Причина проста — дело в том, что в свое время было очень мало документации к программам (и самих программ) на русском языке и для указания необходимости исправить проблему использовалось слово «fix» (в случае программ, так назывались кнопки). Соответственно, частая необходимость использовать слово fix привела к тому, что термин сам собой прижился.
И, кстати, термин пофиксить достаточно быстро перекочевал из сферы ИТ в другие. Например, его нередко можно услышать даже в обычной речи в стиле «нужно отношения как-то пофиксить, а то совсем девушка/парень от рук отбились (в шутливой форме, конечно)».
Понравилась заметка? Тогда время подписываться в социальных сетях и делать репосты!
☕ Хотите выразить благодарность автору? Поделитесь с друзьями!
Источник
Что значит «пофиксить» и «фиксить» в интернет-сленге?
В разговорах геймеров, программистов и других продвинутых юзеров мышки и клавиатуры часто проскакивают непонятные слова: фича, лаги, баги, фиксить… При этом человеку, далёкому от сферы, трудно сориентироваться в теме. Tакая терминология озадачивает, в то же время подогревая интерес и желание так же лихо форсить айтишным арго, как это делают профессионалы. Так давайте разберёмся!
Происхождение и значение
Основная часть интернет-сленга – результат русификации английских слов, и «фиксить» не стало исключением.
В переводе с английского, «tofix» означает «чинить». Среди русскоязычной аудитории прижился вариант «фиксить» или «пофиксить».
Английский язык, а также всевозможные русифицированные производные от английских слов или фраз, наполняют интернет-сленг. Что же касается общих чатов в MMORPG играх, то там сленг превалирует, и нубу (в том же сленговом выражении – «зелёному» новичку или неудачнику), не понятно ни единого слова. И в тех же играх это слово, кстати, имеет двоякое толкование.
Как «фиксят баги» в MMORPG
Помимо общепринятого, «пофиксить» может иметь негативный характер. Зачастую это значит, что определенную категорию лишат значительной части умений. Для примера, возьмем World of Warcraft с его многомиллионной армией подписчиков и почитателей по всему миру. Бывает, очередные обновления приносят не только улучшения и решения по самой игре, но и отдельные решения по игровым классам.
Так, в последнем обновлении игры разработчики сочли нужным «пофиксить» вопросы, связанные с превалированием одного из ведущих составляющих игры, а именно Орды, над Альянсом. И такое решение разработчиков полностью изменило игру! Игроки, которые годами играли за одну из фракций, стали покидать ее из-за того, что разработчики «пофиксили баги» – внесли изменения, убирающие преимущества одной из противодействующих сторон.
Мировая паутина не ограничивается одними играми, есть и более серьезные, уж простите нас, геймеры, занятия, в которых фиксить необходимо.
Игровые баги и лаги
Как фиксить системные баги?
Интернету на днях исполнилось 30 лет. Представить современный мир без него невозможно. Все, от мала до велика, начинают день с просмотра новостной ленты, свежих фотографий у друзей в Instagram или обновления статуса в «Одноклассниках». Всё привычно, никто не задумывается о том, что нужно залогиниться, войти в программу, каждое действие обыденно и производится автоматически. Всё идет хорошо, пока вместо привычной стартовой страницы экран не начинает показывать системные сообщения об ошибках.
Чтобы «починить», пофиксить, сбои приходится обращаться к профессионалам, для которых понятие «курить мануал» – не просто смешное словосочетание, а образ жизни. Невидимый для простого пользователя мир программного обеспечения довольно хрупок, и зачастую, достаточно внести небольшое изменение в системе, чтобы нарушить весь отлаженный рабочий цикл. Для восстановления же нормальной рабочей среды порой приходится затратить большие усилия, фикся, исправляя пустяшные, казалось бы, баги.
Значительная часть сбоев происходит на уровне реестра ОС, для корректировки которого идеально подходит небольшая утилита Hijackthi.
Hijackthi – инструмент, помогающий фиксить баги
Это знакомая и привычная утилита для всех, кому понятие «админка» не режет слух. Фиксить сбои в среде Windows с её помощью удобно, и при понимании дела, абсолютно безопасно. Однако, если написание поста в Facebook – предел знаний IT-технологий, фиксить сбои самому лучше не браться, а обратиться к специалистам.
Источник
«Пофиксили» – что это значит? Когда уместно использовать слово?
Старшему поколению иногда бывает сложно понять молодежь. Компьютерная эпоха и массовое распространение интернета дали огромный приток англицизмов в русский язык. Если прислушаться к разговорам студентов или зайти в магазин техники, можно услышать слово «пофиксили». Что это значит, как используется и можно ли употреблять его на постоянной основе?
Из механики в цифру
Сленг появляется на основе привычных терминов, которые под влиянием времени обретают новые значения. В базовом варианте английский глагол to fix обозначал решение проблемы, устранение неоднозначной ситуации:
починить сломанный предмет;
справиться со сложностями;
закрепить предмет или успех;
Как быть, когда сгорела проводка в доме, протекли трубы, расшатались перила? Для всего этого существует волшебное универсальное действие – to fix. Постепенно появились первые компьютеры, а доморощенные энтузиасты начали эксперименты с программным кодом. Платы сгорали, провода плавились, а простейшие файлы отказывались работать. Схожая ситуация сохранялась и с возникновением всемирной паутины: по сей день поддержание работы сайта требует изрядной сноровки.
Естественно, компьютерщикам ни к чему было придумывать новые слова. Увидел проблему – «пофиксил», что значит исправил. На английском это звучит гармонично, русскоязычные же граждане просто взяли to fix и адаптировали его под нормы родной речи. За основу взяли морфологию слова «починил», только заменили корень -чин- на -фикс-, создав самостоятельную сленговую единицу.
Из виртуальности в реальность
Сейчас гаджеты есть у каждого. Их раздают наемным сотрудникам, внедряют в школьное и дошкольное образование. Смартфоны и компьютеры стали нормой для граждан, поэтому и тематические сленговые выражения постепенно проникают в повседневную речь. Теперь вы можете «пофиксить» полочку в ванной или криво висящую картину. Наибольшее распространение у слова – по-прежнему в компьютерной индустрии и в игровой сфере:
восстановление работоспособности программного продукта – как указано выше;
ремонт непосредственно техники – в рамках общения специалистов;
любые внутриигровые изменения.
Последнее значение затрагивает не только сбои, но также косметические правки. Оно появилось из мнения о том, что какое-то явление в игре «сломано»: не такое, каким его желают видеть игроки. Соответственно, его необходимо срочно исправить, «пофиксить». Что это значит в каждом конкретном случае, подскажет контекст.
Необходимая замена
Можно ли так говорить в быту? Есть замечательное русское слово «починить» с абсолютно тем же смыслом. Оно короче и быстрее произносится, его поймет любой носитель языка. Кроме того, подходит для документов официальной отчетности. Но когда желаете подружиться с молодежью, обозначить себя как понимающую личность, можете смело «фиксить» все, что раньше просто чинили. Главное — попутно ничего не поломать!
Источник
Пофиксить
В своей жизни каждому человеку приходится сталкиваться с массой других людей, употребляющих в своей речи различные профессиональные термины, общаться с ними, но не всегда с первого раза можно понять, что за непонятные слова употребляет собеседник и что он имеет в виду?
Особенно ярким примером служит разговор представителей старшего поколения с младшим или не посвященного в тонкости профессионального жаргона человека с товарищем из какой-либо компетентной сферы. «Пофиксить» — как раз такое слово. Итак, что же оно обозначает?
Значение термина
Для этого иностранного слова, широко распространенного среди молодежи существует два основных значения:
- Исправить мелкий недочет, ошибку
- Исправить один определенный параметр, чтобы улучшить функционирование системы в целом
Происхождение
Слово имеет свои корни в английском языке: глагол «to fix» дословно обозначает «исправлять», «налаживать», «приводить в порядок», «чинить», «ремонтировать», «регулировать», «останавливать», «устанавливать».
Существуют и другие значения: фиксировать, усваивать, закреплять, решать, определять, назначать, решать, вводить, внедрять, расправляться, разделываться, привлекать, оседать, получать поддержку, устраиваться. В американском английском слово может обозначать «временное решение проблемы», «взятка», «давать наркотики».
Так же существуют другие разговорные обороты: «to fix a problem» — «решить проблему», «to fix a game» — «договор о выигрыше в игре за взятку».
В русском языке это термин «пофиксить» имеет несколько синонимов:
- Поправить
- Откорректировать
- Загладить
- Искупить
Употребление слова
Данный англицизм прочно прижился и активно используется в среде профессиональных программистов, в основном тогда, когда обнаружены какие-либо ошибки в программном коде.
- Среди любителей он-лайн игр (например, игроки в World of Tanks регулярно фиксят параметры своих танков, пробивную мощность и силу снарядов, ждут, когда разработчики пофиксят неудачные параметры и неисправности в игре).
- Среди трейдеров, брокеров и аналитиков рынка Forex термин «пофиксить» используется в значении «закрытие прибыльных позиций» или «фиксировать прибыль или убытки». Если несколько крупных игроков одновременно пофиксят свои позиции, то это может привести к сильному скачку валютной пары.
- Широко используется в профессиональной среде офисных работников («пофиксить баги» — исправить ошибки на сайте).
- В повседневной жизни редко, но тоже можно встретить данный глагол, по большей части в речи молодых людей. («Я тут не для того, чтобы фиксить ваш холодильник», «Советую тебе отдохнуть и пофиксить свои проблемы»).
О том, что термин плотно вошел в нашу жизнь говорит еще и то, что он фигурирует в названии со временного детского мультфильма «Фиксики», снятого по мотивам комиксов. Фиксики – это умные, маленькие человечки, живущие внутри техники, которые ремонтируют ее в случае поломки, все знают и все умеют.
Примеры употребления в разговорной речи
Дополнительно следует привести несколько примеров употребления данного термина:
- Пофиксить поврежденный файл
- Проще отфиксить то, что уже создано»
- Необходимо пофиксить баг
- «Не заметно чтобы что-то пофиксили»
- В каких местах лучше пофиксить?
- Сейчас не получится пофиксить
- Хочется пофиксить статью
- Вы бы лучше кого-нибудь пригласили, чтобы пофиксить эту проблему
- Зачем нужно было фиксить, если раньше было лучше?
- Свои ошибки надо фиксить
- Там много багов нашли, пофикси их, как сможешь
- Есть лишний повод хорошенько пофиксить прибыль
- Нужно подавлять в себе желание пофиксить ничтожную прибыль
Источник
Современный словарь заимствованных слов: гиммик, фиксить, чилить, тумач, чизи, спидбам
Продолжаем цикл публикаций о свежайших заимствованиях русского языка. Эти материалы помогут вам лучше понимать язык младших современников, да и в некоторых профессиональных средах ориентироваться, возможно, станет намного проще.
Гиммик
Новинка, хитроумная уловка (от английского gimmik ), трюк. В русском чаще всего используется в рекламной среде и означает новый рекламный или маркетинговый прием, способ привлечь внимание к продвигаемому товару.
Playstation Move и кинект у Xbox — это типичные примеры маркетинговых гиммиков. Разочек хайпанули и забыли. Толковых игр до сих пор нет, как применять так и не поняли. Но зато да, выглядит круто, цель достигнута — народ ломанулся покупать.
Пофиксить
Происходит от английского to fix — чинить, закреплять, прикреплять оторванное. В русском изводе означает ровно то же самое, но в существенно более широком смысле. «Пофиксить» можно отношения, ситуацию, или, скажем, опечатки в публикации.
Костя, пофикси пожалуйста баги в коде, которые нам сегодня прислали тестировщики.
Чил(л)ить
Чрезвычайно распространенное заимствование из английского, которое означает «отдыхать, расслабляться». Происходит от английского to chill — прохлаждаться, остывать ( chill out ). Кстати, выражение Netflix and Chill в английском сегодня значит примерно то же самое, что в русском «зайти на чай» (применительно к девушке).
Пример употребления в речи:
Дима чилит после вечеринки. Его сегодня лучше не трогать.
Наши друзья сейчас чилят на фестивале Samsara в Венгрии.
Тумач
Это когда чего-то слишком много (от английского too much ). Прямо через край. Внимания в прессе, манерности в общении, татуировок на теле, чего угодно. Есть даже забавный гибридный глагол, произведенный от этого выражения — «перетумачить».
Источник