Что значит по английскому brother

Brother — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He is my own brother.

Он мой родной брат.

You’ll like my brother.

Мой брат тебе понравится.

She took her brother along.

Она взяла с собой брата.

Charles is brother to John.

Чарльз приходится Джону братом.

His brother won the bet.

Его брат выиграл пари.

I owe my brother $50.

Я задолжал своему брату пятьдесят долларов.

Am I my brother’s keeper?

Я что нянька своему брату? (Возм. библейское происх-е фразы. Когда Бог спросил у Каина где его брат тот ответил «I do not know. Am I my brother’s keeper?»)

He’s very like his brother.

Он очень похож на своего брата.

My younger brother is a doctor.

Мой младший брат — доктор.

My brother sings very well.

Мой брат очень хорошо поёт.

I won’t fink on my brother.

Я не стану доносить на родного брата.

Her brother was out on bail.

Её брата освободили под залог.

My brother is in sixth grade.

Мой брат в шестом классе.

My brother works in insurance.

Мой брат работает в сфере страхования.

I mistook him for his brother.

Я принял его за его брата.

He’s nothing like his brother.

Он совсем не похож на брата.

Jane, come and meet my brother.

Джейн, иди познакомься с моим братом.

She’s nothing like her brother.

Она совсем не похожа на своего брата.

Stop fighting with your brother!

Прекрати драться со своим братом!

Oliver’s not really her brother.

На самом деле Оливер ей не брат.

The dukedom went to his brother.

Титул герцога перешёл к его брату.

Alice’s feckless younger brother

беспомощный младший брат Элис

Sarah and her brother are twins.

Сара и её брат — близнецы.

My brother and I are very close.

Мы с моим братом очень близки.

His brother died in an air crash.

Его брат погиб в авиакатастрофе.

She caught a flu from her brother.

Она подхватила грипп от своего брата.

John came up to visit his brother.

Джон приехал (с юга) навестить брата.

My brother haunts me all the time!

Мой брат вечно ходит за мной как хвост!

Tom has outgrown his elder brother

Том перерос своего старшего брата

half brother

Примеры, ожидающие перевода

Brother Justin

Nicole is married to my brother.

He has two sisters and a brother.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Что значит по английскому brother

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Brothers — перевод, произношение, транскрипция

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The brothers sell shoes.

Братья продают обувь.

Her brothers are both redheads.

Оба её брата — рыжеволосые.

He bullied his younger brothers.

Он запугал своих младших братьев.

The two brothers are very close.

Два брата очень близки.

The two brothers are quite unlike.

Братья совершенно разные.

The two brothers were always at odds.

Два брата постоянно не ладили между собой.

His brothers are contesting the will.

Его братья оспаривают завещание.

The company is run by a pair of brothers.

Компанией управляют два брата.

The two brothers set to and fought bitterly.

Два брата сцепились и дрались беспощадно.

The brothers finally resolved their conflict.

Братья, наконец, уладили конфликт.

Two brothers embraced as they met at the airport.

Два брата обнялись при встрече в аэропорту.

The brothers were called Felix and Max, respectively

Братья были названы соответственно Феликсом и Максом

The two brothers could not have been more different.

Эти два брата были друг другу полной противоположностью. (букв. не могли бы быть еще более разными)

I regard him so much, for we have been like brothers.

Я его глубоко уважаю, ведь он мне почти как брат.

The two brothers are as different as chalk and cheese.

Эти два брата разные, как небо и земля.

The brothers vowed to avenge the death of their father.

Братья поклялись отомстить за смерть своего отца.

Those are my two brothers, and that’s me in the middle.

Эти мои два брата, а посередине я.

The brothers cleaned up a profit in the property market.

Братья сделали большие деньги на рынке недвижимости.

My brothers and I were always a real trial to my parents.

Мы с братьями всегда были настоящим наказанием для родителей.

We must support our brothers and sisters fighting overseas.

Мы должны поддержать наших братьев и сестёр, которые сражаются за рубежом.

The brothers ordered their whipper-in to unkennel the hounds.

Братья приказали охотнику, следившему за гончими, спустить собак.

Both brothers followed the family tradition and became doctors.

Оба брата продолжили семейную традицию и стали врачами.

The two brothers differ in their judgment of this piece of music.

Мнения двух братьев об этом музыкальном произведении разделились.

He was spotted by a talent scout and signed up by Warner Brothers.

Его заметил один их «охотников за талантами», и компания «Уорнер бразерс» заключила с ним контракт.

Firefighters formed a human chain to carry the brothers to safety.

Пожарные образовали живую цепь, чтобы отнести братьев в безопасное место.

The photograph depicts the two brothers standing in front of a store.

На фотографии изображены два брата, стоящие перед магазином.

I’m glad that the brothers have been brought together after all their quarrels.

Я очень рад, что братья снова вместе после всех их ссор.

The two brothers are so much alike, it is difficult to discriminate between them.

Братья так похожи, едва отличишь одного от другого.

After a night spent partying, the fraternity brothers were all severely inebriated.

После ночи, проведённой за бутылкой, все студенты из братства были сильно пьяны.

My brothers derided our efforts, but were forced to eat their words when we won first place.

Мои братья смеялись над нашими стараниями, но были вынуждены взять свои слова обратно, когда мы заняли первое место.

Примеры, ожидающие перевода

Brooks Brothers button-down shirts

I have two brothers, William and Mark.

He remained neutral while his brothers argued.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник