Worry — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I worry about my job. 
Я беспокоюсь из-за работы.
They worry about you.
Они волнуются за вас.
Don’t worry, pet.
Не беспокойся, лапочка.
Don’t worry, you’re among friends.
Не волнуйся, ты среди друзей. (здесь тебя никто не обидит)
His stomach worries him.
Его беспокоит желудок.
Don’t let that worry you.
Пусть это вас не тревожит.
Don’t worry, I’ll deal with this.
Не волнуйся, я с этим разберусь.
Don’t worry about a thing.
Ни о чём не беспокойтесь.
This worry hangs on my mind
Беспокойство тяготит мой разум.
Calm down, there’s nothing to worry about.
Успокойся, волноваться не о чем.
We had no worries about safety.
Мы не беспокоились о безопасности.
I worry about my grades.
Я переживаю за свои оценки.
Don’t worry. You’ll be fine.
Не волнуйся, ты поправишься. / Не беспокойтесь, всё у вас будет хорошо.
«Are you hurt?» «Don’t worry. It’s nothing.»
— Вам больно? — Не беспокойтесь. Ничего страшного. / — Сильно болит? — Не волнуйся, пустяки.
We’ll get by somehow, don’t worry.
Как-нибудь мы сведём концы с концами, не беспокойся.
Don’t worry, there’s loads of time
Не волнуйтесь, у нас уйма времени.
Don’t worry about her—she’s a tough cookie.
Не беспокойтесь за нее — она крепкий орешек.
Don’t worry about phoning us, we’re often up late.
Звони нам в любое время — мы обычно поздно ложимся спать.
I worry about my daughter.
Я волнуюсь о своей дочери. / Меня беспокоит моя дочь.
We didn’t want you to worry.
Мы не хотели вас тревожить.
His poor health worries me.
Его плохое здоровье меня беспокоит.
His face creased with worry.
Его лицо страдальчески сморщилось.
Don’t make your parents worry.
Не заставляй родителей волноваться.
It’s hard not to worry about her.
Трудно о ней не беспокоиться.
Don’t worry — I’ll see to it.
Не беспокойтесь, я об этом позабочусь.
I worry about children today.
Мне сегодня тревожно за детей.
Don’t worry, help is at hand!
Не беспокойтесь, помощь уже близко!
Don’t worry. I wasn’t offended.
Не волнуйся, я не обиделся.
You have nothing to worry about.
Вам не о чем беспокоиться.
She used to worry me to death.
Когда-то я за неё смертельно переживал.
Примеры, ожидающие перевода
He had us all in a fever with worry.
I worry about the second Germanic consonant shift
Do you worry about meeting (=paying) your loan repayments?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
Что значит по английски worry
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
worry
1 worry
2 worry
His biggest worry is his son’s health. — Его больше всего волнует/тревожит здоровье сына.
He showed signs of worry. — У него был встревоженный вид.
He showed no signs of worry. — Он не проявлял никаких признаков беспокойства.
It is a great worry to me to leave the children alone in the house. — Я очень беспокоюсь, когда оставляю детей одних в доме.
He doesn’t have any worries. — У него нет никаких забот.
This boy has always been a great worry to me. — Этот мальчишка всегда доставлял мне массу забот.
What a worry that child is! — Не ребенок, а одни мучения!
That is the least of my worries. — Меня это меньше всего трогает
Don’t let that worry you. — Пусть это вас не беспокоит.
His old wound (his bad leg, his toothache) worries him a great deal. — Его сильно беспокоит старая рана (больная нога, зубная боль).
Don’t worry your head about him. — Не ломай себе голову из-за него.
I don’t like worrying neighbours. — Я не люблю беспокоить соседей.
She mustn’t be worried by such trifles. — Нельзя допустить, чтобы такие пустяки причиняли ей беспокойство.
I’m a bit worried that he gets very little exercise. — Меня беспокоит, что он мало двигается.
She worries over (about) little things. — Она волнуется по всяким пустякам.
You mustn’t worry him with questions. — Не надоедайте ему вопросами.
Don’t worry him with new demands. — Не одолевайте его новыми требованиями.
She always worries him for money. — Она все время пристает к нему, требуя еще денег.
Don’t worry trying to find the key. — Не трудитесь и не ищите ключ/не утруждайтесь поисками ключа
3 worry
4 worry
be was showing signs of worry — у него был встревоженный /озабоченный/ вид
what a worry that child is! — что за наказание этот ребёнок!, это не ребёнок, а просто мучение!
to worry smb. with foolish questions — приставать к кому-л. с глупыми вопросами
to worry smb. with demands — осаждать кого-л. требованиями
she was worrying at her husband to buy a car — она приставала к мужу, чтобы он купил автомобиль
don’t worry him! — оставь его в покое!
worry him out till he gives his consent — не давайте ему покоя, пока он не согласится
his old wound worries him — его беспокоит /мучит/ старая рана
to worry about nothing — волноваться зря /из-за пустяков/
don’t (you) worry over /about/ me! — обо мне не беспокойтесь!
♢ I should worry! — а мне-то что за дело!
to worry to death — вызывать у кого-л. сильное беспокойство
after she vanished I was worried to death — когда она исчезла, я с ума сходил от беспокойства
5 worry
мучить(ся), терзать(ся), беспокоить(ся) ;
don’t let that worry you пусть это вас не тревожит worry беспокоить, болеть;
his wound worries him рана беспокоит его
6 worry
They worry about you. — Они волнуются за вас.
I worried about them working so hard. — Я очень переживала за них, потому что они очень много работали.
Don’t let that worry you. — Пусть это вас не тревожит.
It worried me that they did not answer the telephone. — Меня беспокоило то, что они не отвечали на телефонные звонки.
His stomach worries him. — Его беспокоит желудок.
deep / serious worry — большая тревога, серьёзные опасения
financial worries — финансовые беспокойства, финансовые проблемы
to cause worry — вызывать тревогу, опасения
7 worry
8 worry
don’t let that worry you пусть э́то вас не трево́жит
9 worry
10 worry
to cause deep/serious worry — вызывать большую тревогу, серьёзные опасения
11 worry
12 worry
you don’t have to worry — вы напра́сно беспоко́итесь
13 worry
14 worry
15 worry
16 worry
17 worry
18 worry
19 worry
20 worry
См. также в других словарях:
worry — vb Worry, annoy, harass, harry, plague, pester, tease, tantalize can all mean to torment so as to destroy one s peace of mind or to disturb one acutely. Worry stresses incessant attacking or goading and an intention or sometimes an effect of… … New Dictionary of Synonyms
Worry — Wor ry, v. t. [imp. & p. p.
Worry — Wor ry, n.; pl.
worry — ► VERB (worries, worried) 1) feel or cause to feel troubled over actual or potential difficulties. 2) annoy or disturb. 3) (of a dog or other carnivorous animal) tear at or pull about with the teeth. 4) (of a dog) chase and attack (livestock,… … English terms dictionary
worry — [wʉr′ē] vt. worried, worrying [ME wirwen < OE wyrgan, to strangle, injure, akin to Ger würgen, to strangle < IE * werĝh , to twist, choke < base * wer , to twist > WORM] 1. a) to harass or treat roughly with or as with continual… … English World dictionary
worry — [n] anxiety, trouble anguish, annoyance, apprehension, bad news*, care, concern, disquiet, distress, disturbance, doubt, fear, headache*, heartache*, irritation, misery, misgiving, nag*, pain*, perplexity, pest, plague, presentiment, problem,… … New thesaurus
Worry — Wor ry, v. i. To feel or express undue care and anxiety; to manifest disquietude or pain; to be fretful; to chafe; as, the child worries; the horse worries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
worry — I noun affliction, annoyance, anxiety, apprehension, apprehensiveness, care, concern, consternation, difficulty, discomfort, discomposure, dismay, disquiet, distress, distress one s self, dread, fear, tearfulness, grief, malaise, mental agitation … Law dictionary
worry — wor|ry1 W2S1 [ˈwʌri US ˈwə:ri] v past tense and past participle worried present participle worrying third person singular worries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be anxious)¦ 2 don t worry 3¦(make somebody anxious)¦ 4 not to worry 5 nothing to worry about … Dictionary of contemporary English
worry — <
worry — 1 verb 1 BE ANXIOUS (I) to be anxious or unhappy about something so that you think about it a lot (+ about): You ve really got no need to worry about your weight. | worry that: He s worried that he might lose his job. (+ over): Dad worries over… … Longman dictionary of contemporary English
Источник
