Pages — перевод, произношение, транскрипция
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
These pages don’t belong. 
Эти страницы не на месте.
The treaty ran to 248 pages.
Объём договора достиг двухсот сорока восьми страниц.
Cut the report to four pages.
Сократите доклад до четырёх страниц.
Number the pages consecutively.
Последовательно пронумеруйте страницы.
I never read the business pages.
Я никогда не читаю деловые новости.
The pages are read offline later.
Эти страницы читают позднее в режиме офлайн.
Some of the pages have come loose.
Некоторые страницы оторвались.
Several pages are lettered in gold.
Несколько страниц написано золотыми буквами.
These pages are in the wrong order.
Эти страницы расположены в неправильном порядке.
The list ran into hundreds of pages.
Список исчислялся сотнями страниц.
He riffled the pages of the magazine.
Он быстро перелистал страницы журнала.
The pages of the book began to yellow.
Страницы книги начали желтеть.
The sports pages are usually at the back.
Спортивные страницы, как правило, размещаются на обороте газеты.
You should number the pages of the thesis.
Вы должны пронумеровать страницы диссертации.
She ran back over the pages of her memory.
Она пролистала страницы своей памяти.
The new machine prints 30 pages per minute.
Новая машина печатает тридцать страниц в минуту.
The book contains 62 pages of illustrations.
Книга содержит 62 страницы иллюстраций.
I stapled the pages in the upper left corner.
Страницы я скрепил в левом верхнем углу.
They haven’t numbered the pages of the report.
Они не пронумеровали страницы отчёта.
The pages of the book were stained and creased.
Страницы книги были испачканными и мятыми.
Sharif cut his report down to only three pages.
Шариф сократил свой отчёт всего до трёх страниц.
He took out his notebook and flipped the pages.
Он вытащил блокнот и перелистал страницы.
The book’s pages were mottled with brown stains.
Страницы книги были испещрены коричневыми пятнами.
Someone had torn several pages out of her diary.
Кто-то вырвал несколько страниц из её дневника.
She waited, idly turning the pages of a magazine.
Она ждала, лениво перелистывая страницы журнала.
She flicked idly through the pages of a magazine.
Она лениво пролистала какой-то журнал.
His life is niggardly doled in twelve short pages.
Его жизнь скупо описана на коротких двенадцати страницах.
The author goes on in that sarcastic vein for pages.
В том же саркастическом тоне автор пишет ещё несколько страниц.
She scanned the advertisement pages of the newspaper.
Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
The couple quickly became a fixture of society pages.
Пара быстро стала постоянным объектом светской хроники.
Примеры, ожидающие перевода
The pages were brown and crinkled.
I’ve marked the pages you need to look at.
I stopped reading after thirty or so pages.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
Перевод слова «page» с английского на русский.
[существительное] страница, эпизод, яркое событие, полоса, паж, мальчик слуга, служитель
[глагол] нумеровать страницы, сопровождать в качестве пажа, вызывать
Транскрипция: [ peɪdʒ ]
Словосочетания
at the bottom of the page — внизу страницы
page cccii, p. CCCII — страница триста два
page cinq — пятая страница
to read down to the last page — дочитать до последней страницы
front-page headlines — заголовки передовиц
the layout of the text on the page — размещение текста на странице
page layout — макет страницы
to tear a page from a book — вырвать страницу из книги
the opposite / facing page — противоположная страница
the fashion page — страница, посвящённая моде
Примеры
The front page shouted «The Police Jungle — What Goes On In Our Precincts.»
Передовица гласила: «Полицейские джунгли: что происходит в окрестностях».
Can you turn page ? Aye.
Вы можете повернуть страницу? Да.
See page 11.
Смотрите на стр. 11.
turn a page of a book
перевернуть страницу книги
Turn to Page 5, column 2.
Обратитесь к Стр. 5, столбец 2.
Turn to the back page .
Перейдите на последнюю страницу.
The book ends on page 364.
Книга заканчивается 364 страницей.
There is a page missing.
Здесь недостает страницы.
Источник
Page — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
See page 11.
Смотрите на странице 11.
There is a page missing.
Здесь недостаёт страницы.
This is not the obit page.
Это не страница некрологов.
This word comes on page 200.
Это слово встречается на двухсотой странице.
Mistakes abound on every page.
Каждая страница пестрит ошибками.
Turn to the back page.
Перейдите на последнюю страницу.
Turn over and look at the next page.
Переверни и посмотри на следующей странице.
There is a picture on the next page.
На следующей странице есть картинка.
Turn to Page 5, column 2.
Перейдём к странице 5, столбец 2.
Leave the last page blank.
Оставьте последнюю страницу пустой.
The book ends on page 364.
Книга заканчивается на странице триста шестьдесят четыре.
The answers are over the page.
Ответы находятся на следующей странице.
Right, open your books on page 16.
Так, откройте учебники на шестнадцатой странице.
Limit the vita to one page.
Биография не должна превышать одну страницу.
He lost his place on the page.
Он потерял место, на котором читал. / Он забыл, на каком месте страницы читал.
The footnote refers to page 26.
Сноска относится к двадцать шестой странице.
Pick a random word on the page.
Выберите любое слово на этой странице.
‘We made the front page!’ Jos exulted.
— Мы попали на первую страницу! — ликовал Джос.
For full details see page 99.
Для получения полной информации перейдите на страницу 99.
There’s a diagram on page 25.
На двадцать пятой странице есть диаграмма.
Julie skimmed the sports page.
Джули бегло просмотрела спортивную страницу.
There is an example on page 10.
На десятой странице есть пример.
The page was headed ‘Expenses’.
Страница была озаглавлена «Расходы».
It’s about a page and a quarter.
Это около страницы с четвертью.
The address is given on page 15.
Адрес приведен на пятнадцатой странице.
I scanned the page for her name.
Я пробежал страницу глазами в поисках её имени.
For further details see page 20.
Подробности смотрите на странице 20.
I never read the business pages.
Я никогда не читаю деловые новости.
The paragraph overflowed the page.
Абзац не поместился на странице.
Make a mark at the bottom of the page.
Источник
