Что значит по английски need

Need Модальный глагол

Модальный глагол need используется для выражения необходимости совершить определенное действие. Как правило, используется только в вопросительных и отрицательных предложениях.

В качестве модального глагол need употребляется с первой формой глагола (простым инфинитивом) без частицы to и имеет только форму настоящего времени (Present Simple). В прошедшем и будущем временах модальный глагол need заменяется на смысловой глагол to need (нужно).

Прошедшее

Настоящее

Будущее

Simple Infinitive Simple Infinitive Simple Infinitive You needed to work.
Тебе нужно было работать. You needn’t work.
Тебе не обязательно работать. You will need to work.
Тебе нужно будет работать. Perfect Infinitive Perfect Infinitive Perfect Infinitive нет You needn’t have worked.
Тебе не обязательно было работать. нет

Simple Infinitive

You needed to work. Тебе нужно было работать .

Perfect Infinitive

нет

Simple Infinitive

You needn’t work. Ты не обязан работать .

Perfect Infinitive

Тебе не обязательно было работать.

Simple Infinitive

You will need to work. Тебе нужно будет работать .

Perfect Infinitive

нет

Утверждение

Утвердительные предложения с need встречаются редко и выражают крайнее сомнение или непрямое отрицание. Как правило, в таких предложениях присутствует наречие hardly или scarcely, которые переводятся как «вряд ли», «едва ли», «почти не». Независимо от лица и числа используется только одна форма need.

• I need hardly say that I will do anything for you. – Вряд ли нужно говорить, что я сделаю ради тебя все.
• They need hardly hurry. They still have plenty of time before their flight. – Им вряд ли нужно торопиться. У них еще полно времени перед вылетом.

• You need scarcely explain this material to students. They know it well. — Едва ли тебе нужно объяснять этот материал студентам. Они знают его хорошо.
• She need scarcely worry about this matter. — Вряд ли ей нужно беспокоиться по этому поводу.

Отрицание

Отрицательное предложение с модальным глаголом need образуется добавлением отрицательной частицы not после него. Need not указывает на отсутствие необходимости и нужды в чем-то и переводится как «незачем», «не нужно», «нет необходимости».

• I hope you can hear me so I need not shout. – Я надеюсь, вы можете меня слышать, поэтому мне не нужно кричать.
• You need not be afraid of my dog. – Тебе незачем бояться мою собаку.

• Need not = needn’t (сокращение)
• Jack needn’t come here every day. – Джеку нет необходимости приходить сюда каждый день.
• They needn’t hurry. They still have plenty of time before their flight. – Им незачем торопиться. У них еще полно времени перед вылетом.

Вопрос

В вопросительном предложении модальный глагол need выносится в начало предложения. Такие вопросы передают сомнение в необходимости или нежелание делать что-то. Может переводиться как «нужно ли?»

• Need I repeat my question? – Нужно ли мне повторять свой вопрос?
• Need we stay here longer? – К чему нам нужно оставаться тут дольше?
• Need they really come here? I don’t feel comfortable in their company. – Им обязательно приходить сюда? Я не чувствую себя комфортно в их компании.

В отрицательных ответах на данные вопросы используется модальный глагол need в отрицательной форме (need not).

• Need I repeat my question? – Нужно ли мне повторять свой вопрос?
• No , you need not . – Нет, не нужно.

• Need we stay here longer? – Нужно ли нам оставаться тут дольше?
• No , you needn’t . You can go. – Нет, не нужно. Ты можешь идти.

При положительных ответах модальный need всегда заменяется на must.

• Need we stay here longer? – К чему нам нужно оставаться тут дольше?
• Yes . You must stay. The meeting is not over yet. – Да, нужно. Собрание еще не подошло к концу.

• Need they really come here? I don’t feel comfortable in their company. – Им обязательно приходить сюда? Я не чувствую себя комфортно в их компании.
• Yes , they must . They are my business partners. – Да, обязательно. Они мои деловые партнеры.

Особенности употребления

Need c Present Perfect

Модальный глагол need с глаголом в форме совершенного инфинитива (Perfect Infinitive) без частицы to выражает действие, которое было совершено в прошлом, но в этом не было необходимости или смысла, то есть время и усилия были потрачены зря. Данная конструкция используется только в отрицательной форме (needn’t have с третьей формой глагола). Такие предложения переводятся как «не нужно было», «зря», «напрасно».

• I needn’t have gone to the library. It was closed. – Напрасно я пошел в библиотеку. Она была закрыта.
• We needn’t have hurried . The concert hasn’t started yet anyway. – Не нужно было нам торопиться. Все равно концерт еще не начался.
• He needn’t have said that, I suppose. – Мне кажется, он напрасно сказал это.

Need и need to

В большинстве случаев need используется в качестве смыслового (обычного) глагола и после него ставится частица to перед другими глаголами. Need to имеет такое же значение как need, но имеет все грамматические и временные формы.

Использование need в качестве модального глагола характерно для разговорного английского языка, так как отрицательные и вопросительные конструкции с ним более эмоциональные, яркие, передают и подчеркивают настроение и отношение говорящего.

• Need как модальный глагол
• Need we stay here longer? – Нужно ли (действительно) нам оставаться тут дольше?
• We needn’t come here every day. – Нам не нужно (ни к чему) приходить сюда каждый день.

• Need как смысловой глагол
• Do we need to stay here longer? – Нужно ли нам оставаться тут дольше?
• We don’t need to come here every day. – Нам не нужно приходить сюда каждый день.

Как смысловой глагол need to изменяется как любой другой в зависимости от используемого времени, лица и числа.

• I need you now. – Ты мне сейчас нужен.
• He needs to be careful. – Он должен быть осторожен.
• Jack and his friends need to find a new apartment. – Джеку и его друзьям нужно найти новую квартиру.
• Does Matt need to work till late? – Мэтту нужно работать допоздна?
• I needed my notebook yesterday and I will need it tomorrow. – Вчера мне нужна была моя тетрадь и она понадобится мне завтра.

Источник

Модальный глагол need

В этой статье речь пойдет об очень популярном глаголе английского языка need. На русский язык он переводится словами «нуждаться в чем-либо», «иметь необходимость». В предложении этот глагол может быть как смысловым, так и модальным. От чего это зависит? Читайте нашу статью, чтобы узнать. Мы расскажем обо всех особенностях употребления глагола need и познакомим вас с конструкцией needn’t have done.

Когда используется модальный глагол need в английском языке

Смысловой need и модальный need – это два разных глагола. Посмотрим, в чем особенности модального глагола need:

• этот глагол не изменяется по временам, он имеет одну форму – need;
• в предложении за ним следует инфинитив без частицы to – need do something;
• отрицательные предложения образуются с помощью частицы not – need not (needn’t) do something;
• в вопросах need становится на первое место вместо вспомогательного глагола – need somebody do something?

Для чего же нужен модальный глагол need? Этот глагол используется в основном в отрицательных предложениях. Он сообщает о том, что действие можно совершить, но в нем нет необходимости. В переводе на русский язык мы будем использовать слова «не нужно», «необязательно».

You needn’t open the window, but you can do it if you want. – Необязательно открывать окно, но ты можешь сделать это, если хочешь.

The number of tickets is limited, but they needn’t worry. I have already bought a couple. – Количество билетов ограничено, но им не нужно переживать. Я уже купил пару.

В утвердительных предложениях модальный глагол need встречается в основном в формальном контексте. Чаще всего его сопровождает какое-то отрицательное слово (no one / nobody – никто, nothing – ничто, never – никогда). На русский язык такие фразы переводятся словами «не следует», «нет необходимости».

Nobody need worry about their safety. – Никому не следует переживать за свою безопасность.

Если нужно выразить разрешение не делать что-либо, можно использовать как смысловой, так и модальный глагол need. Значение фразы при этом не изменится.

You needn’t water the flower. I have already done it. = You don’t need to water the flower. I have already done it. – Тебе не нужно (можешь не) поливать цветок. Я это уже сделал.

Если же речь идет об общеизвестном факте, следует использовать только смысловой глагол need:

You don’t need to be very rich to get a good education. – Не нужно (необязательно) быть очень богатым, чтобы получить хорошее образование.

You don’t need to be an employee to enter the building. – Не нужно быть сотрудником, чтобы войти в здание.

Когда используется смысловой глагол need в английском языке

Смысловой глагол need сообщает, что нам нужен какой-то предмет или необходимо совершить какое-то действие. У смыслового need есть такие сочетания в английском языке:

To need something – нуждаться в чем-то.

It’s raining outside. I need an umbrella. – На улице идет дождь. Мне нужен зонт.

A cat is hungry. It needs some food. – Кот голодный. Ему нужна еда.

He needs to win this game to stay in the team. – Ему необходимо (Он должен) выиграть эту игру, чтобы остаться в команде.

Эти формы используются, если мы хотим сказать, что какое-то действие должно быть сделано, но не уточняем, кто его должен выполнить.

This room needs cleaning / needs to be cleaned, it’s too dirty. – Эту комнату нужно прибрать, она слишком грязная.

The cat’s claws need cutting / need to be cut, they are too long. – Когти кошки нужно подстричь, они слишком длинные.

Смысловой глагол need можно использовать в отрицательных предложениях, чтобы сказать, что мы не нуждаемся в чем-то или нам не нужно что-то делать. Отрицание строится с помощью вспомогательного глагола don’t/doesn’t.

I don’t need your money. I can make my own. – Мне не нужны твои деньги. Я сам могу заработать.

He doesn’t need to go to the bank tomorrow. He has already been there today. – Ему не нужно идти в банк завтра. Он там уже был сегодня.

Вопросы со смысловым глаголом need также образуются с помощью вспомогательных глаголов:

Do I need to come to you tomorrow? – Мне нужно приходить к тебе завтра?

Does he need to leave? He has just come. – Ему нужно уходить? Он только что пришел.

В качестве смыслового глагола need можно использовать в прошедшем и будущем временах:

I needed to see you. – Мне нужно было тебя увидеть.

I needed your help yesterday. – Вчера мне нужна была твоя помощь.

I will always need you. – Ты всегда мне будешь нужен.

He will need to consult a doctor. – Ему нужно будет проконсультироваться с врачом.

Didn’t need to vs. needn’t have done

Для того чтобы обозначить действие в прошлом, мы используем формы didn’t need to (смысловой need) и needn’t have done (модальный need). На русский язык они обе будут переводиться словами «не надо было», «не было необходимости». Однако между ними есть разница в значении:

• didn’t need to сообщает, что в действии не было необходимости и мы его не совершали;
• needn’t have done – не было необходимости, но мы все-таки действие совершили.

I didn’t need to buy a new computer. The old one worked normally. – Не было необходимости покупать новый компьютер. Старый работал нормально. (не надо было, я и не купил)

I needn’t have bought a new computer. The old one worked normally. – Не было необходимости покупать новый компьютер. Старый работал нормально. (не надо было, но я все равно купил)

Как видите, значения слова need в качестве смыслового и модального глаголов не очень отличаются друг от друга. Но для того чтобы употреблять глагол need правильно, необходимо знать некоторые нюансы. Надеемся, нам удалось прояснить их, и вы будете активно использовать need в своей речи.

А для того чтобы потренироваться употреблять глагол need на практике, предлагаем пройти наш тест.

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест на употребление модальных глаголов в английском языке».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник