Country — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’m just a country boy. 
Я всего лишь простой деревенский парень.
What country do you come from?
Вы из какой страны?
The two countries have a lot in common.
У этих двух стран много общего.
The country is opposed to war.
Вся страна настроена против войны.
I’m a big fan of country.
Я большой поклонник музыки кантри.
Country Party
He was intent on leaving the country.
Он стремился уехать из страны.
Bible country
Lake Country
Озёрный край (на северо-западе Англии)
Kuwait’s a dry country.
Кувейт — засушливая страна.
It’s a free country, ain’t it?
Это свободная страна, не так ли?
She lives out in the country.
Она живёт где-то в деревне.
His house is out in the country.
Его дом находится в сельской местности.
The country was in ferment.
Страна находилась в волнении.
He was forced to flee the country.
Он был вынужден бежать из страны.
Unrest erupted in the country
В стране вспыхнули беспорядки.
He thumbed across the country.
Он проехал автостопом по всей стране.
I tried to do my country proud.
Я пытался сделать так, чтобы страна мной гордилась.
The country has a porous border.
У этой страны — легко проницаемая /дырявая, прозрачная/ граница.
This scene depicts country life.
Эта сцена изображает деревенскую жизнь.
The country risked a war.
Стране грозила война. / Страна рисковала ввязаться в войну.
The country was in tumult.
В стране начался переполох.
The spy betrayed his country.
Этот шпион предал свою страну.
He wore casual country tweeds.
Он был одет в повседневный деревенский твидовый костюм.
The country overproduces cars.
Страна производит слишком много автомобилей.
The whole country is in tumult.
Вся страна стоит на ушах. / Переполох — по всей стране.
The flag symbolizes our country.
Это знамя является символом нашей страны.
Thunderstorms swept the country.
Грозовые дожди пронеслись по всей стране.
The show has toured the country.
Шоу объехало всю страну.
The country is verging on chaos.
Сейчас страна находится на грани хаоса.
Примеры, ожидающие перевода
Economic forces converged to bring the country out of a recession.
The media feels pressure to keep the morale of the country up in war time.
We passed mile after mile of beautiful scenery as we drove through the country.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
Что значит по английски кантри
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
country
21 country
22 country
23 country
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
24 country
25 country
26 country
countryman — соотечественник, земляк
27 country
what country are you from? — из како́й вы страны́?
live in the country — жить в дере́вне
28 country
29 country
30 country
31 country
32 country
33 country
34 country
35 country
36 country
37 country
38 country
39 country
40 country
См. также в других словарях:
Country Is — Single by Tom T. Hall from the album Country Is B side God Came Through Bellville Georgia Released September 9, 1974 … Wikipedia
country — [ kuntri ] n. f. ou m. inv. • country music 1972; mot angl. « campagne » ♦ Anglic. Musique américaine populaire dérivée du folklore blanc du sud ouest des États Unis. ⇒ folk. Adj. inv. Des guitaristes country. ● country nom masculin ou féminin et … Encyclopédie Universelle
Country — Coun try (k?n tr?), n.; pl.
country — (izg. kȁntri) m DEFINICIJA glazb. tradicionalni sjevernoamerički glazbeni žanr; korijeni u folklornoj glazbi juga SAD a, jednostavna forma praćena mahom samo gitarom i violinom; ima brojne podžanrove SINTAGMA country dance (izg. country dȇns) pov … Hrvatski jezični portal
country — ► NOUN (pl. countries) 1) a nation with its own government, occupying a particular territory. 2) districts outside large urban areas. 3) an area with regard to its physical features: hill country. ● across country Cf. ↑across country … English terms dictionary
Country — Coun try, a. 1. Pertaining to the regions remote from a city; rural; rustic; as, a country life; a country town; the country party, as opposed to city. [1913 Webster] 2. Destitute of refinement; rude; unpolished; rustic; not urbane; as, country… … The Collaborative International Dictionary of English
country — adj. (În sintagma) Muzică country = muzică din folclorul american, devenită stil în muzica uşoară contemporană. [pr.: cántri] – cuv. am. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 COUNTRY [CÁNTRI] s. n. muzică country = muzică de cowboy … Dicționar Român
country — [adj] rural, pastoral agrarian, agrestic, Arcadian, bucolic, campestral, countrified, georgic, homey, out country, outland, provincial, rustic, uncultured, unpolished, unrefined, unsophisticated; concepts 401,536,589 Ant. city, metropolitan,… … New thesaurus
country — [kun′trē] n. pl. countries [ME contre < OFr contrée < VL * (regio) contrata, region lying opposite < L contra: see CONTRA ] 1. an area of land; region [wooded country] 2. the whole land or territory of a nation or state 3. the people of… … English World dictionary
Источник
country
1 country
to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране
to admit smb into a country — разрешать кому-л. въезд в страну
to allow smb into the country — разрешать кому-л. въезд в страну
to bar smb’s entry into / smb from entering a country — запрещать кому-л. въезд в страну
to betray one’s country — предавать свою страну
to bring a country under one’s control — устанавливать контроль над страной
to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной
to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны
to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну
to exhort smb to leave a country — призывать кого-л. покинуть страну
to lead a country — руководить / управлять страной
to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны
to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну
to order smb out of / to order smb to leave the country — выдворять кого-л. из страны
to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой
to scare smb into fleeing the country — запугать кого-л. и заставить его бежать из страны
to spill one’s blood for one’s country — проливать кровь за свою страну
to take over a country — брать на себя руководство / управление страной
to tighten one’s grip on the country — усиливать свою власть в стране
2 country
3 country
4 country
5 country
this country — наша страна, моё отечество
love of country — любовь к родине, патриотизм
in the country — в деревне, за городом; на даче
country folk — сельское население, сельские жители
country store — сельская лавка; деревенский универмаг
country singer — исполнитель песен «кантри»
6 country
отдаленные от центра районы;
глушь beneficiary
страна, пользующаяся займом cereals-exporting
страна с активным платежным балансом country: country деревенский
деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы
жители страны, население
жюри присяжных заседателей
область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос — чуждая мне область
родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу
attr. сельский;
деревенский;
to appeal( или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы
of departure страна отправления
of domicile страна постоянного проживания
of last residence страна последнего пребывания
of origin страна отправления
of origin страна происхождения
of provenance страна происхождения
of residence страна проживания
of residence for tax purposes страна пребывания для целей налогообложения
of source страна происхождения
of warehousing страна складирования
of warehousing страна хранения товара creditor
зарубежная страна grain-exporting
страна, экспортирующая зерно grain-growing
страна, производящая зерно grain-importing
страна, импортирующая зерно home
приглашающая страна host
страна пребывания host:
country страна-устроительница (конференций и т. п.) import
импортирующая страна importing
деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы
деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы industrialized
страна, не имеющая выхода к морю
родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу less developed
развивающаяся страна low-inflation
страна с низкими темпами инфляции member
соседняя страна net exporting
страна нетто-экспортер newly industrialized countries (NIC) новые промышленно развитые страны newly industrising countries новые индустриальные страны non-EC
страна, не входящая в Европейское экономическое сообщество output losses in sending countries потери производства из-за выезда за границу рабочей силы (особенно квалифицированной) participating
страна, ведущая государственную торговлю country страна;
surplus
страна с активным платежным балансом third
область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос — чуждая мне область transit
развивающаяся страна up
7 country
8 country
9 country
member country — страна-член ( какой-л. организации ); страна-участница ( какого-л. соглашения )
giving country — страна, предоставляющая помощь
the country is opposed to war — вся страна /весь народ/ против войны
to go /to appeal/ to the country — распустить парламент и назначить новые выборы
to put oneself on one’s /the/ country — обратиться к (своим) избирателям
this country — наша страна, моё отечество
country sickness — тоска по родине, ностальгия
wooded [mountainous, hilly, sandy, fertile, barren] country — лесистая [гористая, холмистая, песчаная, плодородная, бесплодная] местность
broken /rough/ country — пересечённая /неровная/ местность
in the country — в деревне, за городом; на даче
♢ every country has its customs; so many countries, so many customs — ≅ что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай
country manners [wit] — грубоватые манеры [остроты]
country road — просёлочная дорога; дорога местного значения
country singer — исполнитель песен «кантри»
10 country
The country is opposed to war. — Вся страна [весь народ\] против войны.
in the country — в деревне, за городом; на даче
wooded [mountainous, hilly, sandy, fertile, barren\] country — лесистая [гористая, холмистая, песчаная, плодородная, бесплодная\] местность
11 country
flat country — равнинная местность, плоский рельеф
12 country
13 country
His road lay over a flat country. — Его путь идет по равнине.
Every country has its customs. — ◊ Что ни город, то норов
14 country
15 country
16 country
17 country
to go to the country — англ. назначить всеобщие выборы
18 country
The fort at Inversnaid, constructed for the express purpose of bridling the country of the MacGregors. (W. Scott, Rob Roy, 1818) — Форт у Инверснайда, построенный, чтобы сдерживать набеги с земли Макгрегоров.
to appeal / go to the country — распустить парламент и назначить новые выборы
in the country — за городом, на даче
country town — провинциальный город; местный центр
19 country
20 country
in the country за́ городом; в дере́вне; на да́че
to appeal ( или to go) to the country распусти́ть парла́мент и назна́чить но́вые вы́боры
См. также в других словарях:
Country Is — Single by Tom T. Hall from the album Country Is B side God Came Through Bellville Georgia Released September 9, 1974 … Wikipedia
country — [ kuntri ] n. f. ou m. inv. • country music 1972; mot angl. « campagne » ♦ Anglic. Musique américaine populaire dérivée du folklore blanc du sud ouest des États Unis. ⇒ folk. Adj. inv. Des guitaristes country. ● country nom masculin ou féminin et … Encyclopédie Universelle
Country — Coun try (k?n tr?), n.; pl.
country — (izg. kȁntri) m DEFINICIJA glazb. tradicionalni sjevernoamerički glazbeni žanr; korijeni u folklornoj glazbi juga SAD a, jednostavna forma praćena mahom samo gitarom i violinom; ima brojne podžanrove SINTAGMA country dance (izg. country dȇns) pov … Hrvatski jezični portal
country — ► NOUN (pl. countries) 1) a nation with its own government, occupying a particular territory. 2) districts outside large urban areas. 3) an area with regard to its physical features: hill country. ● across country Cf. ↑across country … English terms dictionary
Country — Coun try, a. 1. Pertaining to the regions remote from a city; rural; rustic; as, a country life; a country town; the country party, as opposed to city. [1913 Webster] 2. Destitute of refinement; rude; unpolished; rustic; not urbane; as, country… … The Collaborative International Dictionary of English
country — adj. (În sintagma) Muzică country = muzică din folclorul american, devenită stil în muzica uşoară contemporană. [pr.: cántri] – cuv. am. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 COUNTRY [CÁNTRI] s. n. muzică country = muzică de cowboy … Dicționar Român
country — [adj] rural, pastoral agrarian, agrestic, Arcadian, bucolic, campestral, countrified, georgic, homey, out country, outland, provincial, rustic, uncultured, unpolished, unrefined, unsophisticated; concepts 401,536,589 Ant. city, metropolitan,… … New thesaurus
country — [kun′trē] n. pl. countries [ME contre < OFr contrée < VL * (regio) contrata, region lying opposite < L contra: see CONTRA ] 1. an area of land; region [wooded country] 2. the whole land or territory of a nation or state 3. the people of… … English World dictionary
Источник
