Eat — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What’s eating you? 
Что с вами? / Что вас тревожит? Какая муха вас укусила?
They like to eat at home.
Они любят есть дома.
Would you like something to eat?
Хотите что-нибудь поесть?
Does Rob eat fish?
They’re eating breakfast.
You’ll feel better if you eat something.
Поешь, и тебе станет лучше.
This car eats petrol.
Этот автомобиль жрёт много бензина.
Acids eat into metals.
Кислота разъедает металл.
She was eating a banana.
What do whales eat?
We had plenty to eat and drink.
У нас было полно еды и питья.
A small girl was eating an ice cream.
Какая-то девочка ела мороженое.
What did you eat for dinner last night?
Что вы ели вчера вечером на ужин?
Our holiday has eaten into our savings.
Этот отпуск изрядно подъел наши сбережения.
I didn’t eat yet, so I gladly accept your invitation.
Я ещё не ела, так что с удовольствием приму ваше приглашение.
Felix chatted cheerfully as he ate.
За едой Феликс весело болтал.
I ate a big breakfast so I’m not very hungry.
Я хорошо позавтракал, так что не очень хочу есть.
‘More cake?’ ‘No thanks, I couldn’t eat another thing.’
— Ещё торта? — Нет, спасибо, в меня уже больше не лезет.
Let’s eat first and then go to a movie.
Давай сначала поедим, а потом пойдём в кино.
This dog doesn’t eat certain kinds of meat.
Эта собака не ест некоторые виды мяса.
The Sunday Times would absolutely eat this chap.
В «Санди Таймс» этого парня явно приняли бы с восторгом.
She can eat like a horse and never put on weight.
У неё получается много есть, и при этом не набирать вес.
No chicken for me. I don’t eat meat (=I never eat meat).
Мне без курятины: я не ем мяса.
We stopped at McDonalds to get a bite to eat.
Мы заехали перекусить в «Макдональдс».
I exercise and eat right and get plenty of sleep.
Я занимаюсь спортом, правильно питаюсь и много сплю.
It’s important to eat healthily when you are pregnant.
Во время беременности важно правильно питаться.
Guilt had been eating into his conscience for some months.
Он уже несколько месяцев испытывал угрызения совести.
Good eating habits are the best way of preventing infection.
Правильный режим питания — лучший способ предотвращения заражения.
We could not afford to eat at Walker’s very often.
Мы не могли себе позволить часто кушать у Уолкера.
We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls.
Было столько звонков, что нам удалось поесть лишь в десять часов вечера.
Источник
Что значит по английски eat
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
Что значит по английски eat
1 eat
2 eat
3 eat
(ate;
eaten) разъедать, разрушать
away at one’s nerves действовать на нервы, изводить eat (ate;
eaten) есть;
поедать, поглощать;
to eat crisp хрустеть, есть с хрустом to
dirt (или humble pie, амер. crow) смириться, проглотить обиду, покориться to
dirt (или humble pie, амер. crow) унижаться;
униженно извиняться to
one’s terms (или dinners), to
for the bar учиться на юридическом факультете;
готовиться к адвокатуре
in въедаться (о хим. веществах и т. п.)
one’s heart out страдать молча;
to eat the ginger амер. sl. брать все лучшее, снимать пенки, сливки to
one’s terms (или dinners), to
for the bar учиться на юридическом факультете;
готовиться к адвокатуре to
one’s words брать назад свои слова to
out of (smb.’s) hand безоговорочно подчиняться (кому-л.) ;
становиться совсем ручным to
(smb.) out of house and home объедать (кого-л.), разорять (кого-л.) ;
I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение;
what’s eating you? какая муха тебя укусила? to
one’s heart out страдать молча;
to eat the ginger амер. sl. брать все лучшее, снимать пенки, сливки
up пожирать;
поглощать;
eaten up with pride снедаемый гордостью up: it is all
with him с ним все покончено;
the house burned up дом сгорел дотла;
to eat up съесть;
to save up скопить to
well иметь приятный вкус to
well иметь хороший аппетит
up пожирать;
поглощать;
eaten up with pride снедаемый гордостью to
(smb.) out of house and home объедать (кого-л.), разорять (кого-л.) ;
I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение;
what’s eating you? какая муха тебя укусила? to
(smb.) out of house and home объедать (кого-л.), разорять (кого-л.) ;
I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение;
what’s eating you? какая муха тебя укусила?
4 eat
to eat one’s dinner — обедать, пообедать
where shall we eat? — куда мы пойдём поесть?, где будем обедать /завтракать, ужинать/?
the child does not eat well — ребёнок плохо ест /потерял аппетит/; б) плотно поесть; хорошо питаться
to eat at a restaurant [at the same table] — обедать /ужинать/ в ресторане [за одним столом]
olives are eat en with the fingers — маслины берут за столом /едят/ руками
to eat with a fork [a spoon] — есть вилкой [ложкой]
to eat to repletion [to fullness] — наесться досыта
to eat to excess — переедать; объедаться
to eat with relish — есть с удовольствием, смаковать еду
to eat short — рассыпаться /таять/ во рту ( о печенье )
to be eat en away with rust — проржаветь, быть съеденным ржавчиной
these two sicknesses have eaten deeply into his savings — эти две болезни пробили большую брешь в его сбережениях
what’s eating you? — что с вами?, что вас тревожит?; ≅ какая муха вас укусила?
♢ to eat dirt /dog, humble pie, амер. crow/ — а) проглотить обиду; покориться, смириться; сносить оскорбления; б) прийти с повинной; унижаться
to eat for the Bar, to eat one’s dinners /terms/ — готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете
to eat one’s head off — объедаться, обжираться
to eat one’s heart out — страдать молча, терзаться, мучиться
to eat out of smb.’s hand — полностью подчиняться кому-л.; быть совсем ручным
to eat smb. out — сл. есть поедом, поносить, разносить
to eat smb. out of house and home — объедать кого-л.
5 eat
to eat crisp — хрустеть, есть с хрустом
to eat heartily / voraciously — есть с аппетитом
The Sunday Times would absolutely eat this chap. — В «Санди таймс» этого парня явно приняли бы с восторгом.
Acids eat into metals. — Кислота разъедает металлы.
Our holiday has eaten into our savings. — Этот отпуск съел наши сбережения.
Guilt had been eating into his conscience for some months. — Он уже несколько месяцев испытывал угрызения совести.
to eat out of smb.’s hand — безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным
to eat smb. out of house and home — объедать кого-л., разорять кого-л.
to eat one’s dinners / one’s terms / for the bar — учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре
I’ll eat my boots / hat / head — даю голову на отсечение
6 eat
to eat away at one’s nerves де́йствовать на не́рвы, изводи́ть
to eat one’s terms ( или dinners) , to eat for the bar учи́ться на юриди́ческом факульте́те; гото́виться к адвокату́ре
to eat one’s words брать наза́д свои́ слова́
to eat out of smb.’s hand безогово́рочно подчиня́ться кому́-л.; станови́ться совсе́м ручны́м
to eat smb. out of house and home объеда́ть кого́-л., разоря́ть кого́-л.
what’s eating you? кака́я му́ха тебя́ укуси́ла?
7 eat
where shall we eat? — куда мы пойдём поесть?, где будем обедать ?
the child does not eat well — ребёнок плохо ест ; б) плотно поесть; хорошо питаться
to eat out — есть поедом, поносить, разносить
8 eat
9 eat
10 eat up
11 eat
She doesn’t eat well. — Она плохо ест.
She hasn’t eaten any breakfast. — Она не завтракала.
What did you have to eat? — Что вы ели? /Чем вас кормили?
We usually eat at home. — Мы обычно питаемся дома.
Live not to eat but eat to live. He — ◊ жизнь ради денег, а деньги ради жизни.
You can’t have your cake and eat it. — ◊ Один пирог два раза не съешь.
12 EAT
Eat dirt (to) или (*)eat shit — проглотить обиду, издевательство.
Eat dirt! ((*)eat shit!) — то же выражение, но использующееся уже в качестве обращения к кому-то (да еще с восклицательным знаком!) — хороший ответ на любое задевшее вас замечание (перевод «shit» см. ниже).
(*)Eat — часто это может означать и оральный секс, где практикуются действия, похожие на поедание эскимо или банана.
(*)Eat it — это именно к таким действиям (см. предыдущее слово) категорическое приглашение. При этом на it может быть указано, оно может быть и прямо показано. Надеемся, наш читатель понимает, что в нормальной ситуации он с этой лексикой и сопровождающими ее действиями не встретится. Такие встречи нужно организовывать специально.
(*)Eating pussy — абстрактно это может обозначать привлекательную женщину, но уж больно в грубой форме. В прямом смысле это — оральный секс с ранее привлекшей женщиной, в котором «активная роль принадлежит самцу» (коннилингус).
Eat (someone) out — обругать. А без ( someone) — это просто пойти в ресторан, есть вне дома.
Eat up — сильно обеспокоить, повлиять на кого-то.
13 eat up
eat up, children! — дети, не оставляйте ничего на тарелке!
there is plenty for everyone, so eat up — еды хватит на всех, так что кушайте без стеснения
to eat out — есть поедом, поносить, разносить
curiosity was simply eating her up, she was simply eaten up by curiosity — её просто снедало любопытство, любопытство не давало ей покоя
14 eat
I don’t feel like eating — мне не хо́чется есть
15 eat
He won’t eat you. — Он тебя не съест
He can’t eat you after all — Не укусит же он тебя, в самом деле
Well, don’t eat me! — Ну что ты ко мне пристал!
It was our mistake and we’ll have to eat it — Это наша ошибка, и нам придется за нее расплачиваться
He gets so homy he could eat you — Он так возбуждается, что может полизать тебе там
Nathan’s sort of crouched down and he’s got his head buried right in her crotch. I don’t mean he’s eatin’ her. He’s cryin’ — Натан стоит на корточках, уткнувшись головой ей между ног. Но он не лижет ей там, нет. Он плачет
16 eat
17 eat
to eat out — есть поедом, поносить, разносить
18 eat up
to eat up one’s food — доесть то, что на тарелке; съесть всё (что положено)
eat up your vegetables, there’s a good girl! — будь умницей и доешь овощи!
eat up, children! — дети, не оставляйте ничего на тарелке!
there is plenty for everyone, so eat up — еды хватит на всех, так что кушайте без стеснения
curiosity was simply eating her up, she was simply eaten up by curiosity — её просто снедало любопытство, любопытство не давало ей покоя
she is eating up the course in algebra — она быстро усваивает курс алгебры
they offered him the most absurd flattery, and he ate it up — они льстили ему самым чудовищным образом, а он принял всё за чистую монету /всё это проглотил/
19 eat\ up
20 eat in
См. также в других словарях:
eat — W1S1 [i:t] v past tense ate [et, eıt US eıt] past participle eaten [ˈi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(meal)¦ 3 eat your words 4 eat your heart out 5 eat somebody alive/eat somebody for breakfast 6¦(use)¦ 7 eat humble pie … Dictionary of contemporary English
eat — [ it ] (past tense ate [ eıt ] ; past participle eat|en [ itn ] ) verb intransitive or transitive *** to put food into your mouth and swallow it: We sat on the grass and ate our sandwiches. Don t talk while you re eating. I ve eaten too much.… … Usage of the words and phrases in modern English
Eat — ([=e]t), v. t. [imp.
Eat — ([=e]t), v. t. [imp.
Eat — ([=e]t), v. t. [imp.
eat — ► VERB (past ate; past part. eaten) 1) put (food) into the mouth and chew and swallow it. 2) (eat out or in) have a meal in a restaurant (or at home). 3) (eat something away or eat away at/into) gradually erode or des … English terms dictionary
Eat Me — Eat Me, Drink Me Eat Me, Drink Me студийный альбом Marilyn Manson Дата выпуска … Википедия
Eat — Eat, v. i. 1. To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board. [1913 Webster] He did eat continually at the king s table. 2 Sam. ix. 13. [1913 Webster] 2. To taste or relish; as, it eats like tender… … The Collaborative International Dictionary of English
Eat Me — Eat Me, Drink Me Saltar a navegación, búsqueda Eat Me, Drink Me Álbum de estudio de Marilyn Manson Publicación … Wikipedia Español
eat — (v.) O.E. etan (class V strong verb; past tense æt, pp. eten) to eat, devour, consume, from P.Gmc. *etanan (Cf. O.Fris. ita, O.S. etan, M.Du. eten, Du. eten, O.H.G. ezzan, Ger. essen, O.N. eta, Goth. itan), from PIE root … Etymology dictionary
eat — [ēt] vt. ate [āt; ] Brit usually [ et] eaten [ēt′ n] eating [ME eten < OE etan, akin to Ger essen < IE base * ed , to eat > L edere, Gr edmenai] 1. to put (food) in the mouth, chew if necessary, and swallow 2. to use up, devour, destroy … English World dictionary
Источник
