Что значит плыть гоголем

Ходить гоголем

(значение фразеологизма) — держаться гордо, с независимым видом.

(значение) — нырковая утка.

Выражение от названия птицы «гоголь» — семейство утиные. Когда гоголь ходит по суше, возникает впечатление, что он ступает важно, с достоинством. Отсюда и выражение.

В словарях

(разг.) — держаться гордо, с независимым видом. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , «Гоголь»)

(разг. ирон.) — держаться франтом, щеголем. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , «Гоголь»)

(значение фразеологизма) — щеголем, хватом, самодовольно, подняв голову ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. )

— Нырковая утка. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) )

Примеры

Откровенные . 1, 12:

«Нечего и говорить, как была рада эта бледная, истомленная, болезненная Бугаева. что муж получил назначение. Сам Бугаев ходил гоголем.»

«И пошел он. гоголем похаживать. Ходит да посвистывает: берегись! в ложке воды утоплю.»

«Трезорка, очевидно, сознавал свою вину, потому что не подбегал к хозяину гоголем, как это делают исполнившие свой долг чиновники, а униженно и поджавши хвост подползал к ногам его.»

«. в должность-то я пошел сегодня таким гоголем-щеголем.»

«Портрет» (1835 г.), ч. 1 — о студенте, который нашел крупную сумму денег:

«Вино несколько зашумело в голове, и он вышел на улицу живой, бойкой, по русскому выражению: чорту не брат. Прошелся по тротуару гоголем, наводя на всех лорнет. На мосту заметил он своего прежнего профессора и шмыгнул лихо мимо его, как будто бы не заметив его вовсе, так-что остолбеневший профессор долго еще стоял неподвижно на мосту, изобразив вопросительный знак на лице своем.»

«(Паруса). несутся гоголем по океану

М. Загоскин

«Что ни говори, а городничий у себя в городе великое дело. Бывало, идет гоголем по улице, побрякивает себе шпорами да постукивает саблею. приедет в собор. идет по церкви барин барином.»

Источник

«Гоголем ходить»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы

Фразеологизмы — это уникальные лексические единицы каждого языка. Мы можем использовать их в своей речи, а можем и избегать, но понимать их и узнавать на письме должен каждый образованный и культурный человек.

В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с фразеологизмом «ходить гоголем». Мы расскажем о том, как произошло это выражение, подберём синонимы и приведём литературные примеры для лучшего усвоения.

Значение

Фразеологизм «ходить гоголем» относится к разговорной лексике и передаёт экспрессивность. Это значит, что он выражает чувства говорящего.

Если передать значение фразеологизма одним словом, «ходить гоголем» значит «важничать».

В широком смысле выражения так говорят о людях с завышенной самооценкой, которые смотрят на других свысока, «задирают нос», но зачастую ничего собой не представляют как личности.

Пример: Гоголем ходят горделивые бездельники.

Происхождение

Значение фразеологизма «гоголем ходить» напрямую зависит от его истории. Так происходит потому, что любое устойчивое выражение построено на метафоре. Открыв для себя историю фразеологизма, вы сможете воспринять образ, а значит, лучше запомните выражение.

Сперва может показаться, что «гоголем» здесь — фамилия знаменитого писателя, ставшая нарицательной (отсюда написание с маленькой буквы). Это ошибочное предположение.

На самом деле гоголь — это порода диких уток. Об этом знают не все, отсюда и ложные представления.

Почему же значение фразеологизма «ходить гоголем» — важничать? Всё дело в манере этих птиц передвигаться. Они ходят задрав голову, выпятив грудь, переваливаясь с одной лапы на другую. Эдакие «гордецы».

Поэтому и стали сравнивать походку этих птиц с манерами людей, которые заносятся. Отсюда и пошло устойчивое выражение.

Сам Н. В. Гоголь даже писал стихи об этих удивительных птицах, а также употреблял фразеологизм в своих работах.

Синонимы

Значение фразеологизма «гоголем ходить» можно выразить и другими словами и устойчивыми фразами.

Из нейтральной лексики этот смысл передают такие единицы, как: «вести себя надменно», «гордиться», «зазнаваться», «заноситься».

Среди фразеологизов есть не менее интересные выражения. Гордецов часто называют «пупами земли». А в современном языке для них есть фраза «центр Вселенной».

Значение «важничать» выражается просторечным фразеологизмом «ходить козырем». Последнее слово на Руси обозначало воротник, вышитый драгоценностями, который носили высшие чины. Отсюда «ходить козырем» в значении «хвастать, важничать».

Грубыми вариантами являются разговорные фразы «поднимать хвост», т. е. не считаться с чужими интересами и мнениями, презрительное «распустить павлиний хвост», что значит «красоваться перед кем-либо».

Примеры из литературы

Рассмотрим примеры из различных текстов: художественных и публицистических. Так вы сможете проследить за работой фразеологизма в контексте.

Открывок из «Карагандинских девятин, или Повести последних дней» Олега Павлова: «. у себя в кишлаке с малолетства , . , досыта не ел и только небу ясному радовался . хлеба с маслом наелся ― ну и ходит гоголем …»

Здесь автор описывает человека, который из плохих условий, из голодных мест, перебрался в хорошие и сытые, но теперь почему-то зазнаётся. Таких в обществе пренебрежительно называют мещанами, т. е. самодовольными людьми с узким кругозором, мелкими интересами и целями.

А вот Максим Горький в своих заметках в «Несвоевременных мыслях» поднимает проблему революции 1917 года. Он считает её бесполезной, ведь «междуусобная» война разрушает страну, становится причиной голода. Горький презирает тех, кто «ходит гоголем», хвалясь, что «на обе лопатки» положил другого своего соотечественника. Писатель называет их «цирковыми борцами», за которыми ему наблюдать и смешно, и страшно.

Источник

«Наставить рога» и «ходить гоголем»: откуда пошли привычные выражения русского языка

Древние славяне точно знали, в каком месте на теле человека «спрятана» душа — в углублении между ключицами. Поэтому если кто-то хотел показать собеседнику добрые намерения, он обнажал это место, показывая беззащитную «душевную» ямочку. Мол, я открыт тебе и чист в своих мыслях и намерениях. Отсюда и пошло выражение «душа нараспашку».

Происхождение таких привычных нам с вами выражений часто имеет необычную историю. Фактрум заглядывает в историческое закулисье, где рождались знакомые всем разговорные словосочетания.

«Наставить рога», «рогатый» муж

Как это ни удивительно, но «рогатыми» мужьями в определенное время в древности было быть довольно почётно. История возникновения обидного сейчас словосочетания чуть ли даже не аристократична. Дело в том, что в древней Византии, во времена любвеобильного императора Комнина Андроника, мужьям, жёны которых становились фаворитками правителя, выдавалось разрешение охотиться в императорском заповеднике. Для обозначения такой почести на ворота домов «счастливчиков» вешались оленьи рога, и этот знак считался большой привилегией.

Ходить гоголем

Опровергая напрашивающееся объяснение какими-то тайными особенностями походки великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя, история возникновения словосочетания удивляет своей простотой. «Гоголем» называли наши предки один из самых распространённых видов водоплавающих — нырковую утку. Из-за своей большой головы и короткой при этом шее она по-особому выходит из воды: медленно, с апломбом, задирая клюв. Отсюда и происхождение «горделивого и высокомерного» выражения «ходить гоголем».

Задеть за живое

В русских деревнях всегда лучшим и зажиточным хозяином считался тот, у кого большое поголовье скота. Чтобы спокойно отправлять животных на выпас в общем стаде, каждую животину, как известно, клеймили. В момент прижигания животное, конечно же, вздрагивало от резкой боли. Отсюда и корни понятия «задеть за живое», то есть причинить боль на уровне физической.

Жив Курилка

В отличие от предыдущего, вполне логичного объяснения происхождения словосочетания, у этого — оригинальная история. На Руси в деревнях была популярна такая игра-напевка: люди садились кругом, зажигали лучину и быстро передавали её из рук в руки, напевая слова «жив, жив Курилка, жив, не умер…» Проигравшим считался тот, у кого в руках затухала лучина. Это словосочетание — «жив Курилка» — так и закрепилось за человеком, который вопреки всем обстоятельствам не сдаётся, продолжает «гореть».

Шиворот-навыворот

История этого понятия уходит корнями во времена Ивана Грозного. Провинившихся перед царём бояр одевали в одежду, вывернутую изнанкой, усаживали на лошадь лицом к хвосту и отправляли так кататься по улицам города, для большего позора. Такая несуразица и стала обозначением привычного нам выражения «шиворот-навыворот».

На ладан дышит

На Руси существовало множество предсмертных и погребальных славянских обрядов. Один из них — кадить рядом с умирающим человеком дымящимся ладаном. Считалось, что это помогает душе человека легче покинуть тело, поэтому отходящий старался глубже, из последних сил вдыхать этот запах. «Дышать на ладан» — значит, быть в очень плохом, практически предсмертном состоянии.

Дубина стоеросовая

По сути, это «дубина дубинистая» или «дубина в квадрате». Знакомая всем «обзывалка» пришла к нам от русских семинаристов-школьников. Дубиной всегда на Руси называли пустоголового человека, а вот прилагательное «стоеросовая» прилепили грамотные школяры: на греческом «stauros» — это тоже дубина, кол.

Тихой сапой

А это выражение досталось нам от российских военных. На их языке «сапа» — это ров, который роют для того, чтобы скрыться от глаз противника. «Sape», от французского, — «подкоп». Поэтому и значение выражения вполне буквальное: «тихой сапой» — делать что-то скрытно от чужих глаз.

Источник

Откуда пошло выражение «ходить гоголем»?

Слово «гоголь» означает определенную породу диких уток – нырков. На суше эти птицы выступают важно, вперевалку, с выпяченной грудью и «гордо» закинутой назад блестящей черно-зеленой головкой. Эта их поступь и привела, как видно к рождению выражения «ходить гоголем», что означает – держаться напыщенно, франтом, щеголем.

Н. В. Гоголь писал о своем тезке, гоголе: ‘Блестит речное зеркало, оглашенное звонким ячаньем лебедей, и гордый гоголь быстро несется по нём’. ‘Ходить гоголем’ — держаться важно, величаво. И в этом значении слово встречается у Н. В. Гоголя. Разбогатевший художник Чартков ‘прошелся по тротуару гоголем, наводя на всех лорнет’ (повесть ‘Портрет’ ). (Ф). Предположение о тюркском происхождении слова гогель-гоголь основывается на широком распространении этого слова в значении ‘селезень’, ‘утка’, ‘нырок’ и в близких к этому слову фонетических вариантах со значением ‘кулик’, ‘соловей’, ‘голубь’. Значения связаны этимолгически с корнем ‘синий.ю синеваый; зеленый, зеленоватый; серый, сероватый; голубой, голубоватый’ и т.д. (Б). Фамилии есть в ‘Ономастиконе’ Веселовского Гоголь, Гоголевы- Иов Гоголь, крестьянин, 1495 г., Новгород; Дмитрий Гоголев, прасол, 1554 г., Двина В XVI—XVII вв. один из станов Московского уезда назывался Гоголевым Гоголь — водяная птица, род уток.

Дополняю Леонида:
В таежную зону края гоголи прилетают едва ли не раньше
всех других уток — почти одновременно с кряквой:
и сильно отличаются — вот поэтому и выражение такое

в середине мая в средней тайге и в двадцатых числах мая
их видели в северной тайге, у Туруханска. В лесотундре,
в районе Норильска и Хантайского озера, гоголи начинают
появляться 30 мая — 1 июня, и прилет продолжается до 15 -19 июня

Гоголь — лесная утка, устраивающая гнезда в дуплах деревьев.
В связи с этим к северу он не идет далее распространения хотя
бы отдельных крупных деревьев.
В районе Хантайского озера и близ Норильска гоголи гнездятся
регулярно, хотя и в небольшом числе, заселяя дупла в старых
елях и лиственницах. Гоголь обычен под Туруханском, в верховьях
Вилюя и южнее, всюду в тайге, где достаточно водоемов.
Под Красноярском и в других местах со скалами, селясь
по горным речкам, гоголь устраивает гнезда не только в дуплах,
но и в расщелинах береговых утесов (Тугаринов, Бутурлин, 1911).
В южной части края немногочислен.

Источник

Почему говорят «ходить гоголем»

Содержание статьи

Имена известных людей часто остаются в истории, становясь нарицательными. Они входят в состав различных идиом: фразеологизмов, пословиц и афоризмов. Однако порой очевидные, казалось бы, ассоциации с определенным человеком не имеют под собой никакого основания, а лишь по случайному стечению обстоятельств соотносятся друг с другом.

Почему ходят именно гоголем?

Фамилия писателя известна всем, но мало кто знает, что гоголь также – это порода дикой утки. Для птиц из этого семейства характерна определенная походка, которая и легла в основу фразеологизма. Когда эти утки оказываются на суше, то ходят очень медленно, вперевалку. При этом они закидывают голову назад и выпячивают грудь.

Смотрится это так, будто птица очень важничает, горделиво вышагивая по берегу. Именно эта величественная походка привела к тому, что словосочетание «ходить гоголем» стали применять к людям, чья манера ходить визуально схожа с походкой гоголя. Чаще всего речь идет о тех, кто задирает нос и смотрит на всех свысока, демонстративно выказывая свое превосходство.

Так можно сказать и о любом разодетом франте, ведь самец утки-гоголя чрезвычайно красив, его оперение называют парадным. У самца этого вида черно-белое облачение, а по бокам от крупной черной головы – круглые пятна-монетки. Выглядит очень ярко и броско.

Поэтому данное выражение не может иметь никакого отношения к писателю Гоголю не только потому, что речь идет об утке – известный литератор, по свидетельству современников, был образцом скромности, даже застенчивости.

Гоголь обыкновенный

Дикие гоголи – очень своеобразные птицы. Это одни из немногих уток, что предпочитают вить гнезда не в камышах, ближе к воде, а гнездятся на деревьях. Причем их жилища находятся на высоте от 10 метров. Живут они либо в дуплах деревьях, либо в специальных скворечниках-гоголятнях, которые оборудуют для них люди. При этом близость какого-либо водоема для них непринципиальна – главное, чтобы было дупло.

Вылупившись из яиц, утята выпрыгивают из своего убежища на землю и бегом направляются к воде следом за матерью. Там и проходит дальнейшая жизнь этих нырковых уток.

Кстати, известный десерт гоголь-моголь к великому писателю также не имеет никакого отношения – он его не изобретал. Название десерта происходит от английского hoogle-mugger, что значит «мешанина».

Источник