pitter-patter
Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .
Смотреть что такое «pitter-patter» в других словарях:
pitter-patter — [pit′ər pat΄ər] n. [ME pyter pater: echoic] a rapid succession of light beating or tapping sounds, as of raindrops adv. with a pitter patter vi. to fall, move, etc. with a pitter patter … English World dictionary
Pitter-patter — Pit ter pat ter, adv. With, or with the sound of, alternating light beats; as, his heart went pitter patter. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Pitter-patter — Pit ter pat ter, n. A sound like that of alternating light beats. Also, a pattering of words. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Pitter Patter — is a song written by Brian Wilson, Mike Love and Al Jardine for the American pop band The Beach Boys. It was released on their 1978 album M.I.U. Album . Details * Written by: Brian Wilson/Mike Love/Al Jardine * Album: M.I.U. Album * Time: 3 min… … Wikipedia
pitter-patter — ► NOUN ▪ a sound as of quick light steps or taps. ► ADVERB ▪ with this sound … English terms dictionary
pitter-patter — adverb go pitter patter to make a sound consisting of many quick light beats or sounds: Anna s heart went pitter patter as she opened the letter. pitter patter noun (singular): the pitter patter of rain on the roof … Longman dictionary of contemporary English
pitter-patter — pit|ter pat|ter [ˈpıtə ˌpætə US ˈpıtər ˌpætər] adv literary [Date: 1400 1500; Origin: From the sound] with quick light beats or steps ▪ Anna s heart went pitter patter as she opened the letter. >pitter patter n [singular ] ▪ the pitter patter… … Dictionary of contemporary English
pitter-patter — noun Etymology: reduplication of 4patter Date: 15th century a rapid succession of light sounds or beats ; patter • pitter patter adverb or adjective • pitter patter intransitive verb … New Collegiate Dictionary
pitter-patter — UK [ˈpɪtə(r) ˌpætə(r)] / US [ˈpɪtər ˌpætər] noun [singular] a sound like the sound of rain falling on a hard surface the pitter patter of birds on the roof Derived word: pitter patter UK / US adverb … English dictionary
pitter-patter — /pit euhr pat euhr/, n. 1. the sound of a rapid succession of light beats or taps, as of rain, footsteps, etc. v.i. 2. to produce or move with this sound: She pitter pattered along the hallway. adv. 3. with such a sound: to run pitter patter… … Universalium
pitter-patter — pit|ter pat|ter [ pıtər ,pætər ] noun singular a sound like the sound of rain falling on a hard surface: the pitter patter of birds on the roof ╾ pit|ter pat|ter adverb … Usage of the words and phrases in modern English
Источник
pitter-patter
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия . В.К. Мюллер . 1969 .
Смотреть что такое «pitter-patter» в других словарях:
pitter-patter — [pit′ər pat΄ər] n. [ME pyter pater: echoic] a rapid succession of light beating or tapping sounds, as of raindrops adv. with a pitter patter vi. to fall, move, etc. with a pitter patter … English World dictionary
Pitter-patter — Pit ter pat ter, adv. With, or with the sound of, alternating light beats; as, his heart went pitter patter. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Pitter-patter — Pit ter pat ter, n. A sound like that of alternating light beats. Also, a pattering of words. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Pitter Patter — is a song written by Brian Wilson, Mike Love and Al Jardine for the American pop band The Beach Boys. It was released on their 1978 album M.I.U. Album . Details * Written by: Brian Wilson/Mike Love/Al Jardine * Album: M.I.U. Album * Time: 3 min… … Wikipedia
pitter-patter — ► NOUN ▪ a sound as of quick light steps or taps. ► ADVERB ▪ with this sound … English terms dictionary
pitter-patter — adverb go pitter patter to make a sound consisting of many quick light beats or sounds: Anna s heart went pitter patter as she opened the letter. pitter patter noun (singular): the pitter patter of rain on the roof … Longman dictionary of contemporary English
pitter-patter — pit|ter pat|ter [ˈpıtə ˌpætə US ˈpıtər ˌpætər] adv literary [Date: 1400 1500; Origin: From the sound] with quick light beats or steps ▪ Anna s heart went pitter patter as she opened the letter. >pitter patter n [singular ] ▪ the pitter patter… … Dictionary of contemporary English
pitter-patter — noun Etymology: reduplication of 4patter Date: 15th century a rapid succession of light sounds or beats ; patter • pitter patter adverb or adjective • pitter patter intransitive verb … New Collegiate Dictionary
pitter-patter — UK [ˈpɪtə(r) ˌpætə(r)] / US [ˈpɪtər ˌpætər] noun [singular] a sound like the sound of rain falling on a hard surface the pitter patter of birds on the roof Derived word: pitter patter UK / US adverb … English dictionary
pitter-patter — /pit euhr pat euhr/, n. 1. the sound of a rapid succession of light beats or taps, as of rain, footsteps, etc. v.i. 2. to produce or move with this sound: She pitter pattered along the hallway. adv. 3. with such a sound: to run pitter patter… … Universalium
pitter-patter — pit|ter pat|ter [ pıtər ,pætər ] noun singular a sound like the sound of rain falling on a hard surface: the pitter patter of birds on the roof ╾ pit|ter pat|ter adverb … Usage of the words and phrases in modern English
Источник
Что значит pitter patter
- Английский (американский вариант)
La lluvia suena como «pitter-patter»
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Источник
pit-a-pat
1 pit-a-pat
his feet went pit-a-pat но́ги у него́ подкоси́лись
2 pit-a-pat
I heard the faint pit-a-pat of running feet. — Я слышал лёгкие бегущие шаги.
My heart has gone pit-a-pat. — Моё сердце учащённо забилось.
3 pit-a-pat
его сердце затрепетало, his feet went
у него ноги подкосились
4 pit-a-pat
5 pit-a-pat
6 pit-pat
7 pit-pat
8 pit-pat
9 pit-pat
См. также в других словарях:
pit|a|pat — or pit a pat «PIHT uh PAT», adverb, noun, verb, pat|ted, pat|ting. –adv. with a quick succession of beats or taps; flutteringly; patteringly. –n. the movement or sound of something going pitapat; palpitation; pattering … Useful english dictionary
pit|ty|pat — «PIHT ee PAT», adverb, noun, intransitive verb, pat|ted, pat|ting. = pitapat. (Cf. ↑pitapat) … Useful english dictionary
pit-a-pat — pit a .pat adv informal ↑pitter patter … Dictionary of contemporary English
pit-a-pat — pit a ,pat noun singular PITTER PATTER … Usage of the words and phrases in modern English
pit-a-pat — (also pitapat) ► ADVERB ▪ with a sound like quick light taps. ► NOUN ▪ a sound of this kind. ORIGIN imitative … English terms dictionary
Pit er Pat — Infobox musical artist Name = Pit er Pat Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Illinois, United States Genre = Indie rock, Nu Jazz Years active = 2004 present Label = BAROS, Overcoat, Thrill Jockey Associated acts … Wikipedia
pit-a-pat —
pit-a-pat —
pit-a-pat — noun Etymology: imitative Date: 1582 pitter patter • pit a pat adverb or adjective • pit a pat intransitive verb … New Collegiate Dictionary
pit-a-pat — adv With a series of quick pats. When John asked Mary to marry him, her heart went pit a pat. The little boy ran pit a pat down the hall … Словарь американских идиом
pit-a-pat — adverb informal pitterpatter pit a pat noun (singular) … Longman dictionary of contemporary English
Источник
Как переводится английская фраза pitter patter?
В переводе с английского эта фраза переводится как «скороговорка».
Чтобы читать английский текст по русски онлайн, можно воспользоваться google переводчиком. Копируешь и вставляешь в google переводчик. Есть еще яндекс переводчик. Он тоже хорошо переводит.
Если обойти «прямой» перевод, который будет непонятен тем кто знает английский язык на низком уровне или ближе к среднему, то смысл данного выражения примерно следующий: Находясь с богатыми людьми имеешь те же права (здесь надо понимать — привилегии, титул) что и они, находясь с бедными людьми имеешь те же права (понимаем то же самое) что и они.
То есть здесь имеется ввиду, «ты уподобляешься своему окружению». То есть придя в ресторан в компании богатых у тебя будет вип обслуживание, а прийдя в этот же ресторан в компании бедных, обращение будет такое же как и к ним.
А если дословно переводить эту фразу то выглядит она так: У вас было это с богатыми людьми и их особых прав . Вы также имели его с бедными людьми и их особых прав .
В первую очередь стоит рассказать о том, что такое хештег #equalgame. Это затея UEFA и энтузиастов из Европы, которые хотят показать, что все равны. Под этим хештегом люди из разных стран публикуют свои фото с футбольным мячом, на футбольном поле и т. д.
А если перевести саму фразу «equal game» на русский, то получим перевод «равная игра».
Я думаю, «Родная кровь- не водица».
Но сам дословный перевод в данном случпе тоже, на мой взгляд, вполне благозвучен и понятен: «Кровь гуще, чем вода».
Первый глагол to climb (во второй и третьей форме — climbed) имеет несколько значений, но все так или иначе связаны со «стремлением вверх». Итак, глагол climb имеет следующие варианты перевода:
- карабкаться, взбираться, влезать;
- стремится;
- набирать высоту;
- лазить;
- подниматься.
Но несмотря на многозначность, глагол climb все-таки не очень часто употребляется в английском языке.
Относится глагол к правильным глаголам.
Несколько примеров предложений с данным глаголом:
Глагол swing (во второй и третьей форме — swung), в свою очередь, тоже имеет несколько значений:
Этот глагол относится к неправильным.
И вот Вам несколько предложений с его участием в третьей форме:
Источник
