Что значит переводные заимствования

Модуль поиска общеупотребительных перефразирований интернет в Российских ВУЗах

Студент должен писать свои курсовые, дипломные и прочие работы самостоятельно. Те, кто по каким-то причинам не могут этого сделать и пытаются списать чужие работы, сталкиваются с очень серьезными препятствиями. А именно, с проверкой текста системой антиплагиат вуз. Эта процедура показывает, написан материал впервые или заимствован у кого-то.

В системе антиплагиат вуз есть специальные модули поиска, помогающие найти заимствование. Как они работают. Все написанные студентами опусы вносятся в базу антиплагиата. Тем самым работа становится недоступна для списывания другому человеку. Все учебные заведения делают так и в базе данных оказываются работы абсолютно всех студентов. По такому принципу функционирует так называемое кольцо вузов. Студент из города А не сможет взять работу студента из города В и выдать ее за свою именно благодаря вот этому кольцу.

Это не единственное препятствие, которое очень трудно обойти. Запущен в работу другой ловец плагиата под названием «Модуль поиска перефразирований интернет». Как работает второй заслон и можно ли его преодолеть, читайте ниже.

Проверьте уникальность работы с модулями перефразирования за 30 минут!

1. Так ли страшен модуль «перефразирований интернет»

Итак, мы знаем, что готовую работу учащегося, преподаватель проверит в программе антиплагиат вуз. Проверка будет выполнена по одному критерию: найти похожее сочинение в Интернете. Если преподаватель намерен проверить более глубоко представленный ему материал, он задействует для этого дополнительные инструменты: кольцо вузов, патенты, E-library, модуль поиска перефразирований интернет, модуль поиска общеупотребительных выражений, модуль поиска интернет, модуль выделения библиографических записей, коллекция правовой системы Гарант, цитирование, коллекция РГБ, сводная коллекция эбс и др. Есть также модуль поиска переводных заимствований. Те, кто рискнул взять материал с иноязычных ресурсов и, переведя его с помощью того же гуглтранслита, вставил в свою работу, рискуют попасть впросак. Система переводных заимствований увидит плагиат и текст не пройдет проверку.

Остановимся подробнее на блоке перефразирований интернет. Этот модуль мешает рерайтеру или автору, пытающемуся самостоятельно переиначить нужную статью. Данный робот делает следующее. Он определяет, было ли перефразирование предложений, какие слова заменили на синонимы, то есть сводит на нет труд того, кто старается придать новизну отрывку или целому куску текста. Это наиболее значимый и сильный инструмент антиплагиата на сегодня из всех, задействованных антиплагиатом. Он действительно ставит высочайшее препятствие заимствованию. В чем суть этого заслона, разбираемся.

2. Как работает модуль

Специалисты заглянули в устройство модуля и вот что обнаружили. Всем известен пресловутый шингл. При проверке программа проверяет каждый фрагмент. А как она это делает? Очень просто, у нее есть шаг шингла. Если шаг равен 3, значит анализируется каждое третье слово. Догадываетесь, что нужно делать, чтобы программа пропустила текст и признала его уникальным? Правильно, следить, чтобы каждое третье слово нового текста не совпадало со словами на той же позиции текста-источника. Значит, такие слова нужно менять на другие. Когда робот начнет проверку и будет анализировать именно каждое третье слово, ведь шингл равен 3 в настройках проверки, он увидит другие слова и выдаст свой вердикт: текст новый, уникальный.

Теперь возвращаемся к нашему модулю перефразирований интернет. Оказалось, что он и есть та самая проверка, описанная выше, только с шинглом 2. То есть, пишущему нужно менять каждое второе слово, а не каждое третье. Проще говоря, преподаватель руками машины еще больше подталкивает студента к самостоятельному написанию текстов, а не к их списыванию. Имея представление о шаге шингла можно научиться повышать оригинальность материалов так, чтобы они выдерживали проверку антиплагиата.

Легко представить, как нужно переработать текст, чтобы он удовлетворял требованиям с настройкой шингл 2. Практически тест нужно менять на добрую половину. Вот что значит новый модуль, взятый на вооружение антиплагиат вуз. Что делать, чтобы данный заслон преодолеть?

3. Как устранить помеху

Выяснив, что представляет собой мешающий модуль перефразирований интернет, находим пути решения и устранения этого препятствия. Задача усложнилась, но решить ее можно. Раз шаг шингла стал короче и антиплагиат вуз с нашим новым модулем вычеркивает каждое второе слово, значит нужно, чтобы на вторых местах стояли новые слова. Тогда модуль перефразирований интернет гарантировано не увидит похожих слов.

Что еще можно сделать, чтобы нейтрализовать модуль. После каждого второго слова написать два новых.

Другой способ повысить уникальность текста — это изменить его код. Машина, увидев другой код, примет текст как уникальный, а фактически слова и предложения останутся на своих местах. Но учтите, что качественное кодирование могут сделать лишь специалисты.

Еще один вариант избавиться от навязчивого модуля, это найти убийцу антиплагиата, программу Антиплагиат Киллер. Ей не страшен модуль перефразирований интернет, и она легко решает поставленную задачу. Антиплагиат киллер умеет повышать уникальность текста при любом подключенном модуле антиплагиата. При этом материал не меняется, никаких перестановок, переписываний и прочих манипуляций не происходит.

Таким образом, есть, как минимум, четыре варианта-способа обойти модуль перефразирований интернет в антиплагиат вуз. Тем более, что не все учебные заведения применяют в своей работе этот опасный модуль. Дело в том, что сама система антиплагиат вуз рекомендована Советом по координации управления качеством профессионального образования при Рособрнадзоре в качестве автоматизированного средства борьбы с плагиатом и для повышения качества работ учащихся. Ключевое слово здесь: рекомендована, а не обязана быть в использовании. Об этом – ниже.

4. Все ли учебные заведения используют модуль поиска перефразирований интернет

О существовании модуля перефразирований интернет известно всем учебным заведениям. На их усмотрение остается, принимать к использованию новые проверочные инструменты или нет. Оказалось, что пока не все ведущие заведения страны подключили и начали использовать новый модель. С чем это связано, остается за скобками. Возможно, просто дело времени и постепенно все ВУЗы возьмут на вооружение новый модуль.

5. Заключение

Возвращаясь к теме повышения оригинальности текстов. Способов повышения уникальности немало. Все они работают, каждый более или менее трудоемкий, но решить проблему помогает. Да, с появлением модуля перефразирований интернет стало сложнее повышать уникальность текстов. Трудоемкость процесса работы над источником возросла. Обойти такой сильный модуль проверки очень непросто. Но если не получается написать самостоятельно новый текст, ничего другого не остается, кроме как засучив рукава сделать работу неузнаваемой, чтобы никакой модуль ни к чему не смог придраться.

Интересные статьи:

А Вы готовы получить уникальный текст за 30 минут?

Источник

Антиплагиат ВУЗ

Антиплагиат ВУЗ – это самая авторитарная антиплагиат-система в российском научном и образовательном сообществе, ее клиентами является большинство университетов страны. И в недавнем времени в ней произошли серьезные изменения, позволяющие еще более ужесточить проверку текстов на уникальность.

Обновленные версии Антиплагиат ВУЗ

Последние версии программы Антиплагиат ВУЗ включают в себя новые модули выявления переводных заимствований, которые вывели Антиплагиат на качественно новый уровень проверки. Постепенно учебные заведения, сотрудничающие с компанией «Антиплагиат», переходят на эти новые усовершенствованные версии программы. Написать уникальный реферат, курсовую работу или диплом становится для студентов все более трудной задачей. Вузовские версии Антиплагиата теперь отлично распознают не только техническое повышение уникальности, перефразирование фрагментов чужих работ и прямые заимствования из библиотечных или интернет-источников, но и попытки использования переводов с одного языка на другой.

Модули выявления переводных заимствований

В 2019-2020 году Антиплагиат ввел в свою систему сразу несколько новых модулей, распознающих переводные заимствования. Во-первых, обновление касается распознавания косвенной синонимизации посредством перевода русского текста на английский (или любой другой), а затем обратно. Теперь такие фрагменты текста в работе студентов будут помечаться как неуникальные. Во-вторых, система начала распознавать попытки использования студентами самостоятельно переведенных зарубежных научных источников, которые не были официально опубликованы на русском языке, а значит, и не были проиндексированы на русском. Если раньше система воспринимала такой перевод как уникальный, сейчас она помечает его как плагиат. И, в-третьих, Антиплагиат начал работу не только с русским и английским языками, но и с казахским. Любые заимствования между базами казахских, английских и русских научных работ отлично распознаются новым Антиплагиатом. Аналогично и переводы между этими тремя языками.

Новая научная библиотека

В декабре 2019 года компания «Антиплагиат» заключила договор о сотрудничестве с крупнейшей в мире научной библиотекой Wiley, существующей с 1807 года. Это предоставило программе Антиплагиат доступ к ее базам данных, содержащим множество англоязычных научных и профессиональных публикаций. Все новые модули поиска переводных заимствований работают теперь с этой библиотекой. Таким образом, новые модули Антиплагиат ВУЗ с 2020 года ищут заимствования сразу по трем направлениям – в сети Интернет, в российской библиотеке eLIBRARY и международной библиотеке Wiley.
Эти масштабные нововведения в Антиплагиат ВУЗ значительно повышают требования к качеству и уникальности студенческих работ, сводя к минимуму возможность плагиата и делая акцент на создании исключительно авторских текстов.

Источник

Какие модули в Антиплагиат ВУЗ бывают: полный список

Многих студентов интересует, что такое модули поиска плагиата. Это такие сборники публикаций, через которые проводится проверка текста на заимствования. Студентам необходимо выбирать модули при использовании сервисов Антиплагиат ру и Антиплагиат ВУЗ.

В этой статье мы рассмотрим, какие модули в Антиплагиат ВУЗ бывают.

Что такое система Антиплагиат ВУЗ

Что такое модули в Антиплагиат ВУЗ

Основные модули поиска в Антиплагиат ВУЗ

— Модуль поиска «СВФУ»

— Модуль поиска переводных заимствований по Wiley (RuEn)

— Модуль поиска переводных заимствований по elibrary (EnRu)

— Модуль поиска переводных заимствований по интернет (EnRu)

— Модуль поиска «Интернет Плюс»

— Сводная коллекция ЭБС

— Модуль поиска перефразирований eLIBRARY.RU

— Модуль поиска перефразирований Интернет

— Модуль поиска общеупотребительных выражений

— Модуль выделения библиографических записей

— Модуль поиска ИПС «Адилет»

— Модуль поиска переводных заимствований

Проверить текст через Антиплагиат ВУЗ студенту

Что такое система Антиплагиат ВУЗ

Если вы не совсем понимаете, что такое Антиплагиат ВУЗ, мы постараемся объяснить простыми словами.

Антиплагиат ВУЗ – это программа, которая проверяет студенческие работы и ищет в них совпадения с публикациями в интернете.

Не секрет, что студенты пользуются плагиатом и добавляют в свои работы заимствования из интернета. В университете приобретают систему Антиплагиат, которая обрабатывает студенческие работы и ищет в них соответствия с уже опубликованными текстами.

Антиплагиат ВУЗ является платным. Учебным заведениями приходится покупать лицензию на год.

Также они могут добавлять в систему архивы студенческих работ прошлых лет и учебные пособия. Поэтому студентам не удастся скопировать текст из них.

При этом доступ предоставляет только одному сотруднику на факультете, чтобы он проверял все студенческие работы перед защитой ВКР и диссертаций.

Студентам и другим работникам запрещено проверять работы заранее. Поэтому студент не может узнать точно, какой процент оригинальности покажет система Антиплагиат ВУЗ.

После оплаты лицензии университет получает свой собственный домен в системе. Они выглядят как сокращения и приставки в URL адресе. Давай посмотрим примеры:

https://econ-msu.antiplagiat.ru/ — Экономический факультет МГУ;

https://msu-law.antiplagiat.ru/ — Юридический факультет МГУ;

https://lengu.antiplagiat.ru/ — ЛГУ им. А.С.Пушкина.

Зарегистрироваться самому на сайте не получится. Вам понадобится найти учетную запись для того, чтобы зайти. Попросить ее у научного руководителя или преподавателя нельзя. Работников университета могут серьезно наказать, если они откроют доступ студентам.

В Антиплагиат ВУЗ проверка работы проводится наиболее тщательно, поэтому процент может быть занижен по сравнению с другими сервисами поиска плагиат.

К примеру, на сервисе Антиплагиат ру вы можете увидеть показатель на 20-30% завышенный, в отличие от вузовского.

Итак, Антиплагиат ВУЗ – это сервис для проверки студенческих работ на плагиат, который установлен в 95% университетах. Поэтому студентам важно узнать, какие модули бывают.

Что такое модули в Антиплагиат ВУЗ

Модули в Антиплагиат ВУЗ – это коллекции документов, архивы и база индексированных публикаций из интернета в сегменте обучения и образования.

В модулях может содержаться несколько миллионов различных текстов: рефераты, курсовые, дипломы, диссертации, учебные пособия и нормативные акты, публикации, статьи, эссе и т.д.

Модули поиска плагиата есть в каждом сервисе, однако в Антиплагиат ВУЗ их больше всего. К тому же каждый университет выбирает свои модули и добавляет новые коллекции и документы.

Например, в Антиплагиат ру нельзя невозможно выбрать 9 модулей поиска, которые недоступны даже при покупке полного пакета. В бесплатной версии сервиса можно выбрать только один – поиск в открытой сети Интернет.

В открытых ресурсах достаточно много публикаций. Однако если студент списал большую часть с статей на сайте E-library или с учебника своего преподавателя, то он увидит пониженный процент уникальности только в университете.

Модулей в Антиплагиат ВУЗ достаточно много. Они рассчитаны для разных университетов и факультетов. Поэтому вам нужно узнать, какие модули в Антиплагиат ВУЗ бывают, чтобы выбрать наиболее подходящие.

Основные модули поиска в Антиплагиат ВУЗ

Основные модули в Антиплагиат ВУЗ – это коллекции и архивы, которые используются в каждом вузе. Можно назвать общими модулями следующие: открытые сайты в сети Интернет, Кольцо вузов, РГБ, модуль перефразирований интернет

Они помогают университетам и факультетам выявиться огромной количество заимствованных фрагментов в студенческих работах.

Открытые сайты интернет – это самый распространенный источник для заимствования текста. Проще и быстрее вставлять заголовки глав и параграфов и находить текст под ключевой запрос.

Однако в настоящее время Антиплагиат ВУЗ индексировал более 600 млн. документов их открытых сайтов в сегменте образования. Поэтому найти уникальный текст в сети сейчас просто нереально.

Встречаются случаи, что студенты используют работы выпускников прошлых лет. Их можно найти в интернете, либо спросить у старшего брата или сестры. А если есть знакомые выпускники данного вуза и факультета, то, кажется, обязательно нужно воспользоваться их курсовыми и дипломными работами.

Модуль Кольцо вузов индексирует все студенческие работы, которые проверяются в Антиплагиат ВУЗ. Поэтому обмануть данный модуль не получится. Он найдет любую работу, которая была сдана студентом после 2007 года. Ведь в 2006 году уже большая часть вузов подключила систему Антиплагиата.

В настоящее время количество работ превысило 1.4 млн.

РГБ – это модуль Российской государственной библиотеки. Благодаря ему в студенческих работах находятся заимствования из архива диссертаций научных деятелей, а также авторефератов. Их количество в базе Антиплагиат ВУЗ превышает сейчас 1 млн.

Модуль перефразирований – это уникальная разработка, которая появилась в системе относительно недавно. Она позволяет находить заимствованные фрагменты, которые были перефразированы самим студентом. Конечно, технология находит некачественный перефраз, который заключается только в замене слов на синонимы и перестановке местами слов и предложений.

Если студент будет полностью переписывать текст своими словами, то перефразирование не будет обнаружено.

Таким образом, общие модули позволяют обнаружить заимствования из самых распространенных источников. Далее мы рассмотрим, какие еще модули бывают в Антиплагиат ВУЗ.

Модуль поиска вуза

Модуль поиска вуза – это отдельная коллекция документов, собранных в данном университете. Она содержит в себе работы студентов, которые выпускаются в этом году. После чего вся собранная базу будет перемещена в коллекцию Кольцо вузов.

Модуль поиска переводных заимствований по Wiley (RuEn)

Модуль поиска переводных заимствований позволяет найти фрагменты, которые были переведены из иностранного источника. То есть студент нашел подходящий для его работы материал в иностранном источнике и перевел его в онлайн переводчике, не добавив от себя ни слова и не изменив текст самостоятельно. В этом случае он будет пойман.

Данный модуль индексирует только материалы из библиотеки академического издательства Wiley. Это одно из самых известных издательств во всем мире.

Конечно, существуют еще источники зарубежной литературы, которые не будут обнаружены модулем Антиплагиат ВУЗ. Однако убедиться в этом очень сложно. Для этого придется проверить свою работу в преподавательском сервисе заранее самому. Как это сделать, расскажем в конце статьи.

Коллекция Wiley

Модуль Антиплагиат ВУЗ коллекция Wiley содержит в себе огромную библиотеку книг. В настоящее время издательство насчитывает 60 тыс. книг, из которых 22 тыс. относятся к научному сегменту. Также имеется собрание 225 больших энциклопедий и справочников.

Модуль поиска переводных заимствований по elibrary (EnRu)

Модуль поиска переводных заимствований также может определить текст, который был скопирован из зарубежных научных статей журнала elibrary.

Если студент захотел использовать текст из иностранной литературы, то он должен перевести его самостоятельно. При этом не используя прямой перевод, как онлайн переводчик. Иначе его ожидает низкий процент уникальности на проверке и не допуск к защите научной работы.

Модуль поиска переводных заимствований по интернет (EnRu)

Даже если вы использовали зарубежную литературу не в определенных источниках: Elibrary или Willey, а в общей сети интернет, вы можете быть пойманы.

Например: у вас есть глава, которую вы перевели на английский и просто «загуглили». Поисковик выдал вам несколько подходящих публикаций. Если вы переведете их на русский язык с помощью программы, то Антиплагиат ВУЗ их сразу обнаружит. Поэтому необходимо самостоятельно переводить текст и перефразировать его своими словами.

Коллекция Медицина

Данный модуль Антиплагиат ВУЗ был специально создан для медицинских университетов. Коллекция Медицина содержит учебные пособия, публикации, статьи, научные работы, связанные со сферой медицины и фармацевтики.

В настоящий момент количество публикаций превысило 59 тысяч документов.

Модуль поиска «Интернет Плюс»

Модуль поиска «Интернет Плюс» позволяет находить заимствования в работе, даже если они были взяты из зарубежных сайтов и сервисов.

Часто студенты из России используют русскоязычные сайты в иностранных поисковиках: казахстанских, украинских, белорусских, эстонских и т.д.

В настоящий момент было индексировано свыше 400 млн. документов из иностранных поисковых систем.

Сводная коллекция ЭБС

Сводная коллекция ЭБС содержит публикации, которые есть в наличии электронно-библиотечных систем: Лань, Айбукс, Юрайт, Book.ru и др.

Зарегистрироваться в ЭБС можно только в университете. Поэтому использовать электронно-библиотечные системы могут только студенты и преподаватели. При этом доступ дается только на время, до выпуска из вуза.

Коллекция насчитывает более 550 тыс. публикаций и документов.

Модуль поиска перефразирований eLIBRARY.RU

Модуль перефразирований eLIBRARY.RU позволяет находить фрагменты, которые были скопированы из публикаций научного журнала, но видоизменены. Если вы хотите использовать чужой текст, то вам необходимо заключить его в кавычки и указать источник. Тогда это будет цитирование. Цитаты разрешены в работах студентов. Допускается не более 25% цитирования от всего текста.

Модуль поиска перефразирований Интернет

Модуль поиска перефразирований Интернет позволяет найти плагиат из открытых источников интернета. При этом перефразирование будет заключаться в изменении некоторых слов на синонимы, в перестановке слов и т.д.

Поэтому необходим глубокий рерайт, чтобы невозможно было сопоставить заимствование и новые обработанный текст.

Модуль поиска общеупотребительных выражений

В Антиплагиат ВУЗ есть модуль общеупотребительных выражений, который призван отсеивать «Общие» слова от плагиата.

Многие работы студентов содержат очень много вставок в виде слов: таким образом, следовательно, в итоге, в результате и т.д.

Если бы этого модуля не было, то процент плагиата был бы гораздо выше, и студенту приходилось бы доказывать, что он ничего не списывал.

Модуль выделения библиографических записей

Модуль библиографических записей позволяет не включать в процент плагиата данные о литературном источнике. В работах студентов очень часто встречаются сноски и ссылки, которые являются общеупотребительными. Они могут встречаться в разных научных работах, поэтому Антиплагиат ВУЗ просто их отсеивает при поиске плагиата.

Модуль поиска ИПС «Адилет»

Данный модуль был специально разработан для вузов Казахстана. В Модуле поиска ИПС «Адилет» представлены нормативно-правовые документы Казахстана.

Коллекция РГБ

Коллекция РГБ была создана сразу после появления проекта. Благодаря ей был обнаружен плагиат в диссертациях известных ученых и государственных деятелей.

В коллекции Российской государственной библиотеке содержатся авторефераты, кандидатские и докторские диссертации.

Модуль поиска переводных заимствований

Мы уже рассмотрели подобный модуль. Однако, если ваш вуз выберет для себя модуль поиска переводных заимствований, то такие методы повышения уникальности текста, как перефразирование, синонимайзинг и переразложение слов и предложений, вам не помогут.

Коллекция ГАРАНТ

Модуль Антиплагиат ВУЗ для юридических и экономических вузов и факультетов называется Коллекция ГАРАНТ.

Здесь собраны более 89 млн. документов: энциклопедии и справочники для правовой деятельности, экономической; нормативные акты федерального, регионального и муниципального уровней, международные договоры, ГОСТы России и комментарии.

Кольцо вузов

Кольцо вузов – это общий архив всех студенческих работ, которые были проверены в Антиплагиат ВУЗ.

Конечно, не любая работа может попасть в этот модуль. Только если преподаватель нажмет галочку «Добавить в Кольцо вузов», она будет принята в систему.

Теперь, если кто-то попробует выдать вашу работу за свою, он сразу получит 100% плагиата. Поэтому этот модуль оберегает авторское право студентов.

Коллекция Патенты

Коллекция Патенты подразумевает под собой архив и регистр всех изобретений, которые доступны на сайте Роспатент. Здесь же содержатся полные тексты патентов, которые публикуются с 1994 года.

В настоящее время количество патентов превышает более 11 млн. документов.

Коллекция eLIBRARY.RU

Коллекция eLIBRARY.RU – это модуль поиска среди научных статей, которые публикуются в самом известном журнале. Войти в журналах можно зарегистрировавшись с помощью преподавателя.

Однако заимствовать текст из этих публикаций не рекомендуется, т.к. сразу будет обнаружен плагиат. Сейчас Антиплагиат ВУЗ индексировал свыше 12,5 млн. документов.

Цитирование

Цитирование – это также обязательный модуль, который необходимо подключать при проверке в Антиплагиат ВУЗ. Благодаря ему можно отсеять материал, который взят в кавычки. Это значит, что студент использовал чужой текст, но не присвоил его себе.

Если вы указываете ссылку на источник, но не ставите кавычки – Антиплагиат ВУЗ относит фрагмент к плагиату. Поэтому используйте либо перефразирование, либо цитирование.

Проверить текст через Антиплагиат ВУЗ студенту

Итак, мы разобрали все модули поиска в Антиплагиат ВУЗ. Теперь вы понимаете, что проверить свою работу в преподавательском сервисе необходимо заранее. Тогда вы сможете повысить уникальность и пройти проверку в университете с первого раза.

На нашем сервисе вы можете заказать проверку в Антиплагиат ВУЗ в любое время суток.

Также вы можете приобрести свой доступ к Антиплагиат ВУЗ, чтобы самостоятельно выбирать, какие модули выбрать для поиска плагиата.

Если вы уверены, что процент оригинальности будет слишком низким, то мы готовы вам помочь. Закажите повышение уникальности до 80-90% за несколько минут. Ваш текст не изменится, т.к. программа зашифрует все заимствования.

Также вы можете самостоятельно повысить свой показатель, прочитав эту статью: Как обойти систему Антиплагиат ВУЗ? 9 ТОП методов

Итак, в этой статье мы рассказали, какие модули в Антиплагиат ВУЗ бывают. Теперь вы знаете, в каких источниках копировать текст точно не нужно. Мы рекомендуем всегда перефразировать заимствования, либо добавлять их в кавычки. Тогда вы сможете повысить уникальность текста без усилий.

Источник