Please — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Please yourself! 
делайте /поступайте/, как хотите /как вам нравится/
Anything to please!
Which one pleases you best?
Которая вам нравится больше всего?
He will be pleased to do it.
Он с удовольствием сделает это.
He pleases me like no-one else.
Мне с ним хорошо, как ни с кем другим.
You can spend the money however you please.
Можете потратить эти деньги как вам заблагорассудится.
Sit down, please.
Pleased to meet you.
Рад с вами познакомиться.
It pleases me to hear / say / know that .
Мне приятно слышать, что… / Рад признаться, что…
She’s hard to please. Everything has to be perfect.
Ей трудно угодить. Все должно быть идеально.
You never stopped pleasing me.
Ты всегда радовал меня.
She does what she pleases.
Она делает то, что ей заблагорассудится /взбредёт в голову/.
I’m very pleased he is staying.
Я рад, что он остаётся.
These colors please the senses.
Эти цвета радуют глаз.
I’m quite pleased with my new car.
Я вполне доволен своей новой машиной.
Most children are eager to please.
Большинство детей стремится понравиться.
He could do many things if he pleased.
При желании, он был способен на многое.
Could you please clean up the living room?
Не могли бы вы убрать в гостиной?
Please be quiet!
I’d like a cup of coffee, please.
Мне, пожалуйста, чашечку кофе.
‘More wine?’ ‘Yes, please.’
— Еще вина? — Да, пожалуйста.
Please can I go to Rebecca’s house?
Можно я пойду к Ребекке, ну пожалуйста?
With the Explorer pass, you can get on and off the bus as you please.
Купив пропуск «Explorer pass», можно сколько угодно заходить в туристический автобус, и сходить с него.
She did everything she could to please him.
Она старалась ему угодить, как только могла.
Примеры, ожидающие перевода
The waiters around her aim to please
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
Что значит перевод please
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
please!
1 please
please! — пожалуйста!, будьте добры!
come in please — войдите, пожалуйста
please don’t cry — пожалуйста, не плачьте
please turn over — будьте добры, переверните страницу
please tell me — скажите (мне), пожалуйста
please sit down /take a seat/ — садитесь, пожалуйста
please don’t interrupt! — пожалуйста, не перебивайте!
may I? — Please do! — можно? — Пожалуйста! /Конечно!/
to do as one pleases — поступать (так), как заблагорассудится
I shall do as I please — я сделаю (так), как хочу
do as you please — поступайте, как вам (будет) угодно; делайте, как хотите
let him say what he pleases — пусть (он) говорит что угодно /что хочет/
(may it) please your honour — возвыш. с вашего разрешения, если вам будет угодно
to lay oneself out to please — всячески стараться /лезть из кожи вон, чтобы/ угодить
I play the piano to please myself — я играю на рояле для собственного удовольствия
please yourself! — делайте /поступайте/, как хотите /как вам нравится/
music that pleases the ear — музыка, которая ласкает слух
anything to please! — как угодно!
please God. — возвыш. бог даст.
please God the child will recover — бог даст, ребёнок поправится
to be pleased to do smth. — с удовольствием /с радостью/ делать что-л.
to be pleased with smb., smth. — быть довольным кем-л., чем-л.
he is very well /highly/ pleased with himself — он очень доволен собой
I’m very pleased he is coming — я очень рад, что он приезжает
I’m pleased to say that — мне доставляет удовольствие сказать /сообщить/, что
be pleased to accept these flowers — извольте /соблаговолите/ принять эти цветы
the King was pleased to accept — король соблаговолил /соизволил/ принять
what pleases you best? — что вам больше всего нравится?
♢ If you please — а) пожалуйста; будьте (так) добры /любезны/; б) если вы хотите, если вам (так) нравится; в) с вашего разрешения /позволения/, если вы разрешите /позволите/; г) ирон. (только) представьте себе!, только подумайте!
in his pocket, if you please, was the letter — а письмо, представьте себе, было у него в кармане!
please the fates / шутл. the pigs/ — если всё будет благополучно, если ничего не случится
he who pleased everybody died before he was born — посл. ≅ тот ещё не родился, кто на всех угождать научился; на всех не угодишь
2 please
! ирон. (только) представьте себе!;
to be pleased to do (smth.) соизволить, соблаговолить (сделать что-л.) please нравиться;
do as you please делайте, как хотите
pass. получать удовольствие;
I shall be pleased to do it я с удовольствием сделаю это if you
! ирон. (только) представьте себе!;
to be pleased to do (smth.) соизволить, соблаговолить (сделать что-л.) if you
! с вашего позволения, если вы разрешите;
будьте так добры
хотеть, изволить;
it pleased him to do so ему было угодно это сделать;
let him say what he pleases пусть (он) говорит, что угодно
хотеть, изволить;
it pleased him to do so ему было угодно это сделать;
let him say what he pleases пусть (он) говорит, что угодно (may it)
your honour с вашего разрешения;
если вам будет угодно;
please! пожалуйста!, будьте добры!
угождать, доставлять удовольствие;
радовать;
she is a hard person to please ей трудно угодить
Источник
please
1 please
please! — пожалуйста!, будьте добры!
come in please — войдите, пожалуйста
please don’t cry — пожалуйста, не плачьте
please turn over — будьте добры, переверните страницу
please tell me — скажите (мне), пожалуйста
please sit down /take a seat/ — садитесь, пожалуйста
please don’t interrupt! — пожалуйста, не перебивайте!
may I? — Please do! — можно? — Пожалуйста! /Конечно!/
to do as one pleases — поступать (так), как заблагорассудится
I shall do as I please — я сделаю (так), как хочу
do as you please — поступайте, как вам (будет) угодно; делайте, как хотите
let him say what he pleases — пусть (он) говорит что угодно /что хочет/
(may it) please your honour — возвыш. с вашего разрешения, если вам будет угодно
to lay oneself out to please — всячески стараться /лезть из кожи вон, чтобы/ угодить
I play the piano to please myself — я играю на рояле для собственного удовольствия
please yourself! — делайте /поступайте/, как хотите /как вам нравится/
music that pleases the ear — музыка, которая ласкает слух
anything to please! — как угодно!
please God. — возвыш. бог даст.
please God the child will recover — бог даст, ребёнок поправится
to be pleased to do smth. — с удовольствием /с радостью/ делать что-л.
to be pleased with smb., smth. — быть довольным кем-л., чем-л.
he is very well /highly/ pleased with himself — он очень доволен собой
I’m very pleased he is coming — я очень рад, что он приезжает
I’m pleased to say that — мне доставляет удовольствие сказать /сообщить/, что
be pleased to accept these flowers — извольте /соблаговолите/ принять эти цветы
the King was pleased to accept — король соблаговолил /соизволил/ принять
what pleases you best? — что вам больше всего нравится?
♢ If you please — а) пожалуйста; будьте (так) добры /любезны/; б) если вы хотите, если вам (так) нравится; в) с вашего разрешения /позволения/, если вы разрешите /позволите/; г) ирон. (только) представьте себе!, только подумайте!
in his pocket, if you please, was the letter — а письмо, представьте себе, было у него в кармане!
please the fates / шутл. the pigs/ — если всё будет благополучно, если ничего не случится
he who pleased everybody died before he was born — посл. ≅ тот ещё не родился, кто на всех угождать научился; на всех не угодишь
2 please
! ирон. (только) представьте себе!;
to be pleased to do (smth.) соизволить, соблаговолить (сделать что-л.) please нравиться;
do as you please делайте, как хотите
pass. получать удовольствие;
I shall be pleased to do it я с удовольствием сделаю это if you
! ирон. (только) представьте себе!;
to be pleased to do (smth.) соизволить, соблаговолить (сделать что-л.) if you
! с вашего позволения, если вы разрешите;
будьте так добры
хотеть, изволить;
it pleased him to do so ему было угодно это сделать;
let him say what he pleases пусть (он) говорит, что угодно
хотеть, изволить;
it pleased him to do so ему было угодно это сделать;
let him say what he pleases пусть (он) говорит, что угодно (may it)
your honour с вашего разрешения;
если вам будет угодно;
please! пожалуйста!, будьте добры!
угождать, доставлять удовольствие;
радовать;
she is a hard person to please ей трудно угодить
Источник
