Что значит only case

Case only: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

• a civil case — гражданское дело
• case grouping — случай группировки
• planning case studies — планирование тематических исследований
• in case of sickness — в случае болезни
• lower and upper case letters — нижний и верхний регистр букв
• i have a strong case — У меня есть веские
• considered as worst case — считается как худший случай
• statements of case — заявления случае
• take up a case — взять дело
• tragic case — трагический случай

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный

• p234 : keep only in original container. — P234: Хранить только в оригинальной упаковке.
• should only focus — следует акцентировать внимание только
• advisory capacity only — рекомендательная емкость
• will not only — не будет только
• only banker — только банкир
• only one mistake — только одна ошибка
• warrant only — гарантировать только
• only once a month — только один раз в месяц
• weekdays only — только в будни
• only coordinated — только координироваться

Предложения с «case only»

(e) we so decide in our absolute discretion and, in this case only, give written notice of such decision to you; or	(д) мы приняли такое решение по своему усмотрению, и только в этом случае направили вам письменное уведомление о таком решении; либо
In that case, only a tiny fraction of dark matter particles interact, but they do so strongly enough to dissipate energy — and then form disks.	В этом случае лишь крошечная доля частиц темной материи будет взаимодействовать, но взаимодействовать они будут достаточно сильно, чтобы рассеивать энергию, а затем формировать диски.
In any case only 5% of current FAs are Indian.	В любом случае только 5% действующих ФАС являются индийскими.
It typically causes the major organs to soften and dissolve, but in his case, only his left kidney liquefied, which suggests that this is a weakened strain of the virus.	Обычно приводит к размягчению и разложению большинства органов, но в этом случае, поражена только левая почка, что означает, что это слабый штамм вируса.
No matter what your verdict may be, ladies and gentlemen of the jury, there are no winners in this sad case, only losers.	Какой бы вердикт ни огласили, дамы и господа присяжные— в этом печальном деле нет победителей, а только проигравшие.
We work on a case only so long as we are wanted.	Мы ведем дело лишь до тех пор, пока это угодно клиенту.
And that wine was never sold by the case, only by the bottle.	И это вино никогда не продавалось ящиками, только по одной бутылкее.
We’ve done heat scans of some of the cemeteries and, in each case, only a handful of Cybermen have so far emerged.	Мы провели тепловое сканирование некоторых кладбищ и, в каждом случае, . лишь малая часть Киберлюдей выбралась на поверхность.
There was one case only, and the offender stood before him.	Сегодня должно было разбираться только одно дело, и вот перед Хенчардом встала обвиняемая.
A pure combinatorial VFSM is possible in case only where input actions are used, but no state transitions are defined.	Чистый комбинаторный VFSM возможен только в том случае, когда используются входные действия, но переходы состояний не определены.
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash.	Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя.
In this case, only text boxes are treated as input streams.	В этом случае только текстовые поля рассматриваются как входные потоки.
In the simplest case, only the weights for the adjacent layer’s connection are adapted, with no explicit weights for the upstream layer.	В простейшем случае адаптируются только веса для соединения соседнего слоя,без явных весов для верхнего слоя.
In this ideal case only momentum, area cross section, density and LOS-thickness are relevant.	В этом идеальном случае важны только импульс, площадь поперечного сечения, плотность и толщина слоя.
Their case generated an international outcry, which Mugabe criticised, stating that the case only gained such attention because the accused were white.	Их дело вызвало международный резонанс, который Мугабе раскритиковал, заявив, что дело получило такое внимание только потому, что обвиняемые были белыми.
Some people and organizations, notably Microsoft, use the term camel case only for lower camel case.	Некоторые люди и организации, в частности Microsoft, используют термин camel case только для нижнего регистра camel.
In case of the Kalman filter this matrix has the dimensions of the vector of observations, i.e., as small as 1 in case only one new observation is processed at a time.	В случае фильтра Калмана эта матрица имеет размерности вектора наблюдений, т. е. всего лишь 1, если за один раз обрабатывается только одно новое наблюдение.
In such a case, only the smart card reader normally in the CAM is fitted and not the PCMCIA type CI slots.	В таком случае устанавливается только считыватель смарт-карт, обычно находящийся в кулачке, а не слоты PCMCIA type CI.
Despite the fierce onslaught, the battalion did not commit its reserves, which in any case only consisted of one platoon of forty men.	Несмотря на ожесточенный натиск, батальон не ввел в бой свои резервы, которые в любом случае состояли только из одного взвода в сорок человек.
In this case, only healthy twin pairs were studied, but a wide range of ages was represented, between 3 and 74 years.	В этом случае были изучены только здоровые пары близнецов, но был представлен широкий диапазон возрастов-от 3 до 74 лет.
In that case, only the local oscillator frequency is changed.	В этом случае изменяется только частота локального генератора.
In this case, only the friends list is shown.	В этом случае отображается только список друзей.
In particular, ASCII supported upper and lower case whereas Baudot was upper case only.	В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром.
Lupo told police that the young couple had been discussing the Son of Sam case only moments before the shooting.	Лупо сообщил полиции, что молодая пара обсуждала дело сына Сэма всего за несколько минут до стрельбы.
It’s particularly weird as it seems to be the case only in the English article.	Это особенно странно, так как кажется, что это происходит только в английской статье.
in which case only major cases should be warned about on the article page and that in fact is what the directions for use say.	в этом случае на странице статьи следует предупреждать только о серьезных случаях, и это на самом деле то, что говорится в инструкциях по использованию.
By implication, the rate of profit could in that case only fall, if real wages rose in response to higher productivity, squeezing profits.	Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.
In this case, only integer values are required for digits, so an array of fixed-width integers is adequate.	Если я называю Россию сверхдержавой, то ваше заявление-нет, это не так, если Обама называет Россию сверхдержавой, то ваш ответ-Нет, это не так?
Do you think it is only the case in Japan?	Думаете, подобная ситуация существует только в Японии?
In case of attention, the fact that we can shift our attention not only by our eyes but also by thinking — that makes covert attention an interesting model for computers.	Если говорить о внимании, тот факт, что мы можем переключать наше внимание не только с помощью глаз, но ещё и с помощью мыслей, делает скрытую ориентировку внимания интересной моделью для компьютеров.
But in this case, it is only a small portion of the problem that we’re dealing with.	Но в данном случае это лишь небольшая часть проблемы, с которой мы столкнулись.
And it’s the hard way, and this is not trivial, but in this case, it’s the only way.	Это тяжело и совсем не просто, но в данном случае это единственный возможный вариант.
They would remain in here and only be used in case of a nuclear emergency that would threaten the country.	Они должны оставаться здесь и использоваться только в случае ядерной аварии, которая бы угрожала стране.
It is simply that only the Procurator has the authority to take the decisive action required in this case.	Но только один прокуратор обладает властью, чтобы предпринять необходимые в данном случае решительные действия.
You got the only genetic case of bullet in the brain I’ve ever seen.	Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.
Their misfortune began with an enormous fire that destroyed their home and killed both their loving parents, which is enough sadness to last anyone a lifetime, but in the case of these three children it was only the bad beginning.	Вообще-то такой беды человеку хватит на целую жизнь, но здесь это было только скверное начало.
Moreover, it is likely to be applicable only in the case of MI systems being planned for the first time.	Кроме того, они скорее всего применимы только в отношении систем УИ, планируемых впервые.
Only required when seeking wet lease reimbursement for special case vehicles or equipment requiring petrol, oil and lubricants.	Этот показатель применяется только тогда, когда речь идет о компенсации расходов на аренду с обслуживанием специальных транспортных средств или имущества, требующих горюче-смазочных материалов.
Instead you pled nolo contendere, no contest, the only plea that would close the case without forcing you to confess to a crime you didn’t commit.	Вы же просто не стали оспаривать свою вину, и это был единственный способ закрыть дело, не заставляя вас признаться в преступлении, которого вы не совершили.
While most summary records are read only in case of particular need for clarity, certain treaty bodies use summary records routinely.	Хотя большинство кратких отчетов зачитывается только в случае крайней необходимости для получения разъяснений, некоторые из договорных органов используют краткие отчеты на регулярной основе.
You know, I’ve been very busy with the case, so I’ve only gotten through chapter one, but so far, it is just.	Понимаешь, я был очень занят с расследованием, так что дальше первой главы не прочитал, но пока что, она просто.
Not only did you pay no heed to my friendly warnings, but you took advantage of our trust. to poke your nose in his case.	Мало того, что Вы не приняли во внимание мои дружеские предупреждения, Вы использовали в своих интересах мое доверие. и суете свой нос в это дело.
You can get 0 only in case you composed an essay on another topic, in another language and in the like clinical cases.	0 ставят только за эссе, написанное не на ту тему, не на том языке, не написанное вовсе и в подобных клинических случаях.
The regulation according to which childcare benefits could only be drawn for the youngest child was suspended in the case of multiple-birth children.	Правило, в соответствии с которым пособие по уходу за ребенком можно получать лишь в отношении самого младшего ребенка, прекращала свое действие в случае многоплодных родов.
The case showed yet again that the only possible reaction to inadmissible reservations was to regard them as illegal and null and void.	Данный случай лишний раз показывает, что единственно возможной мерой реагирования на недопустимые оговорки является расценивание их как противоправных и не имеющих юридической силы.
Not only in my case, informers were very close.	Не только в моём случае информаторы были так близки.
In case of copyright and neighbouring rights, this measure is required only when a violation was committed repeatedly or by a group.	Что касается авторских и смежных прав, то эта мера требуется, только когда нарушение совершается неоднократно или группой лиц.
In any case, people would only accept austerity measures if they felt that funds were well spent and that appropriate accountability systems were in place.	В любом случае люди будут согласны с принятием мер жесткой экономии только в том случае, если они почувствуют, что средства тратятся эффективным образом и действуют соответствующие системы подотчетности.
In case of filament lamp categories with a defined distortion-free angle, the measurement shall be done only within the defined angle.	В случае категорий ламп накаливания с определенным углом без оптического искажения измерения производятся только в рамках определенного угла .
A tourniquet should be applied only in case of limb amputation and tightened as much as possible.	Артериальный жгут накладывается только в случае травматической ампутации конечности и затягивается с максимальной силой.
Thus, the ICCPR OP precludes only the simultaneous examination of a case and the Human Rights Committee may consider cases that have been examined elsewhere.	То есть ФП к МПГПП исключает только одновременное рассмотрение дела, т.е. Комитет по правам человека может рассматривать дела, которые уже рассматривались в соответствии с какой-либо другой процедурой.
In the case of movable property the act may only be annulled if rights over them have been conferred by gratuitous title.	В отношении движимой собственности такое действие может быть аннулировано, если права на него были переданы по дарственной.
Georgia will only retain the right to self-defence in the case of new military attacks against the Georgian Government and people of Georgia.	Грузия сохранит за собой лишь право на самооборону в случае новых военных нападений на грузинское правительство и народ Грузии.
You can get to the manual network setup only in case the DHCP probe fails.	Вы сможете настроить сеть вручную только в случае ошибок при работе с DHCP.
In each case, it was only the professional and quick response of the Commission’s pilots that prevented the occurrence of tragic accidents.	В каждом из вышеописанных случаев лишь профессионализм и быстрота реакции пилотов Комиссии позволили предотвратить несчастные случаи с трагическими исходом.
In the case of bodies tipping rearwards only, guide plates shall be provided to control the lateral movement of the body when lowered onto the chassis frame.	В случае кузовов, опрокидывающихся только назад, необходимо предусмотреть направляющие элементы для контроля за боковым перемещением кузова, когда он опускается на раму шасси.
In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only.	В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа.
I need only one man to argue my case, someone who has spent his career fearlessly crusading for the rights of ordinary people. my friend.	Мне нужен только один человек, чтобы защищать мое дело, который провел свою карьеру в бесстрашном крестовом походе за права простых людей. мой друг.
And in this case, piling on more technology doesn’t solve the problem, because it only super-empowers people more.	И в этом случае, технология не решает проблему, потому что она только открывает перед людьми больше возможностей.
There are no legal restrictions on access, except in the case of a private religious school which only takes girls.	На этот доступ не налагается никаких юридических ограничений; исключение составляет частный религиозный колледж для девочек, который до сих пор работает именно по таким правилам.

Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

• beauty
• adorable
• exotic
• graduate
• noticing

Продолжить

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
  • Synonymizer
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.

Источник