Что значит on или off перевод

ON и OFF перевод на русский язык — что значит?

ON и OFF перевод на русский язык — в разной технике, оборудовании, устройствах ON значит ВКЛЮЧИТЬ, OFF — ВЫКЛЮЧИТЬ.

Есть мнение, что ON это от слова Online, а OFF соответственно от Offline.

Разбираемся

1. Всегда в технике, на любом устройстве, аппарате, неважно — МП3-плеер это, смартфон или компьютер, или даже дорогое оборудование, всегда ON и OFF значит следующе:
2. ON — включено, то есть устройство включено в сеть, может работать или ждать чтобы была нажата кнопка пуска (зависит от техники конечно). Важно — иногда ON обозначается палочкой |.
3. OFF — выключено, то есть устройство не будет реагировать на кнопки (но есть исключения, зависит от техники), но может быть включено в сеть. Но всегда значит — выключить. Или выключено, если эта надпись отображается на дисплее. Также может обозначаться 0 (ноль).

По поводу перевода, данные переводчика:

Но это скорее характерно именно для английского языка. Если в техники то ON это вкл, а OFF это выкл.

Надеюсь данная информация оказалась полезной. Удачи и добра.

Добавить комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Источник

On off — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

My ears popped on take off.

Во время взлета (самолета) у меня заложило уши. ☰

The engine failed on take-off.

Двигатель отказал на взлёте. ☰

The lights flicked on and off.

She put on / took off her spectacles.

Она надела, сняла очки. ☰

An illuminated sign flashed on and off.

То вспыхивала, то гасла световая реклама. ☰

He’s been smoking for 10 years now, on and off.

Он вот уже десять лет то начнёт курить, то бросает. ☰

On Thursday we set off on the final leg of our journey.

В четверг мы отправились на заключительный этап нашего путешествия. ☰

The team have had a bad year, both on and off the field.

У команды был плохой год, как на поле, так и за его пределами. ☰

I just came to see you on the off-chance that Pippa might be here.

Я пришёл к вам, потому что подумал: мало ли, а вдруг тут Пиппа. ☰

With the Explorer pass, you can get on and off the bus as you please.

Купив пропуск «Explorer pass», можно сколько угодно заходить в туристический автобус, и сходить с него. ☰

The players conducted themselves impeccably, both on and off the field.

Игроки вели себя безупречно, как на поле, так и за его пределами. ☰

I didn’t really expect her to be at home. I just called on the off chance.

Я вообще-то не ожидал, что она будет дома — просто позвонил наудачу. ☰

I phoned on the off-chance. *

Я позвонил просто так, на всякий случай. ☰

He dropped in on the off-chance of a free meal. *

Он зашел на всякий случай. А вдруг повезет поесть на халяву. ☰

We have come on the off-chance that you could help us. *

Мы пришли в надежде на то, что ты нам поможешь. ☰

He evidently sent his wire there on the off-chance of its finding me. *

Он послал туда телеграмму на тот случай, что она вдруг найдет меня. ☰

I can’t figure out what’s going on. All bets are off on this contract. *

Я не понимаю, что происходит. Этот контракт срывается, что ли? ☰

We tried some secluded spots for our dates on the off-chance we couldn’t be seen. *

Мы выбирали укромные уголки для наших встреч, впрочем слабо надеясь, что нас никто не увидит. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

A neon sign flashed on and off above the door. ☰

The airplane’s landing lights winked on and off. ☰

New ones keep getting attached and old ones keep on dropping off. ☰

. hockey players who are known for their monkeyshines on and off the ice. ☰

Red warning lights flashed on and off (=shone for a short time and then stopped shining). ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Фразовые глаголы с частицами on и off. Часть 1

Частицы on и off часто придают фразовому глаголу значение включить/выключить и часто передаются в русском языке глаголами с приставкой в- или вы- :

be on – быть включённым, гореть

leave on – оставлять включённым

switch on — включать

be off – быть выключённым

turn off — выключать

leave off – оставлять выключённым

switch off – выключать

He turned on the computer and started to complete the program. – Он включил компьютер и начал компилировать программу.

Также частица on с глаголом put может означать поставить (музыку, диск):

She put on her favourite song and tried to relax. – Она поставила свою любимую песню и попыталась расслабиться.

Другие фразовые глаголы с частицей on :

put on – надевать, носить

What’s going on ? Why the light is off? – Что происходит ? Почему свет не горит?

Lucy’s trying on her new dress and she’s looking so smart in it! – Люси примеряет своё новое платье, и оно ей так идёт!

Другие фразовые глаголы с частицей off :

put off – надевать, наносить

be off – отправляться

set off – отправляться

We saw our grandparents off and watched them getting on a plane and the plane taking off. – Мы проводили бабушку с дедушкой, а потом смотрели, как они сели в самолёт и самолёт оторвался от земли.

The negotiations were put off again and the situation didn’t change. – Переговоры снова отложили , и ситуация так и не изменилась.

Также со многими глаголами движения частица off означает то же самое, что и частица away – отдаление, удаление от чего-либо и передаётся с помощью приставки у- :

drive off – уезжать (на машине)

ride off – уезжать (на лошади, велосипеде)

She got in a car and drove off / away . – Она села в машину и уехала .

О других фразовых глаголах вы узнаете в следующих публикациях:

Источник

On включить или выключить? Положение on означает включено или выключено?

На большинстве бытовых электрических приборов можно на выключателе увидеть надпись on.

Что означает надпись on на различных приборах?

Надпись on значит включить или выключить?

Положение выключателя on что значит: включено или выключено?

На многих электрических бытовых приборах есть выключатели, которые могут стоять в двух положениях: включено и выключено.

Как правило, вся бытовая техника сейчас китайского происхождения и, если инструкция на русском языке к прибору обычно прилагается, то надписи на самом приборе чаще всего сделаны на английском языке.

Конечно, для тех, кто хотя бы шапочное знаком с английским языком, нетрудно будет понять, что английское слово on означает именно включение, включено, включить.

Тем, кто совсем не знает английского, проще всего будет запомнить, что из двух слов, описывающих положение включено/ выключено, именно короткое слово on значит включено.

On — включено.

Часто на различных электроприборах можно увидеть надписи ON и OFF, которые обычно расположены с разных сторон от выключателя. Такие обозначения являются повсеместно принятыми. Они являются сокращениями устойчивых выражений английского языка. Многим людям, в особенности старшего поколения, которые в своё время изучали немецкий, а не английский язык, бывает сложно запомнить два этих обозначения.

Положение on (от английского «to switch on» — включить) означает включено, а положение off это выключено.

Господи, вы серьезно? Как вообще сервис пропускает такие вопросы? Вы потратили кучу времени на создание вопроса, когда его можно получить за две секунды. Ок, поиграем в вашу игру.

На многочисленных электроприборах вы можете заметить надпись «ON», в том числе на тех, которые нужно включить, прежде чем задать здесь этот невероятно интеллектуальный вопрос, как то: компьютер, адаптер, маршрутизатор.

Эта надпись на различных приборах означает не что иное, как «включить».

Надпись «on» значит именно включить, никак не выключить.

Положение выключателя на позиции «on» может значить только одно единственное недвузначное «включено»!

Если рассмотреть значение этих символов в английском языке, то «on» будет означать включить, а «off» — выключить. И положения включено и выключено,соответств­ енно.

Не стоит забывать, что символы эти могут означать некую необходимую работу, то есть нажать, повернуть, перещёлкнуть и т.д.. Поэтому, хотя такое маркирование и может быть различным, знать нужно всегда, что такое «on», и, что такое «off».

На окуёт уже как-то был вопрос на эту тему, только в нём основой вопроса стало слово «off».

Вот здесь ссылочка на него. Остаётся лишь надеяться, что этот вопрос не сочтут дублем того, и он сможет принести кому-нибудь пользу!

Конечно же в английском языке предлоги, находящиеся рядом с глаголом, меняют его значение. К примеру, если мы возьмем глагол switch, то его можно перевести как «включить», если switch off — получится «выключить». Часто на бытовых приборов написано только «on» и «off», что означает «включить» и «выключить» соответственно. Таким образом, switch on будет «включить».

On — служебное слово, означает продолжение. На механизмах или бытовых приборах означает включено. OFF — выключено

Положение on означает вкл., а положение off выкл.

Смотри ниже перевод.

Конечно, первые же мысли возникают явно такие, которые сразу и не дашь как ответ на этот вопрос. Но это неправильный ответ, поскольку увеличение явно не 10-кратное, а всего лишь в полтора раза.

На самом дела таким органом является зрачок глаза, через который в глаз проникают световые лучи.

Размеры зрачка регулируются автономной нервной системой, происходит все рефлекторно, на это влияет количество попадаемого на сетчатку глаза света.

В среднем диаметр зрачка человеческого глаза может изменяться от 1,1 мм до 8 мм.

Под воздействием некоторых факторов зрачок может очень сильно менять размер (эмоциональное возбуждение, боль, галлюциногены, наркотические вещества, алкоголь).

Медицинские специалисты говорят, что зрачок при возбуждении может увеличиваться даже в 14 раз.

Вы правы насчет вечного вопроса «Откуда мы и куда?» А какова природа и её устройство ещё долго будут предметом дискуссий. Но, как говориться, путем «проб и ошибок» мы будем приближаться к более правильному знанию. Наверняка и Эйнштейн был в чем-то неправ, но и что-то окажется правильным. А что касается квантовой механики, то именно на её основе были созданы и ядерное оружие, и многое другое. В том числе на основе квантовой механики работает вся микроэлектроника. И очень хорошо, что у вас есть такой хороший дядя. Мой ему привет. Я сам кандидат физ.-мат. наук и работаю доцентом на кафедре твердого тела в одном из северных университетов. В июне у нас такие светлые ночи, что на 2 месяца полностью отключают освещение улиц.

А существует ли гравитон и какова его скорость, физика пока не знает. А про эксперименты американцев на спутниках «TIMATION» я не знал. Спасибо вам за это сообщение. И Ацюковского я немного почитаю. Чем черт не шутит, может быть, он и прав. Дам вам ссылки на Николаева, можно бегло просмотреть. Если коротко, то здесь Если подробно про физику, то здесь Или его книга «Эволюционный круговорот материи во вселенной» здесь.

Вы весьма образованный человек по физике и астрономии, ставлю вам Плюс.

Сколько людей, столько и мнений. Кто-то привык пользоваться qwerty-клавиатурой и терпеть не может тач. Так им хоть кол на голове теши — они не признают Samsung, Iphone, HTC и т.п. аппараты лучшими и будут цепляться за свои Nokia и Blackberry. И наоборот. Поэтому нужно индивидуально ознакомляться с техническими и функциональными возможностями различных аппаратов и решать, что же является наиболее важным для каждого конкретного пользователя.

Астрономы заметили что-то необычное на поверхности солнца чему они дали образное название «трещины на солнце». И тут же появились публикации с броскими заголовками о близком конце света.

Такую картинку зафиксировали астрономы из погодной лаборатории Манула Лоа, которая расположена на Гайвайских островах.

Явление привело специалистов в замешательство. Идут научные дебаты, строятся гипотезы.

Есть версия об ускоренной выработкой тепловой энергии. А это ничего хорошего. В конце концов явление может закончиться взрывом на солнце. Но случиться это не скоро.

По второй версии Солнце начало остывать. Тогда нас ждет ледниковый период.

Источник