Что значит нюхай бедру перевод

Что значит «нюхай бебру»?

Нюхай бебру – это, согласно некоторым источникам, «нюхай мужской половой орган». Если верить другим источникам, то «нюхай бебру» — это всего лишь «отвали», «отстань» и т.д. Такой вариант намного ближе к действительности. Есть также предположения, что бебра – это сленговое обозначение слова «подмышки». Существуют и другие варианты, согласно которым слова «Бебра» или «Бебрум» означают «лопата» (то есть тогда получается, что человеку предлагают нюхнуть лопату).

Как это слово перекочевало в наш сленг? Мем «Нюхай Бебру» появился и получил неимоверную популярность в России после того, как многочисленные любители роликов Ютуба наткнулись на видео, где один парень собирается ударить другого лопатой, сопровождая всё это фразой «Нюхай бебру». Видео появилось в сети сравнительно давно – 2 года назад. Если быть точнее, то ещё в ноябре 2018 года ребята с ютуб-канала Оптимус Ганг сняли довольно жёсткий в понимании обычного пользователя ролик «Жмурки», который принёс им сотни тысяч просмотров и новых подписчиков. Любители мемов в результате вытащили из контекста будущий мем, который не так давно таки взорвал интернет.

Фраза «Нюхай бебру» набрала популярность только в сентябре этого года, особенно активно она используется в приложении TikTok. Само видео довольно странное, однако набрало очень много просмотров. Отрывок с этой самой странной фразой «нюхай бебру» можно увидеть, перемотав ролик на 5:01:

— Серёжа?! Дело в шляпе!

— Володя, нюхай бебру!

После этих слов происходит удар лопатой по голове персонажа, который находится в кадре.

Что делать, если вам предлагают «нюхать бебру»?

Если перед вами человек с нормальной психикой, то просто ответьте «Взаимно!» и оставьте собеседника в покое. Возможно, он просто сейчас не настроен на общение с вами.

Вместе со статьёй «Что значит «нюхай бебру»?» читают:

Источник

Что значит нюхай бедру перевод

Что такое бебра и стоит ли ее нюхать?

В ноябре 2018 года ребята с ютуб-канала Оптимус Ганг сняли трэшовый ролик Жмурки, который завирусился и принёс им сотни тысяч просмотров и новых подписчиков. Театр абсурда начался не с вешалки, а с новой мемной фразочки, которая заела в головах молодых интернет пользователей.

Что означает выражение «нюхай бебру»?

Видео о похождениях друзей с лопатой набрало несколько миллионов просмотров. Кинематографическая ценность этого артхауза не имеет к этому отношения. Оцените добротный трешак. Самый сок вы найдете по таймкоду 5:01.

Необычная реакция на слова «дело в шляпе» ставит в ступор. Значение фразы стоит искать в эмоциональном и ситуативном контексте. Он говорит о явно негативном посыле, который ясно подкрепляется ударом оппонента лопатой по голове.

Если не анализировать составляющие словосочетания «нюхай бебру», то можно выделить такие варианты его смысловой нагрузки:

• черта с два;
• фигушки;
• да иди ты (и более агрессивные аналоги).

Посыл фразы может меняться от контекста предшествующего диалога. Она может означать любое уместное в конкретный момент времени грубое отрицание или отторжение.

Возникает логичный вопрос, что означает слово «бебра» или «бебр»? Конструкция призыва активизировать свои нюхательные рецепторы говорит о том, что используется винительный падеж (кого? что?). В таком случае необходимо нюхать кого? что? – бебру. Это означает, что именительный падеж слова звучит как «бебра».

Не исключено, что мы имеем дело с дательным падежом. В таком случае речь идет о нюханьи кому? – бебру (что именно нужно понюхать бебру – вопрос риторический). При таком подходе именительный падеж превращается в слово «бебр».

Бебра: происхождение и перевод слова

Есть несколько официальных значения слова бебра:

1. Небольшой городок в Германии. Находится в земле Гессен, проживают там около 13 тысяч людей. Как можно понюхать город? Вряд ли автор этой иконической фразы знал о существовании этого населенного пункта, но в образовательных целях следует упомянуть и его.
2. В Германии также есть речка с аналогичным названием, она является притоком реки Фульды. Ну и еще в упомянутом городке есть одноименная станция.
3. На староиспанском bebra обозначал инжир первого урожая, созревающий на старом дереве. Корнем слова является bebé (младенец), ведь первый урожай имел некие ассоциации с рождением ребенка. Со временем это слово претерпело изменения и стало бребой (breba) и потом бревой (breva).
4. С португальского слово bebra переводит как «пьяный» (ведь beber означает «пить»). Другое значение на этом же языке — разновидность черного инжира, крупная, длинная, имеющая красную мякоть.

У народов индоевропейской языковой семьи германской и балто-славянской языковых групп слово bebras имело первоначальное значение слова «коричневый». Со временем оно перекочевало в немецкий (biber), болгарский (бобър), польский (bóbr), чешский (bobr), украинский (бобер), русский (бобр) и даже английский (beaver).

Когда кто-то настаивает на нюханье бебру, то стоит полагать, что вам предлагают понюхать бобру. Наслаждаться запахами бобра занятие не из приятных. Смысловая нагрузка и посыл, с которыми мы разобрались выше, дает понять, что нюхать придется место не самое ароматное.

Нюхай бебру = Нюхай бобру. Первый вариант звучит колоритней и задевает сильнее классической литературной формулировки.

Как переводится «нюхай бебру» на русский из украинского?

Некоторые источники голословно утверждают, что слово «бебра» – это элемент молодежного украинского сленга. Его значние идентично грубому нименованию мужского полового органа. Не стоит принимать на веру фантазии авторов, не имеющих отношения к украинской молодежи.

Во-первых, рациональных подход дал понять, что мы столкнулись со словом бебр, а не бебра. Во-вторых, молодежь центральных регионов Украины скорее употребит для обозначения мужского органа всем известное слово из трех букв. В-третьих, поисковый запрос «бебра» в Google с временным фильтром с 01.01.2015 по 01.01.2019 не выдает никаких релевантных результатов. Странным образом, использование слова «бебра» совпало по времени с выходом видео на ютубе «Дело в шляпе…».

В утверждении об украинском происхождении мемной фразочки есть определенная логика. Ребята из OPTIMUS GANG часто используют украинские словечки. Похоже, в некоторых регионах (скорее в сельских районах) бобра называют бебр, потому благодаря фантазии OG возникло такое необычное ругательство. И опять мы вернулись к реальному значению слова – бобр.

Нюхай бебру: песня и популярность в Тик Ток

В быстроразвивающейся социальной сети Tik Tok нашлось место для этого мема. Короткий фрагмент оригинального видоса пользователи стали вставлять в свои пародии. Часто для создания драйвовового настроения в Тик Ток на «нюхай бебру» стали накладывать разные песни.

Скачать песню «Нюхай бебру» стало навязчивой идеей многих пользователей. Однако единого варианта трека вы не найдете. Каждый накладывает свою версию музыкальной дорожки. Вот один из популярных на YouTube трешачков на тему бебры.

Источник

Что такое Бебра, откуда мем «Нюхай бебру» и что значит?

06.12.2020 14 Просмотры

Пользователи, которые часто общаются в сети Интернет, постоянно сталкиваются с тем, что в социальных сетях и на форумах активно используется сленг. Молодежь постоянно выдумывает новые слова, значение которых часть населения может просто не знать. Ярким примером стало выражение «Нюхай бебру».

«Бебра» стала часто использоваться пользователями сети. Если не знать, что это такое можно попасть впросак.
Бебра – это слово, которое употребляют, в основном, украинские подростки. Если объяснять предельно просто, то этим термином заменяется название мужского полового члена. Самое интересное, что точно значение слова никому неизвестно, т.к. оно никогда не было литературным.

Как реагировать на все это?

Если один из пользователей пожелает подобное, достаточно просто ответить «Взаимно» и более не писать и не общаться с этим человеком. На данный момент выстраивание конструктивного диалога с ним невозможно. А в дальнейшем такая потребность может попросту отпасть.

Как появился мем «нюхай бебру»?

Все началось с видео «Жмурики», размещенного на популярной площадке YouTube. Владелец канала «OPTIMUS GANG» разместил ролик, содержание которого достаточно своеобразное и странное. Тем не менее, это не помешало ему набрать четыре миллиона просмотров и сделать бебру невероятно популярной на просторах Интернета.

Многие пользователи сети склоняются к тому, что «бебра» – это завуалированное название полового члена, однако, сами украинцы говорят о том, что данного слова у себя в стране никогда не слышали и его происхождении им неизвестно. Тем не менее, термин стал использоваться именно в том значении, в котором был понят изначально.

Таким образом, сегодня, если человек не хочет общаться с каким-либо пользователем в сети, он обычно пишет ему «Нюхай бебру» и на этом разговор заканчивается.

Источник

Что такое бебра в украинском молодежном сленге и откуда взялся мем «нюхай бебру»

Если ты любишь общаться в соцсетях или вживую с современной молодежью, то бесспорно время от времени слышишь слово бебра. Но знаешь ли ты, что оно означает? Если нет – обязательно прочитай эту статью, чтобы не попасть впросак.

В интернете, или в общении современной молодежи вживую часто можно встретить слово Бебра. Его значение знают далеко не все, но Men 24 знает и поделится этим знанием с тобой.

Что означает слово бебра

Бебра – это слово из украинского молодежного сленга, которым называют мужской половой орган. Якобы так, хотя совершенно точно происхождение слова не известно.

• Особенно «популярным» является выражение «нюхай бебру» – буквально это означает, что человеку предлагают понюхать член, но контекст высказывания проще: «отвали», «отдохни», «отстань» или просто «иди на х*й».

Как реагировать, если кто-то предложит тебе «понюхать бебру»

• Вежливо ответить: «Взаимно». А также отнестись с пониманием и оставить этого человеку в покое: он просто пока не настроен на общение с тобой.

О чем говорит современная молодежь, когда употребляет слова ЧСВ , ауф или краш ? Ответы читай в материалах 24 канала.

Как появился мем «нюхай бебру»

На ютуб-канале OPTIMUS GANG в ноябре 2018 появилось видео с нестандартным сюжетом. Описывать его подробно не будем – это тотальный психодел , поэтому лучше просто посмотри.

Количество просмотров видео по состоянию на 17 сентября дходит до трех миллионов. А все из-за этой фразы – «нюхай бебру», – которая приобрела огромную популярность.

Источник

Нюхай бебру – что это такое

Что только не придумает современная молодежь чтобы хайпануть. Но самое интересное в том, что эру интернета и Ютуба, даже совершенно чудные, выдуманные кем угодно выражения могут стать популярными и войти в разговорную речь. Примерно это и случилось с выражением «нюхай бебру».

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Истоки слова бедра (бебра)

Происхождение этого слова приписывают украинской молодежи. Кто-то считает, что «бебра» или «бедра» вышла из самого украинского языка. Кто-то говорит, что бебра это украинский сленг у подростков.

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Чтобы проверить беберную связь с незалежной просто забиваем слово «бебра» в онлайн-переводчик… И ничего переводчик нам не выдает. Также украино-русский транслэйтор промолчит по поводу слова «бедра».

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Обращение к Гуглу тоже не дает результатов, так как поисковик выдает только названия одноименных города и реки в Германии.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Отсюда вывод – сленг «бебра» точно не имеет к немцам никакого отношения. Слово может и родилось в Украине, но в исторический язык входит вряд ли. Максимум, что может быть – это молодежный сленг.

p, blockquote 5,0,1,0,0 —>

Так что же значит на украинском нюхай бебру или понюхай бебру

Независимо от своего происхождения для сегодняшней молодежи значение слова бебра – это нецензурное обозначение мужского полового органа .

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Соответственно выражение понюхай бебру – это предложение понюхать мужской половой орган. Однако в прямом смысле воспринимать фразу не нужно. Она обозначает не призыв к действию, а простой посыл адресата куда подальше .

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Широкую известность выражение «нюхай бебру» получило после выхода в эфир Ютуб-ролика «Жмурики» от группы Оптимус Ганг (Optimus Gang).

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

Банда Оптимуса сняла видео о запутанной истории про попытку четырех молодых людей закопать друг друга в лесу. Именно в процессе перехода инициативы от одних киллеров к другим и было произнесено знаменитое «нюхай бебру», ставшее в последствии популярным.

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

К слову сказать, сюжет ролика получился и в правду достаточно неожиданными и забавным. А выражение нюхай бедру было употреблено ребятами в значении «обламайся». На текущую дату ролик набрал более 4 млн. просмотров.

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

Вот это видео, обязательно посмотрите его, чтобы лучше понять, что означает фраза нюхай бебру.

p, blockquote 11,1,0,0,0 —>

Нужно ли говорить, что после такого взлета популярности сеть заполонили многочисленные фото и видео мемы на тему нового выражения.

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

Вот лишь некоторые из них.

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

Нюхай бебру, что значит на русском

Если выражаться более-менее культурно, то выражение нюхай бебру – это обломайся, пошел ты, отвали.

Если сравнивать фразу с русской ненормативной лексикой, то это что-то вроде: отс…си, лижи ххх, ххх тебе.

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

В любом случае услышать в свой адрес слова нюхай бебру (что значит, что вас некультурно послали) не должно вызывать у адресата ничего приятного.

p, blockquote 16,0,0,1,0 —>

Хотя сейчас, когда фраза уже стала популярным мемом и широко используется подростками направо и налево, между собой молодежь может употреблять ее и в шутливой форме.

p, blockquote 17,0,0,0,0 —>

Также предлагаем вам посмотреть ролик на канале «Небуди», где автор отлично рассказывает о теории происхождения и значения популярного выражения.

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

А еще есть версия, что бебра это никой не сленг и вообще не имеет никакого значения. Просто парень в кадре произнес что пришло ему в голову, а пользователи интернета потом все додумали и раскрутили. Так или нет, теперь уже не узнать, но то, что слово бебра стало осмысленным это точно.

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

В общем, теперь вы знаете, что означает нюхай бебру и в зависимости от контекста употребления фразы будете принимать решение как к ней относиться.

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

Вам может быть интересна наша статья о людях и движении, набирающих популярность в социальных сетях под названием femboys или Фембойс.

p, blockquote 21,0,0,0,0 —> p, blockquote 22,0,0,0,1 —>

Источник