Что значит няшка моя

Изучаем современный русский язык. Что такое «няшка»?

Богат и могуч русский язык… Это всем известно, и с таким заявлением сложно поспорить. Однако на современном этапе формирования наша речь все чаще и чаще пополняется новыми словами, которые не то что взрослому поколению, но даже и молодежи не всегда понятны. Вот, например, что такое няшка? Не знаете? Затрудняетесь с ответом? А ведь это слово очень часто употребляется в современном русском языке.

Попробуем разобраться вместе.

Что такое няшка? Спорное определение понятия

Нередко в разговоре нынешней молодежи слышатся незнакомые слова, и это, пожалуй, одно из них. Обратившись за разъяснением к словарю Даля, можно узнать, что няшей с давних времен называли болото, расположенное преимущественно в Европейской части России.

Но при таком толковании, согласитесь, обозначение не слишком подходит милой девушке или мягкой игрушке, которую привыкла уже называть няшкой молодежь.

Культура «Ня» в современном мире

Данная, так сказать, философия зародилась в Стране Восходящего солнца. Японцы считают, что именно такой звук издают кошки, когда мяукают. Благодаря популярности восточных мультфильмов, комиксов и фильмов, культура «ня» распространилась по всему миру. Теперь молодежь, особенно фанаты аниме, могут употреблять «ня», выражая радость, нежность и умиление. Впрочем, в зависимости от интонации, этим междометием выражают огромное количество эмоций — от восхищения до возмущения.

Слово «няшка» и его значение

В основном няшки-девушки – это миловидные представительницы прекрасной половины человечества, нежные и немного застенчивые. Правда, и внешность у такой дамы должна быть специфической. А иначе просто и быть не может. Согласитесь, коли больше всего культура «ня» близка любителям Японии или аниме, то и стандарты красоты у таких поклонников свои.

Кстати, у данного существительного есть еще и три производных:

• няка — это просто милашка;
• няшка — нечто или некто более кавайный (милый), чем няка;
• няшечка — потрясающее, незабываемое и уникальное создание.

Как отличить няшку в толпе?

Как показывает практика, это совсем не трудно. По статистике, чаще всего няшками считают девушек со стройной фигурой и большой грудью, с огромными глазами, аккуратненьким носиком, небольшими пухленькими губками и интересной прической (в идеале — длинными цветными волосами).

Помимо того, няшками часто называют людей, сравнивая их с кошками, порой таким образом человек указывает на свою страсть к аниме либо косплеям.

Некоторые представители данной культуры утверждают, что «няшкают», чтобы красочнее рассказать окружающим о вкусной еде, приятных на ощупь вещах, красивой одежде, теплых словах или поступках и о многом другом.

Что такое няшка в постсоветском пространстве?

Вот тут не все так просто, как могло бы показаться на первый взгляд. Здесь это слово порой употребляют и в противоположном значении, говоря о подлизе, человеке, который пытается всем угодить и понравиться, а также о девушках, чересчур пекущихся о своей внешности.

Ну, что ж… Подведем итоги поиска ответа на вопрос о том, что такое няшка. В целом можно сделать вывод, что в большинстве случаев это слово символизирует некое воплощение положительных качеств и высшую степень восхищения человеком или вещью, однако, возможны и другие значения. Да, и не будем забывать о толковых словарях! Согласитесь, далеко не просто так они содержат именну ту или иную информацию.

Источник

Осторожнее со словом «няша»: на Руси у него был совсем другой смысл. И это не комплимент

Слово «няша» кажется чем-то современным и чуждым русскому языку. Но наши предки это слово знали и даже употребляли в некоторых местностях.

Вот только смысл у него был совсем другой.

Откуда в современном языке «няша», и что это значит сейчас

Первыми говорить «няша» и «няшкать» направо и налево начали анимешники. В японских мультфильмах междометие «ня» выражает спектр эмоций: от восхищения до согласия.

Вообще японское «ня» — это аналог нашего «мяу» (ну как нашего, кошачьего, конечно, если можно выделить русский кошачий). А раз котики — это милота, то и «няшей» стали называть всё милое и прелестное.

Переведу теперь слова на русский: « няша» — милый, приятный, симпатичный, а « няшкать» — ласкать, доставлять приятные ощущения (например, гладить и ласково трепать за ушко кота).

Но на Руси столетиями «няшей» называли совсем другое, и это точно нельзя назвать чем-то приятным .

Как раньше употребляли слово «няша»

Сейчас я вам покажу несколько примеров употребления «няши» в русском языке. Поймёте, о чем идёт речь и что означает слово?

1) Таки́ есть ямишши — кони тонут! В Стивидорном — всем няшам няша !

2) Складной вскинулся. Лицо — в няше по уши , только глаза белеют. Он меньше, чем Васька, понимал, в какую попал ловушку, потому что о прибывающей воде не думал. (Виталий Маслов, «Лик суровый»)

3) А Иван Антипович вцепился растопыренной пятерней в няшу , будто граблями, выгнулся дугой, пятки в няшу вдавливая, — затормозил, остановился. (Тот же автор, роман «Внутренний рынок»)

А теперь перейдём к ответам . Проверяйте догадку 😉

Что называли «няшей» на Руси

О происхождении «няши» в русском языке этимологи выдвигают разные версии.

Фасмер пишет, что оно могло произойти от саамского — njæšše, коми — ńаšа и даже прийти из тюркского языка (но это менее вероятно).

А в разных русских диалектах « няша» трансформировалась в:

〰️ «илистое дно озера»,

〰️ «илистый берег во время отлива»,

〰️ «жидкую грязь», «ил»,

〰️ «плесень на стоячей воде»,

〰️ и даже в «мокрое сено».

Даль с этим согласен и поясняет, что няша — это ил, грязь с тиной, жидкое, топкое дно озера.

Поэтому, если используете в речи это слово как комплимент, убедитесь, что вас правильно понимают . А то мало ли что. )))

Источник

Значение слова «няшка»

ня́шка

1. неол. сленг что-либо приятное; кто-либо милый ◆ Существует искажённый вариант слова «нека» — няка, няшка или даже няшечка. Няка по определению кавайнее, чем нэка, няшка кавайнее, чем няка, а няшечка — кавайнее, чем няшка (наикавайнейшая). «Нека», 2011 г.

2. неол. сленг фанат аниме и косплея

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: мазохистка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «няшка&raquo

Синонимы к слову «няшка&raquo

Предложения со словом «няшка&raquo

• У меня в мозгу невольно всплыла фраза из юношеского лексикона, которая сама на язык просилась – «кавайная няшка».

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «няшка&raquo

У меня в мозгу невольно всплыла фраза из юношеского лексикона, которая сама на язык просилась – «кавайная няшка».

Придумают что-нибудь, близняшки же умненькие няшки.

Ведь ему служат те черти, так что вряд ли он пушистая няшка.

Синонимы к слову «няшка&raquo

Ассоциации к слову «няшка&raquo

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Няша — это что за неологизм?

Молодежный сленг, как и любой другой раздел лексики, постоянно пополняется новыми словами. И порой понять значение этих слов довольно трудно. Сейчас мы поговорим о довольно распространенном слове — няша. Прочитав данную статью, вы узнаете, что значит «няша», происхождение, этимологию данного слова. Заинтересованы? Тогда читайте далее.

«Няша» — это что?

Наверняка вы не раз сталкивались с этим словом. Возможно, вы слышали как кто-то употребляет его в своей речи, или же просто наткнулись на него, бродя по просторам интернета. Так что значит данное слово?

«Няша» — производное от междометия «ня». Если говорить конкретно о значении, то «няша» — это синоним к слову «милый», «приятный». Как правило, данное слово употребляется по отношению к смазливым людям. К примеру, предложение: «Она такая няшка!» — по смыслу равноценно словам: «Она такая симпатичная». «Няшка» также часто употребляется по отношению к животным (в основном котам).

«Няшка» применяется в молодежном лексиконе для того, чтобы подчеркнуть симпатичность объекта.

Происхождение

«Няшка» — это слово, которое произошло от японского «ня» (nyaa). В свою очередь «ня» — это звук, который подражает мяуканью кошки. То есть, это японская версия «мяу». Данное междометие может выражать огромный спектр эмоций. Все зависит от интонации, с которой произносится слово. К примеру, «ня» можно употреблять в качестве согласия с собеседником и т.д.

Также стоит сказать пару слов о произношении данного междометия. Как известно, в японском языке каждый слог на свое произношение занимает одинаковый отрезок времени. Это значит, что «nyaa» нужно произносить так, чтобы оно занимало столько же времени, сколько занимает «a». Таким образом, слово получается немного растянутым, но, впрочем, это прекрасно соответствует восклицательному «Няяяяяя».

Существует еще одно популярное японское слово, которое вошло в обиход молодёжи. «Кавайный» — это по сути синоним к «няша», которое можно трактовать как душка или же милашка.

Распространение

Почему японские «ня» и «няша» стали настолько популярны, что вошли в молодежный сленг? Ответ довольно прост. В аниме довольно часто употребляли междометие «ня» для того, чтобы подчеркнуть очарование конкретных персонажей. Поэтому впервые данные слова начали употреблять анимешники (любители японских мультфильмов). А поскольку данная субкультура довольно популярна на территории нашей страны, то слово «ня» начало активно распространяться. Начали появляться слова наподобие «няшка», «няка», «няк», «няшечка», «някать» и т.д. Сейчас данное слово распространилось настолько, что его употребляют даже те люди, которые ни разу в жизни не слышали про аниме.

Значения

«Няша» — это многозначное слово. То есть оно имеет несколько значений. К примеру, довольно интересное толкование данному существительному дает словарь Даля. Няша (по версии словаря) — это дно моря, которое заполнено вязкой тиной, грязью.

Кроме этого, в других языках междометие «ня» имеет совершенно другие значения. В английском nyah выражает пренебрежение или же превосходство. По сути английское «ня» можно перевести как наше дразнительное «бе-бе-бе».

«Ня» в тибетском языке обозначает рыбу, что довольно символично. Ведь, выпрашивая рыбу, кот произносит точно такой же звук.

Во вьетнамском языке довольно много слов, которые по своему произношению напоминают японское «nyaa». Так, nha (то самое «ня» в русской транскрипции) может обозначать службу, зуб и организацию, также можно трактовать в значениях семья, династия, дом, смеркаться, профессия, жевать.

«Няша» — это производное от междометия «ня», которое трактуется как «милый», «симпатичный». Пришло данное слово из Японии, а стало популярным благодаря поклонникам японских мультиков — анимешникам. Слово «няша» имеет и другие значения. Если верить словарю Даля, то няша — топкое и грязное дно озера. Помимо этого, японское nyaa имеет множество различных аналогов в других языках.

Источник

Что значит няшка моя

Язык — это история народа. Язык — это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью.

В наше время всё большую популярность у молодежи в разговорной речи приобретает молодежный сленг. Почему мы очень часто не задумываемся, какие слова мы употребляем и какой смысл они имеют. Почему наши учителя и родители постоянно нас поправляют и говорят, что мы «засоряем русскую речь»? На примере одного слова я хочу понять, правильно ли мы его употребляем и знаем ли значение этого слова.

Цель моей работы: исследовать, что такое «молодежный сленг» и привлечь моих сверстников к проблеме сохранения русской речи.

Задачи исследования: выяснить, что ученые-лингвисты называют «молодежным сленгом», узнать историю появления слова «няша», изучить и найти литературные произведения, где упоминается слово «няша».

Объект исследования: слово «няша», ресурс интернета «Википедия», русский толковый словарь, произведения.

Глава 1. Что такое «молодежный сленг»

Сленг – разновидность речи, используемой преимущественно в устном общении отдельной относительно-устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку профессий или возраста. Из этого определения следует, что сленг – разновидность нелитературной речи. Дж. Б. Гриноу и Дж. Г. Киттридж дали следующее определение: «Сленг – язык бродяга, который слоняется в окрестностях литературной речи и постоянно старается пробить себе дорогу в самое изысканное общество». Сленг – слова, живущие в современном языке полноценной жизнью, но считающиеся нежелательными к употреблению в литературном языке. С помощью сленга говорящий пытается наиболее полно и свободно выразить свои чувства и эмоции. Молодежный сленг– социальный диалект в возрасте 13-20 лет, возникший из противопоставления себя старшему поколнению и официальной системе, и отличающийся разговорной, а иногда грубо фамильярной окраской.

1.1 Причины появления молодёжного сленга

Сленг – разновидность нелитературной речи. Чаще всего сленгом пользуются подростки и молодые люди.

Изучая причины распространения сленга среди современной молодежи, можно прийти к выводу, что основными из них являются:

увлечение молодежи европейской, особенно американской культурой;

Интернет, его широкие возможности, быстро развивающиеся компьютерные технологии;

повальное увлечение компьютерными играми;

потребность молодежи в самовыражении и встречном понимании;

низкий уровень воспитания в семье;

бездумное увлечение низкопробной кино-продукцией, средствами массовой информации.

1.2 Источники пополнения молодежного сленга

Как и прежде, источниками пополнения сленга являются иностранные языки, блатное арго, заимствования из языка музыкантов и спортсменов. Новым источником, пожалуй, в 90-е годы стали компьютерный язык и, к сожалению, лексика наркоманов. Впрочем, как раньше, так и теперь источником сленга является обычный литературный язык. Просто смысл отдельных слов нормальной речи школьниками переиначивается.70-е и 80-е годы стали временем массового изучения иностранных языков. В эти же годы к нам пришло молодежное движение хиппи. В русский язык проникло много иностранных (особенно английских) слов. Разумеется, это не могло не сказаться на сленге старшеклассников. Герла – девушка, уменьшительное – герленыш; трузера – брюки, штаны; хайрат– длинноволосый юноша, хиппи; шузняк – любая обувь; сейшн – вечеринка; хипповать – вести себя независимо, пренебрегая общими правилами.

Появлялись новые вещи, а вместе с ними и новые слова. Так возникло, например, слово вертушка для обозначения проигрывателя и слово видак – для видеомагнитофона

В молодежном разговорном сленге мы часто можем услышать слова: крутой, достать бабки, дать на лапу, по барабану, прикольно, тащиться, тусоваться. Основными источниками таких слов в русском языке являются молодежный сленг и уголовный жаргон. Итак, давайте попробуем из такого молодежного сленга разобрать происхождение и современное употребление слова «няша».

Глава 2.Лексическое значение слова «няша»

Няша-жен. сиб. перм. татарс. — ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь.Караси в няше водятся. Конь засел в няше.

Архангельская вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива;

Толковый словарь Даля, 1863-1866 г.

В большом энциклопедическом словаре:

Няша – болотная топь, топкое дно озера, морского побережья ( вязкая глина, ил), на севере европейской части России и в Сибири.

На сайте Википедия:

Няша – дно моря, заполненное тиной и грязью, болотистая местность на севере Европейской части России.

Слово «няша» в словаре синонимов: топь.

Слово «няша» в словаре Фасмера Макса: няша – илистое дно озера, жидкая грязь, ил.

Глава 3. Морфологические и синтактические свойства

Няша – существительное, неодушевленное, женский род, 1-е склонение,

Источник