Что значит нострифицированный диплом

Как проходит подтверждение иностранного диплома в России

Подтверждение диплома иностранного государства в России – важный вопрос для граждан, приехавших в РФ для устройства на работу. Все бумаги об образовании, полученные за границей, необходимо в обязательном порядке подтвердить, прежде чем предъявлять при трудоустройстве.

Рассмотрим, каким образом проходит процедура признания и куда необходимо подавать заявку.

Что такое подтверждение иностранного диплома

Подтверждение диплома в России (нострификация) – процедура признания образовательных бумаг, которые выданы в иностранных государствах, анализ их соответствия российским нормам.

Основания для признания иностранного образования в РФ

Различают два вида нострификации:

академическая, предполагающая продолжение процесса обучения в России на том же уровне;

профессиональная, дающая возможность на осуществление трудовой деятельности в РФ.

Между Россией и зарубежными странами производится заключение договоров, позволяющих вести сотрудничество по процедурам подтверждения. Они упрощают процессы нострификации и приводят документацию к единым стандартам.

Зачем нужно подтверждение (нострификация) диплома

Иногда путают понятия нострификации, легализации и апостиля. Легализацией является подтверждение подлинности бумаги, когда происходит ее заверение в консульстве. Если требуется признание удостоверения, на нем проставляют апостиль.

Апостиль свидетельствует о том, что подпись подлинная. Штамп ставят на оригинале, в Министерстве образования, сотрудниками службы подтверждения бумаг по образованию.

Легализация и апостилирование — процедуры, признающие действительность бумаг, а во время нострификации производят анализ полученных за границей знаний на соответствие нормам РФ.

Дипломы каких стран признаются в России

Иногда признание в России диплома не требуется. Правительством РФ принят список образовательных учреждений, которые признаются в РФ без подтверждения. В нем около 20 стран и 200 университетов, большинство из них принадлежит к США и Великобритании.

Полный список учреждений, признаваемых в РФ, имеется на веб-сайте кабинета министров.

Официальный сайт Главэкспертцентра по подтверждению дипломов

Работу по признанию дипломов ведет Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). Также служба по надзору в сфере образования работает над аттестацией научных сотрудников вузов.

Национальный центр «Государственный центр оценки образования» (НИЦ «Главэкспертцентр») — звено, выполняющее этапы осуществления нострификации. Сюда подаются требующиеся бумаги для подтверждения образовательных свидетельств, полученных за рубежом.

Как подтвердить диплом через НИЦ Главэкспертцентра

Для подтверждения диплома об образовании в России необходимо:

Оформить заявку – на бумажном варианте или в электронном формате.

Подготовить документацию. Есть обязательный перечень, но если предоставить дополнительные бумаги, период оформления заключения сокращается.

Подать заявку и приложения. Бумаги передаются лично, с помощью законного представителя с доверенностью или отправляются почтой.

Оплатить госпошлину (6 500 руб.). Квитанцию выдают при сдаче документов или отправляют почтой. Оплатить ее необходимо до того, как выдано свидетельство об эквивалентности.

В среднем решение по заявке принимается за 38 календарных дней. При подтверждении зарубежного свидетельства на территории РФ Рособрнадзор оформляет свидетельство о признании эквивалентности образовательного документа. Его получают непосредственно в Главэкспертцентре. Получить данный документ может заявитель (представитель по доверенности), почтовым отправлением или лично. При выдаче лично в руки требуется предъявить паспорт.

При оформлении заявки в электронном формате и выдаче свидетельства при обращении лично – требуется предъявление паспорта и документа, который требуется признать.

Перечень необходимых для признания документов

Для осуществления процедуры предъявляются:

Документ, удостоверяющий личность. При сведениях, написанных в нем на отличном от русского языке, прилагается перевод. В ситуации предъявления дубликата с русскоязычной информацией – сдается обычная копия. При предъявлении документов представителем, требуется также его паспорт.

Бумага, свидетельствующая о полученном образовании. Прилагается нотариально заверенный перевод при предъявлении признаваемых бумаг на языке, отличном от русского. Если есть русскоязычное дублирование сведений документа и оттиска печати – предъявляется копия.

При наличии, приложение к удостоверению. Стоит проверить, что номера приложения и документа об образовании соответствуют. Возможно предъявление архивной справки или прочих бумаг, позволяющих соотнести зарубежные знания с образованием в Российской Федерации. В архивной справке обязательно указываются: дата окончания и поступления; реквизиты удостоверения; специальность; номер лицензии учреждения, выдающего свидетельство. При отсутствии данных направляются запросы в страну выдачи, а срок рассмотрения увеличивается до 90 дней.

Доверенность, когда бумаги предоставляет представитель.

При наличии, бумага о изменении фамилии. Предоставляется свидетельство о браке (копия, удостоверенная нотариусом, или оригинал и обычная копия), когда в документах прописана фамилия до брака. При содержании в документе информации не на русском языке, предъявляется перевод, заверенный нотариусом.

Для работы на танкерах требуется танкерное подтверждение к документу об образовании.

При большем количестве предоставленных бумаг, время рассмотрения и принятия решения сокращается. В качестве дополнительного документа рекомендуется предъявить предыдущие образовательные бумаги (школьный аттестат, корочки колледжа, диплом бакалавра, диплом магистра и т. д.).

Инструкция по подаче заявления в Главэкспертцентр

Непосредственно саму организацию.

Почтовым отправлением. С территории Российской Федерации бумаги отсылаются по адресу: г. Москва, ул. Орджоникидзе, 11/9, 115419 ФГБНУ «Главэкспретцентр»; из прочих государств: Ordjonikidze str., 11/9, Glavexpertcentr, Moscow, Russia, 115419.

В электронном формате на сайте «Главэкспертцентра».

Отслеживание статуса заявления и получение результатов

По номеру заявки на электронной странице «Главэкспертцентра» (http://uslugi.glavex.ru) есть возможность отследить процесс прохождения этапов. Также статус можно проверить, используя личный кабинет.

При состоянии заявки «Готов к выдаче или отправке», стоит позвонить в отдел дистанционного обслуживания для получения информации о дальнейших действиях.

Нострификация в особых случаях

Особенности подтверждения украинского диплома в России

Россия и Украина заключила несколько договоров, подтверждающих образовательные документы, научные звания и ученые степени. Не требуется подтверждать украинские (как и казахстанские) документы.

Под действие соглашения не попадают образовательные бумаги, полученные студентами с 16.05.1992 по 26.05.2000 г.

Подтверждение медицинского диплома (врача, медсестры, фармацевта)

Подтверждение медицинского диплома в России позволит найти работу по специальности. Для подтверждения диплома медсестры или врача необходимо обращаться в Росздравнадзор.

бумаги, содержащие информацию о замене фамилии (если применимо);

документ, подтверждающий полученное образование с приложением (оригинал и копия документа);

документы, свидетельствующие о наличии трудового стажа (трудовая книжка и другие);

Все приложения предоставляются с русскоязычным переводом.

почтой: Славянская площадь, 4/1, Москва, 109074;

заявителем лично либо лицом по доверенности;

с помощью портала государственных услуг, с дальнейшей передачей копий, удостоверенных нотариусом.

После подачи заявки и необходимых документов, Росздравнадзор принимает решение в течение месяца. Ответ высылается тому, кто претендует на подтверждение диплома врача общей практики или фельдшера, по прописанному в заявке адресу.

Также принимается решение о необходимости сдачи заявителем дополнительных экзаменов. Для восстановления диплома медсестры после длительного перерыва необходимо пройти дополнительное обучение и сдать экзамены. После прохождения экзамена Росздравнадзор выдает претенденту сертификат.

Признание документов о квалификации

По законодательству, признание документов о квалификации — предоставление официальных прав. Статья 107 Закона № 273-ФЗ «Об образовании в РФ» регулирует этапы признания специальности.

В статье 103 закона имеется список образовательных учреждений, находящихся за границей, принятый Правительством Российской Федерации. Если квалификация присвоена организацией из этого списка, то на территории РФ проходить подтверждение не надо.

Как подтвердить диплом, если институт ликвидирован

Для подтверждения подлинности полученного диплома института, который ликвидирован, необходимо собрать максимум информации. Возможно предоставить копии бумаг, выданных при поступлении — договора о получении образования, если обучение производилось на контрактной основе, расписок или показаний сокурсников, которые могут выступать как свидетели.

Сделайте запрос в государственный архив, который выдаст официальные данные о ранее существовавшем заведении.

Какие дипломы не нуждаются в подтверждении

Каждый год Рособрнадзор представляет перечень стран, имеющих с РФ договоренности о взаимном признании документов об образовании. Не требуют прохождения процесса признания бумаги, выданные из приведенного перечня стран.

Подпадают под действие договоров дипломы, выданные в Румынии, Казахстане, Узбекистане и т. д.

Для образовательных бумаг, полученных в СССР до 15.05.1992 г., отсутствует необходимость в прохождении этапов признания.

Нормативные документы, регулирующие подтверждение образования

В России признание иностранного образования производится на основе:

Приказа Министерства образования и науки «О порядке признания и установления эквивалентности документов иностранных государств об образовании».

Закона «О высшем образовании».

Лиссабонской конвенции 1997 г.

Европейской конвенции об эквивалентности дипломов.

Этапы признания диплома — достаточно сложная процедура. Для прохождения требуется заполнение и подготовка документации. В РФ государство регулирует вопросы, касающиеся подтверждения документов, посредством изменения и принятия законодательных актов, направленных на упрощение процесса.

Источник

Как сделать нострификацию диплома в России

Получение документа об образовании – волнительный и долгожданный момент, которому предшествовали годы учебы и экзамены. Свидетельство об обучении имеет ценность лишь в том государстве, где оно было выдано. При переезде на территорию другого государства документ сохранит свою ценность, если пройдет процедуру принятия.

Нострификация диплома в России – процедура признания удостоверения о высшем образовании действительным на российской территории. Рассмотрим особенности процесса признания и порядок необходимых действий.

Зачем нужна нострификация иностранного диплома

У каждой страны есть определенные требования к той или иной специальности, правовые различия. Поэтому обучение может быть построено иначе. Чтобы определить, насколько полученные знания по профессии соответствуют российским требованиям, нужно пройти процедуру признания. Нострификация документации требуется в следующих случаях:

получен диплом, аттестат, квалификация в иностранном государстве, и есть намерение работать на территории России (профессиональное признание);

учебу, начатую за границей, решено продолжать в РФ (академическое признание).

Важно пройти этап принятия, в противном случае документ о высшем образовании, выданный за рубежом, будет недействителен.

Признание документов об образовании: юридические особенности

Процесс принятия документации об обучении долгий, затратный и требующий соблюдения определенных условий:

В свидетельстве об учебе должен стоять апостиль или печать консульства. Если диплом получен в стране, имеющей соглашение с российской стороной, то такие печати не требуются (апостиль – печать круглой или квадратной формы, содержащая информацию о месте выдачи и о самой бумаге. Ставится в стране – участнице Гаагской конвенции 1961г., если предполагается использование документа за границей).

Копии документов обязательно заверяются нотариально.

Диплом об образовании должен быть легализован перед признанием.

На официальном сайте Главэкспертцентра приведен подробный перечень стран с указанием вида легализации для каждой.

Консульскую легализацию можно получить в МИД России. В Москве, СПб и других городах России существуют фирмы, которые берут все хлопоты по оформлению документации на себя.

Дипломы, нуждающиеся в нострификации

Все свидетельства о высшем образовании, полученном за границей, требуют проверки. Однако, есть определенные особенности в методике признания иностранного документа. Дипломы о высшем медицинском образовании в России нуждаются в проверке подлинности в Министерстве здравоохранения РФ, с последующими экзаменами и сдачей аттестации на профпригодность.

В отдельных случаях, нострификация диплома учебного заведения не требуется, благодаря договоренности между государствами о взаимном признании. С каждым годом число вузов, чьи бланки получают признание на территории РФ, неуклонно растет. На сегодняшний день их около 200 (согласно Распоряжению Правительства РФ от 30.12.2015 № 2777-р).

Полный перечень стран, для которых признание не требуется, указан на сайте Министерства иностранных дел России.

На особом счету аттестаты об обучении за рубежом, выданные в Европе, США, Великобритании, Японии, Китае.

Куда обращаться для подтверждения диплома

Единственная организация, проводящая нострификацию, — Главэкспертцентр, уполномоченный орган, чью деятельность контролирует Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки. Фирмы, предлагающие полностью оформить все бумаги с последующим вручением свидетельства, работают незаконно. Свидетельство, выданное такой организацией, нелегально и не имеет силы.

Чтобы избавиться от забот по сбору необходимых бумаг и посещению инстанций, можно поручить эти функции организации-представителю. Она займется сбором, подготовкой, юридическим сопровождением и подачей документации на признание.

Где пройти нострификацию в Москве

Управление, занимающееся вопросами нострификации (Главэкспертцентр), находится в Москве по адресу: Ленинский проспект, д. 6, стр. 3. Обращаться следует лично, предварительно узнав часы приема.

Если полномочия по оформлению переданы сторонней организации, специалисты по доверенности проходят оформление за заявителя. Подобных фирм в Москве много. Цены на их услуги – от 10 тыс. рублей и выше. Находясь в Красногорске, можно обратиться за качественным переводом документации.

Официальное свидетельство о признании выдает только уполномоченная Рособрнадзором организация — Главэкспертцентр.

Где можно пройти нострификацию в России

Иностранные лица, а также жители городов России, могут нострифицировать свое свидетельство об обучении только в одной структуре, расположенной в Москве.

Если нет возможности приехать в Главэкспертцентр лично, направьте бумаги курьером или Почтой России. Для этого все оригиналы и заверенные копии бумаг, кроме оригинала паспорта, следует отправить заказным или ценным письмом с описью вложения и объявленной стоимостью по адресу: 119049, г.Москва, Ленинский проспект, д. 6, стр. 3, ФГБУ «Главэкспертцентр». Отслеживать перемещение письма можно на сайте Почты России в специальном окне, куда вводится идентификационный код.

Курьерская доставка – более надежный способ. Для отправки заполните бланк, передайте документацию курьеру и ждите, когда посылка поступит к получателю.

Адрес сайта для подачи документов онлайн

Необязательно ехать в Москву, чтобы лично подать бумаги на признание. Можно это сделать через интернет, двумя способами:

через личный кабинет на сайте http://www.nic.gov.ru/.

В первом случае, пройдя авторизацию, выберите соответствующую услугу и далее следуйте указаниям. Во втором случае, предварительно зарегистрировавшись, прикрепите нужные файлы и отправьте заявку.

В обоих случаях, требуется предоставить оригиналы в Рособрнадзор и оплатить госпошлину.

Порядок нострификации иностранного диплома в России

Процедура признания включает:

Перевод документа об обучении на русский язык с последующим заверением у нотариуса.

Подача заявления на нострификацию.

Проведение уполномоченной организацией процедуры проверки всех приложенных документов, установление эквивалентности.

Нотариально заверенный перевод обязателен для всех бумаг, выданных за границей.

После сбора необходимой документации и уплаты госпошлины, подается заявление в государственный орган для проведения признания диплома.

Главэкспертцентр проверяет подлинность (легальность) всех поданных документов (процесс занимает несколько месяцев), соответствие квалификации, полученной в ином государстве, аналогичной квалификации в России. После проверки пакет документов заносится в базу Министерства образования и науки, и регистрируется.

Госпошлина за нострификацию диплома составляет 6500 тысяч рублей.

Что нужно знать о процедуре

Многие путают понятия нострификации и легализации, а они существенно отличаются. Нострификация – это признание документа об образовании зарубежного государства действительным в Российской Федерации, т.е. насколько полученные навыки и умения соответствует аналогичным в нашей стране. Легализация – это проверка подлинности бумаги, придание ей юридической силы.

Нострификация диплома в России – длительная процедура, занимающая от двух месяцев до года. Продолжительность зависит от загруженности органа, выдающего свидетельство, и от оперативности и полноты предоставления надлежащих документов заявителем.

Поэтому следует тщательно подготовиться к процедуре и
собрать все требуемые бумаги.

Если документ об образовании получен до 1996 года, заранее уточните необходимость признания, обратившись в Главэкспертцентр.

Список документов для нострификации

Вместе с заявлением, для прохождения процедуры принятия подается набор документов:

оригинал документа об образовании с приложением;

заверенный перевод диплома и приложения с иностранного языка на русский;

оригинал и копию паспорта;

документ о смене фамилии, подтвержденный нотариально;

заверенный перевод паспорта (если документы подает иностранный гражданин);

доверенность (если документы подает представитель);

квитанция, подтверждающая оплату госпошлины;

дополнительные справки, копии или сертификаты – по запросу ведомства.

Подача заявления и отслеживание результатов

Подача заявления осуществляется:

самостоятельно, обратившись в Главэкспертцентр;

отправкой заявления через почту, вместе со всей документацией;

через портал Госуслуг.

Отслеживать процесс экспертизы поданной документации можно на сайте НИЦ ФГБУ «Главэкспертцентр» — на главной странице (по номеру в расписке), либо в личном кабинете, в разделе «Мои заявления».

Получить свидетельство можно:

прикрепив к пакету документов заявление об отправке ответа почтой;

через представителя (по доверенности).

Для уточнения неясных вопросов позвоните по телефону Центра: +7 (495) 317-17-10.

Особенности нострификации медицинских дипломов

Особое внимание надо обратить на признание дипломов медика и фармацевта. В соответствии с постановлением Правительства РФ № 119 от 07.02.1995 г., проверку достоверности таких дипломов и допуск специалиста к работе на территории Российской Федерации осуществляет Росздравнадзор.

Процесс признания медицинских документов состоит из трех этапов:

Проверка легальности иностранного образовательного учреждения, выдавшего диплом.

Проверка подлинности самой бумаги об обучении.

Подтверждение квалификации заявителя, путем сдачи экзаменов.

Нострификация украинского диплома, дипломов Узбекистана

Для некоторых стран бывшего СССР (СНГ и ближнего зарубежья), подписавших с Россией договор о взаимной нострификации образования, допускается упрощенная схема подтверждения специализации на территории РФ.

Дипломы узбекских, казахстанских вузов требуют обязательной легализации.

Между Украиной и российской стороной существует отдельный ряд договоров, исключающих необходимость подтверждения полученной квалификации. Это относится и к Казахстану.

Все, что требуется от украинского гражданина – сделать легализацию академического удостоверения в России и предоставить его копию, переведенную на русский язык и заверенную нотариально. Заверение проходит в российской нотариальной конторе.

Диплом об учебе в Узбекистане признается по упрощенной схеме. Узбекистан относится к странам бывшего СССР. Если диплом получен после 1992 года, то процедура нострификации стандартная.

Процедура нострификации документов иностранных государств — сложная и длительная. Но, оптимально подготовившись и поняв, что нужно делать, возможно уложиться в 1-2 месяца.

Источник