Что значит не по твоим зубами

Что значит выражение: «Не по зубам» — значение и происхождение фразеологизма?

Какое значение имеет выражение: «Не по зубам»?

Что это значит? Откуда происходит?

История возникновения фразеологизма

Фразеологизм «не по зубам» очень давний. Для этого предлагаю вспомнить, что было в основе питания наших предков-славян — каша, которую варили в специальных горшках в русской печи. Картофель-то к нам пришел не так давно — во времена Петра I. А до этого ели пшеничную, гречневую, овсяную и т. п. кашу. Ну, а еще готовили овощи (основным продуктом в данном случае была репа) и всякие разные похлебки (в которых были все те же крупы и овощи). Хлеб готовили по такому рецепту, когда он долго не черствел. Ну, а в случае чего — не беда, подсохший кусочек можно и квасом или водичкой запить.

Прошу обратить внимание, что в былые времена люди старели быстро, человеческое тело быстро изнашивалось физически. Уже к 30 годам человек считался преклонного возраста, а в 40 лет — стариком с седыми волосами, плохими (и даже не всеми) зубами, больными суставами и т. п.

Жизнь была сложной, тяжкой, а при таком образе питания крепкие зубы иметь необязательно. Русская кухня в основном была вареная, пареная, печеная. Блюда очень мягкие. Но есть и такие, которые взрослому человеку очень сложно кушать. Это жесткое мясо, такие лакомства, как орехи (а на Руси их очень уважали).

Поэтому, и появилось выражение «не по зубам».

Источник

Не По Зубам

Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .

Смотреть что такое «Не По Зубам» в других словарях:

Не по зубам — кому. Прост. Экспрес. 1. Нет или не хватает, недостаёт умения, способностей, силы и т. п. на что либо. [Матвей] пробовал читать оставшиеся после дяди Макара книги… Нет, это мне не по зубам, сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу (М … Фразеологический словарь русского литературного языка

не по зубам орешки — (иноск.) не нравится (не раскусить) Ср. Я учредил хозяек из сестер (милосердия), у которых теперь в руках водка, вино, чай и все пожертвованные вещи, и это комиссарам не по зубам, и потому прежде шло лучше. Н.И. Пирогов. Севастопольские письма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

не по зубам — См … Словарь синонимов

не по зубам — что 1) Трудно разжевать. Мясо было не по зубам старушке. 2) Не под силу, не по способностям. Строительство ему не зубам … Словарь многих выражений

По зубам, да по когтям и зверя знать. — (или: и зверю слава). См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Не туго, да не по нашим зубам. — И не туго, да упруго. Не туго, да не по нашим зубам. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Не по зубам мне эти орешки. — Не по зубам мне эти орешки. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Мышьи оглодки есть — зубам здорово. — Мышьи оглодки есть зубам здорово. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Кисель зубам не порча. — Кисель зубов не портит. Кисель зубам не порча. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Смирная овца волку по зубам. — (волку корысть). См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

По бороде апостол, а по зубам собака. — По бороде апостол, а по зубам собака. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

Не по зубам

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Не по зубам» в других словарях:

не по зубам орешки — (иноск.) не нравится (не раскусить) Ср. Я учредил хозяек из сестер (милосердия), у которых теперь в руках водка, вино, чай и все пожертвованные вещи, и это комиссарам не по зубам, и потому прежде шло лучше. Н.И. Пирогов. Севастопольские письма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

не по зубам — См … Словарь синонимов

не по зубам — что 1) Трудно разжевать. Мясо было не по зубам старушке. 2) Не под силу, не по способностям. Строительство ему не зубам … Словарь многих выражений

По зубам, да по когтям и зверя знать. — (или: и зверю слава). См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Не туго, да не по нашим зубам. — И не туго, да упруго. Не туго, да не по нашим зубам. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Не по зубам мне эти орешки. — Не по зубам мне эти орешки. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Мышьи оглодки есть — зубам здорово. — Мышьи оглодки есть зубам здорово. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Кисель зубам не порча. — Кисель зубов не портит. Кисель зубам не порча. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Смирная овца волку по зубам. — (волку корысть). См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

По бороде апостол, а по зубам собака. — По бороде апостол, а по зубам собака. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

Значение словосочетания «не по зубам»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

не по зубам

1. о невозможности кого-либо откусить, разгрызть что-либо из-за плохого качества зубов

2. перен. о неспособности совершить или сделать что-либо из-за отсутствия умственных возможностей; не по силам ◆ [Матвей] пробовал читать оставшиеся после дяди Макара книги… — Нет, это мне не по зубам, — сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу. Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г.

3. перен. о недоступном, недосягаемом человеке ◆ — Ну так вот… — помолчав, говорит Чернов. — Представили мы тебя к Герою Социалистического Труда. Думаю, Москва поддержит. В случае чего сам съезжу, потолкую в ЦК. Тогда ты станешь не по зубам Калоеву… Нагибин, «Трудный путь»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: спартанец — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Что значит фраза «Я тебе не по зубам?» Что значит фраза «Я тебе не по зубам?»

Разг. О невозможности кого-либо откусить, разгрызть что-либо из-за плохого качества зубов.

Прост. Экспрес. 1. Нет или не хватает, недостаёт умения, способностей, силы и т. п. на что-либо. [Матвей] пробовал читать оставшиеся после дяди Макара книги… — Нет, это мне не по зубам, — сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу
(М. Горький. Жизнь Матвея Кожемякина).

За судьбу Юрьева и Нарвы он (Карл) не тревожился — там были падёжные гарнизоны и крепкие стены — не по зубам московитам (А. Н. Толстой. Пётр Первый).

2. О недоступном, недосягаемом человеке. — Мне понравилось твоё сравнение с Антеем, но ведь родина не только земля или трава. Для меня наш старый Королевский театр тоже родина… И когда Кальман отошёл от столика, Мольнер сказал грустно: — Похоже, этот парень становится мне не по зубам (Ю. Нагибин. Цыган-премьер).

— Ну так вот… — помолчав, говорит Чернов. — Представили мы тебя к Герою Социалистического Труда. Думаю, Москва поддержит. В случае чего сам съезжу, потолкую в ЦК. Тогда ты станешь не по зубам Калоеву… (Ю. Нагибин. Трудный путь).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

Синонимы:
гайка слаба, где ему, кишка тонка, не в подъем, не в силу, не по плечу, не по силам, не под силу, невпотяг, неподсильный, непосильный, свыше сил

Разг. О невозможности кого-либо откусить, разгрызть что-либо из-за плохого качества зубов.

Прост. Экспрес. 1. Нет или не хватает, недостаёт умения, способностей, силы и т. п. на что-либо. [Матвей] пробовал читать оставшиеся после дяди Макара книги… — Нет, это мне не по зубам, — сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу
(М. Горький. Жизнь Матвея Кожемякина).

За судьбу Юрьева и Нарвы он (Карл) не тревожился — там были падёжные гарнизоны и крепкие стены — не по зубам московитам (А. Н. Толстой. Пётр Первый).

2. О недоступном, недосягаемом человеке. — Мне понравилось твоё сравнение с Антеем, но ведь родина не только земля или трава. Для меня наш старый Королевский театр тоже родина… И когда Кальман отошёл от столика, Мольнер сказал грустно: — Похоже, этот парень становится мне не по зубам (Ю. Нагибин. Цыган-премьер).

— Ну так вот… — помолчав, говорит Чернов. — Представили мы тебя к Герою Социалистического Труда. Думаю, Москва поддержит. В случае чего сам съезжу, потолкую в ЦК. Тогда ты станешь не по зубам Калоеву… (Ю. Нагибин. Трудный путь).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

Синонимы:
гайка слаба, где ему, кишка тонка, не в подъем, не в силу, не по плечу, не по силам, не под силу, невпотяг, неподсильный, непосильный, свыше сил

Источник