Что значит название рено логан

Почему говорить «Рено» — неверно, и где ударение в слове «Логан»?

Коварен и непонятен французский язык: пишешь пятьдесят гласных, а читаешь одну (причем понять бы еще, какую именно); пишешь согласную букву в конце слова — и не читаешь ее. Хорошо хоть у «Рено» все понятно с моделями: все ведь знают, как произносить названия Logan и Sandero! Да и названия-то простые, главное — ударение поставить в нужном месте. Но так ли тут все однозначно? Для начала пойдем по стандартному пути: поскольку марка — французская, обратимся за консультацией к специалистам.

Интересно, что варианты «Логáн» и «Сандерó» можно нередко услышать от топ-менеджеров «АвтоВАЗа» — не исключено, что сказывается активное общение с французскими коллегами из Renault. Но что же получается, мы все повально ставим ударение не там, где следует?

Спокойно! Если копнуть поглубже и разобраться, откуда произошли названия Logan и Sandero, то вырисовывается весьма интересная картина. Слово «Логан» на самом деле происходит не из французского языка, а из шотландского! На данный момент это относительно популярное британское имя, которое когда-то было названием одного из кланов в Шотландии . А клан, в свою очередь, был наречен по названию местности Логан близ города Охинлек, область Восточный Эйршир , Шотландия . Слово logan происходит из кельтского lagan — производное слово от lag, что с кельтского переводится как «лощина» или «низина». Как вам цепочка? А это мы все к чему: в «оригинальном» слове Logan ударение ставится как раз-таки на первый слог.

Заметим, кстати, что название «Лóган» встречается довольно часто. Например, в Канаде есть гора Лóган — самая высокая в стране и вторая по высоте в Северной Америке. Названа она в честь сэра Вильяма Эдмонда Лóгана, знаменитого канадского геолога, который по национальности (вот совпадение) — шотландец. Так что отставить панику — в случае с «Лóганом» можно, конечно, уважить французов и произносить название на их манер, однако корректнее будет говорить именно так, как мы привыкли, — «Лóган».

Идем дальше. «Сандеро». С этим названием история выходит тоже весьма интересная. Это мужское имя, этимология которого восходит аж к греческому языку, и означает это имя «защитник, воин». Можно заметить, что и по значению, и по звучанию имя «Сандеро» очень тесно перекликается со всем нам знакомым именем «Александр», и перекличка эта неслучайна: эти имена — действительно родственные. Это скрытое значение попытался обыграть в простенькой шуточке даже наделавший в последнее время шороху Крис Эванс , британский шоумэн и (теперь уже бывший) ведущий новой версии Top Gear.

Сравнив имена «Александр» и «Сандеро», многие могут предположить, что ударение логичнее было бы ставить вообще не первый слог — «Сáндеро», поскольку «Алексáндр». Однако с течением времени с именем произошли некоторые метаморфозы, и ударение «переползло» с первого слога на второй. Так что имя (надо сказать, довольно редкое) произносится как «Сандéро». Название автомобиля, соответственно, тоже.

Официальная позиция представительства Renault совпадает с этими выводами — на этот раз, впрочем, предсказуемо. Вот, например, официальная реклама моделей Logan и Sandero в России , согласованная с представительством:

Кажется, разобрались. Но на десерт мы подготовили для вас еще один факт, который может несколько озадачить. Факт, который нашелся в совсем уж, казалось бы, очевидном и привычном слове. Собственно. Renault. Да-да, мы уже привыкли произносить это многотонное нагромождение гласных как «о» и игнорировать конечную t. Хотя результаты поиска Google выдали удивительные результаты: каждый четвертый пользователь, согласно статистике запросов, желая узнать побольше про Renault, вбивает в строку поиска «Ренаулт»! Удивившись, мы попросили нашего собеседника, Сергея Шикалова , прокомментировать правильность произношения этого слова, и.

Вот это поворот! Впрочем, не стоит сразу брать этот факт на вооружение и поправлять своих собеседников. Во-первых, не забываем про передачу по традиции — мы ее уже упоминали, когда изучали произношение Mitsubishi. У нас с самого начала эта французская марка закрепилась как «Рено» — мы даже ради интереса сделали сравнение по поиску Google . Так вот, если набрать «Рёно», браузер сначала даже поможет выбрать нужный вариант для поиска, предлагая разные «Рёно Дастеры» и «Рёно Логаны», но по факту все равно сделает выдачу только с вариантами через «е».

Во-вторых, просто попробуйте произнести «Рёнó». Мало того, что это не самая простая задачка для речевого аппарата, так еще и на слух это слово в вашем исполнении, скорее всего, будет восприниматься больше как все тот же «Рено». Чтобы добиться звука «ё», нужно дать настоящий, французский, грассирующий звук «р», а кому это нужно, в русском-то языке?

Одним словом, советуем вам не заморачиваться. Смело говорите «Рено», а факт про букву «ё» возьмите на заметку, чтобы блеснуть при случае в общении с друзьями.

Итак, для закрепления:

ПРАВИЛЬНО : «Лóган», «Сандéро»
НЕПРАВИЛЬНО : «Логáн», «Сандерó». Однако если вы так скажете и кто-то вас поправит, смело парируйте, что говорите так из уважения к французскому языку и разработчикам этих автомобилей.

ПРАВИЛЬНО : «Рёно». Но вы так никогда не скажете. А если скажете — будете выглядеть забавно.
НЕПРАВИЛЬНО : «Рено». Но именно так и стоит говорить. Простите, мы сами запутались.

Источник

Все «имена» Рено Логана. Выяснил, как называется автомобиль в Европе, Америке, Африке и Азии.

Приветствую вас, читатели и подписчики канала «Автостарс». Сегодня я хочу поговорить с вами о бюджетном и всенародно любимом автомобиле Renault Logan. А точнее о том, под какими названиями продаётся эта машина в разных странах мира.

Всего у Логана в разных уголках мира пять разных имён. Скорее всего большинство из вас знают только два названия этого автомобиля. А три других имени Логана вы узнаете из этой статьи. Поехали!

Изначально, автомобиль, о котором мы сегодня говорим, назывался Dacia Logan . Эту бюджетную машину в компании Renault разработали специально для развивающихся рынков и наладили её производство в Румынии и в Марокко.

Автомобиль под названием Dacia Logan продаётся в странах Европы и в Марокко.

Логан под хорошо нам всем известным именем Renault Logan продаётся в России, Украине, Белоруссии, Казахстане, Кыргызстане, Азербайджане, а также в Египте и странах Латинской Америки.

Renault Logan продаётся в Бразилии, Аргентине, Эквадоре, Боливии, Колумбии, Перу. Теперь давайте перейдем к более экзотическим именам Логана, о которых лично я не знал до написания данной статьи.

В 2007 году в Иране открыли два завода по производству Логана. В этой стране автомобиль производят и продают под именем Renault Tondar . Tondar в переводе с фарси означает «гром».

В Иране есть две версии машины: Renault Tondar-90 и Renault Tondar-90+. Tondar-90+ от Tondar-90 отличает тем, что у него крашеные боковые зеркала, дверные ручки и полностью покрашены бампера. Renault Tondar также можно встретить в соседних с Ираном странах.

В Мексике Логан производился и продавался с 2008 по 2010 год. Назывался он там Nissan Aprio.

Автомобиль для мексиканского рынка специально назвали Ниссаном, потому что там этот бренд хорошо себя зарекомендовал и ассоциировался у многих с производителем надёжных авто. А о французской марке Рено в те времена там мало что было известно.

Пожалуй самое экзотическое название Рено Логана, которое я когда-либо слышал, это Mahindra Verito . Под таким именем производится и продаётся праворульный Логан в Индии.

В Индии Mahindra Verito продаётся на выбор с трёмя моторами. Есть машины с электрическим двигателем мощностью 41 л.с., а также автомобили с бензиновым мотором объёмом 1,4 л мощностью 75 л.с. и дизельным 1,5 л 65 л.с.

Спасибо за внимание. Если вам понравилась данная статья, то поставьте лайк, поделитесь ей в социальных сетях и подпишитесь на канал . Мне будет очень приятно!

Источник

Миллионер для трущоб: мифы и факты о первом Renault Logan

Из всех моделей Renault, когда-либо встречавшихся в нашей стране, бюджетный седан Logan занимает особенное место. Именно этот автомобиль с характерно-угловатым силуэтом стал первой «новой иномаркой» для сотен тысяч российских автомобилистов. Logan первого поколения можно считать одним из самых удачных и коммерчески успешных «русифицированных» проектов – то есть, автомобилей иностранной разработки и производителя, чей выпуск был налажен в России.

Н еудивительно, что еще в момент выхода на рынок в 2005 году относительно особенностей разработки и конструкции ходило немало слухов, со временем переросших в настоящие легенды. Утилитарно-практичный Логан был объектом ожесточенных споров – его сторонники настаивали на том, что это продукт старейшего французского производителя, в то время как иные «хейтеры» презрительно именовали автомобиль «поделкой румынских цыган». Сегодня мы будем вспоминать реальные факты из истории этой модели, попутно развенчивая популярные в минувшем десятилетии мифы и небылицы, связанные с первым Renault Logan.

Изначально производство Логанов было налажено в румынском городе Питешти, где когда-то по лицензии уже выпускали автомобиль Renault 12 под названием Dacia 1300. Как и предшественника, новый автомобиль также начали производить под маркой Dacia, а не Renault, что тут же породило немало слухов. Недостаточно информированные скептики тут же решили, что румыны самостоятельно разработали Логан, а французы лишь «переклеили шильдики» для того, чтобы продавать эту «Дачию» наивным россиянам под более престижным брендом Renault.

В действительности же разработкой сверхбюджетного проекта под кодовым обозначением Х90 французы занялись еще в 1998 году. Главным критерием технического задания стала… цена: предполагалось, что серийный автомобиль в базовой комплектации будет стоить в Европе всего 5 000 евро. Разумеется, при этом нужно было экономить на всём – от разработки самой конструкции до производства новых узлов и агрегатов, от которых отказались в пользу максимальной унификации с другими моделями Renault.

Для снижения себестоимости автомобиля французы еще на ранних этапах решили наладить выпуск Логана не во Франции, а в Восточной Европе, где рабочая сила оценивается работодателем как минимум вдвое дешевле. Именно поэтому в 1999 году компания Renault приобрела румынское предприятие Automobile Dacia S.A., на котором и должен был выпускаться новый бюджетный автомобиль.

Изучив спрос, французы поняли, что практичные седаны вроде порядком устаревшего Renault 19 пользуются спросом во многих восточноевропейских странах, а на рынках СНГ такой форм-фактор и вовсе является наиболее популярным и востребованным типом автомобиля.

Победить ВАЗ на его территории» — примерно так можно охарактеризовать амбициозный план, поставленный перед собой французами в конце ХХ века. Разумеется, при этом должны были «потесниться» и другие конкуренты – в первую очередь, конкуренты из GM, выпускавшие Daewoo Lanos.

Заполучив вместе с заводом и торговую марку Dacia, в Renault решили продавать в Европе свой «лоу-кост» именно под румынским брендом, в то время как марке Renault во внутренней «табели о рангах» отводилось более высокое положение. Примерно таким же образом, к слову, поступили немцы после приобретения марки Skoda. Однако поскольку в нашей стране об автомобилях Dacia особо не слышали, руководство Renault Group приняло решение специально для РФ выпускать Логан с ромбами на решетке радиатора и крышке багажника – то есть, под маркой Renault. Причем производство этого автомобиля сразу же предполагали наладить в Москве на новом предприятии «Автофрамос», расположенном на территории бывшего автозавода АЗЛК. А на европейском рынке Logan первого поколения (как и второй Логан!) всегда продавался только под брендом Dacia.

Интересно, что на украинский рынок до 2009 года поставлялись исключительно румынские Логаны под маркой Dacia.

Источник

Значение слова логан

логан в словаре кроссвордиста

логан

Энциклопедический словарь, 1998 г.

ЛОГАН (Logan) вершина в горах Св. Ильи на северо-западе Канады. Высота 6050 м. Ледники.

Большая Советская Энциклопедия

(Logan), горная вершина на С.-З. Канады, в горах Св. Ильи. Высота 6050 м (2-я по высоте в Северной Америке). Сложена гранитами. Покрыта обширными ледниками, почти достигающими её подножия. Даёт начало многочисленным долинным ледникам длиной до 80 км (ледник Логан).

Википедия

Логан — многозначный термин. Известные значения:

Ло́ган — самая высокая гора в Канаде и вторая по высоте в Северной Америке после горы Денали . Находится в Национальном парке Клуэйн на юго-западе Канадской территории Юкон в горном хребте под названием Хребет Святого Ильи .

Своё название гора получила в честь сэра Вильяма Эдмонда Логана ( en ) — канадского геолога и исследователя Канады и основателя Геологической службы Канады ( en ).

На склонах горы образовался ледник Хаббард , стекающий в Аляскинский залив .

Международный аэропорт имени генерала Эдварда Лоуренса Логана или Международный аэропорт Логан — аэропорт в Восточном Бостоне недалеко от города Бостон , Массачусетс , США (и частично в городе Уинтроп , Массачусетс ), один из 20 самых загруженных аэропортов США , пассажирооборот которого составил в 2007 году 28,102,455 человек. Аэропорт является фокусным для AirTran Airways , Delta Air Lines , American Airlines , US Airways и JetBlue Airways .

Площадь аэропорта составляет 10 км², у него шесть взлётно-посадочных полос , штат сотрудников составляет 16,000 человек. Аэропорт обслуживает внутренние рейсы в США , а также международные в Канаду , на острова Кабо-Верде , Карибские острова , в Европу , и Мексику . Центральный контрольно-диспетчерский пункт , высотой с двенадцатиэтажный дом, является местной достопримечательностью с его парой эллиптических опор и шестиэтажной платформы между ними.

Международный аэропорт Логан является 7-м по загруженности аэропортом США по перевозке международных пассажиров. В 2005 их количество составило 6,978,780 человек.

Логан (около 1725—1780) — предводитель ирокезского племени минго в период, предшествовавший войне за независимость США . Фактически был не вождём, а главой деревни, однако пользовался большим авторитетом и поддерживал хорошие отношения с белыми поселенцами. Несмотря на это, белые поселенцы убили всю его семью. В ответ на это Логан вместе с десятком своих сторонников начал устраивать кровавые вылазки против белых, которые в 1774 году переросли в Войну Данмора . Логан получил известность как автор речи «Жалоба Логана» , которую он предположительно произнёс по окончании войны. Подлинность данной речи оспаривается учёными.

Округ Логан — округ, расположенный в штате Арканзас , США с населением в 22 486 человек по статистическим данным переписи 2000 года. В округе 2 административных центра: Бунвилл и Пэрис .

Логан — тауншип в округе Эйткин , Миннесота , США . На 2000 год его население составило 231 человек.

Логан — тауншип в округе Грант , Миннесота , США . На 2000 год его население составило 115 человек.

В Соединённых Штатах Америки насчитывается 10 округов с названием Логан : * округ Логан — штат Арканзас

• округ Логан — штат Западная Виргиния
• округ Логан — штат Иллинойс
• округ Логан — штат Канзас
• округ Логан — штат Кентукки
• округ Логан — штат Колорадо
• округ Логан — штат Небраска
• округ Логан — штат Огайо
• округ Логан — штат Оклахома
• округ Логан — штат Северная Дакота

Округ Логан — округ, расположенный в юго-западной части штата Кентукки . Окружным центром является город Расселлвилл . По переписи 2000 года, население округа составляет 26,573 человек. Своё название Логан получил в честь местного лидера во время Войны за независимость Бенджамина Логана .

Округ Логан — округ, расположенный в штате Небраска ( США ) с населением в 774 человека по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в деревне Стаплтон .

Логан — река в штате Юта , США . Приток реки Литл-Бэр , которая в свою очередь является притоком реки Бэр . Длина составляет около 86,4 км.

Берёт начало в районе горного хребта Бэр-Ривер и течёт на юг, а затем на юго-запад, через каньон Логан и национальный лес Уосатч-Каче. Далее протекает через город Логан и долину Каче, где и впадает в реку Литл-Бэр в нескольких милях к западу от города Логан и в 8 км к югу от устья Литл-Бэр. На реке имеется 3 плотины.

Ло́ган — один из 55 округов штата Западная Виргиния в США .

Округ Логан располагается в штате Иллинойс , США . Официально образован в 1839 году . По состоянию на 2010 год , численность населения составляла 30 305 человек.

Округ Логан располагается в штате Канзас , США . Официально образован 24-го февраля 1887 года . По состоянию на 2010 год , численность населения составляла 2 756 человека.

Округ Логан располагается в штате Колорадо , США . Официально образован в 1887 году . По состоянию на 2010 год , численность населения составляла 22 709 человек.

Округ Логан располагается в штате Огайо , США . Официально образован в 1818 году . По состоянию на 2010 год , численность населения составляла 45 858 человека.

Округ Логан располагается в штате Оклахома , США . Официально образован в 1890 году . По состоянию на 2013 год , численность населения составляла 44 422 человека.

Округ Логан располагается в штате Северная Дакота , США . Официально образован в 1873 году . По состоянию на 2013 год , численность населения составляла 1 946 человека.

Логан — город в штате Западная Виргиния , США . Он является административным центром округа Логан . В 2010 году в городе проживало 1779 человек.

Примеры употребления слова логан в литературе.

В мире, из которого мы пришли, — объяснила Тими Логан, — мы ходили по земле.

Люди, — с усмешкой произнес Руума-Хум, понюхав сначала застывшую от ужаса Тими Логан, а потом Жана Кохому.

Бог мой, — пробормотала Логан, глядя с благоговейным ужасом на массивное тело фуркота, когда он лез по дереву, — оно разговаривает.

Теперь я понимаю, чем дерево является для людей, — подытожила Логан, — убежище и еда.

Детеныш-фуркот пробрался через группу ребятишек к Логан и с подозрением понюхал ее.

И он бросил многозначительный взгляд на Логан, который она, правда, не заметила.

Жилище Борна вызвало у великанов еще более странную реакцию: — Смотри, — продолжала говорить Логан, указывая на потолок, стены, — маленькие лозы растут так близко друг к другу, что заделывают оставшиеся щели.

Ему нужно было дополнительное подтверждение слов Логан, чтобы поверить.

Вы, люди, как бы служите Дереву, — неторопливо объяснила Логан, — даже если и не осознаете этого.

Кохома и Логан с небольшой опаской обменялись коротким поддерживающим взглядом и рукопожатием.

Сэнд окинул взором все собрание, так же, как это сделали Кохома и Логан, как это сделали мужчины и женщины и сидящие в середине круга дети, с широко распахнутыми глазами выглядывающие из-за плеч взрослых.

Борн, — после долгого молчания сказала Логан, — нам неизвестны ваши дороги и многое в вашем мире.

В течение дня Логан получала тысячу порезов, особенно тяжело было первые два дня, когда женщина совершенно выбилась из сил от тяжести пути.

Несомненно, размышляла Логан, это из-за его меньшего, чем у нее, роста, гибкого тела, врожденного знания особенностей этой местности — все это помогало ему ловко продираться сквозь густо сплетенную паутину листьев, стволов и веток.

Послушай, Борн, — настаивала Логан, — вполне естественно, что вдвоем вы не сможете защитить Дерево!

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: logan
Задом наперед читается как: нагол
Логан состоит из 5 букв

Источник