Что значит название реки кубань

Активный туризм на Юге России

одно из множества ее названий (их около трёхсот). Современное название реки в течение времени видоизменялось: Къобхан — Кобан — Кубан — Губань — Кубань. Смысловое значение приведённых вариантов сохранялось, и означает (из карачаево-балкарского) . Предполагают, что название возникло от половецкого Куман, от древне-тюркского означающего или . По другим данным название реки Кубань произошло от древнегреческого Гопанис (Гипанис) — , в смысле . Следует указать на одну из особенностей дельты р. Кубань. Ещё в I в. н.э. дельта реки терялась среди островов и проливов, которые существовали на месте Таманского полуострова. В те времена река несла воды как в Азовское так и в Черное моря. Затем острова соединились под действием внутренних и внешних — сил и уже в V в. н.э. острова превратились в полуостров. В этот период около 50% воды река несла в Черное море, а остальное в Азовское. В XIX в. сток реки в Черное море человеком был практически прекращен, а рукав стал называться Старая Кубань, который в последствии зарос. В середине 70-х годов XX в. по пути заросшего черноморского русла был прорыт канал, по которому часть воды Кубани стала поступать через Кизилташский лиман в Черное море, для нужд рыборазводного хозяйства. В низовьях Старой Кубани отделяется гирло под названием Кубанка, протяженностью около 10 км, так же впадающее в Кизилташский лиман (от тюркского , названного так потому что на берегу лимана стояла турецкая крепость Кизилташ), одно время он назывался Кубанским, свидетельством того, что Кубань значительную часть своего стока когда-то несла в этот водоем. Река Кубань относится к бассейну двух морей омывающих Краснодарский край: Азовского и Черного. Река Кубань дала имена следующим географическим названиям: станице Кубанской, поселку Кубанец, хутору Кубанская Степь, хуторам Кубанским (три), поселку Кубаньстрой, поселку Кубанский, хутору Кубань, поселку Кубань, городу Новокубанску, Новокубанскому району, городу Славянску-на-Кубани, хутору Северокубанскому, хуторам Прикубанским (четыре), поселкам Прикубанским (два), поселку Орлово-Кубанскому, селу Отрадо-Кубанскому, хутору Первокубанскому, поселкам Закубанскому, Малокубанскому, каналу Новокубанскому.

Автор вышеприведенной статьи:

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их «выловить» сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых — я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия — это нормально — в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике

Комментарии:

Сообщение от: оля
спасибо за информацию

Источник

«Вонючая лужа» и еще 8 древних названий реки Кубань

Читайте также:

• Трагичная судьба архитектора шифровального училища Краснодара (28.03.2018 18:15)
• В ТРЦ «Галерея Краснодар» оказались перекрытыми запасные выходы (28.03.2018 13:03)
• Александр Ткачев «занесен» в Красную книгу, как губернатор Краснодарского края (28.03.2018 12:26)

Всего их было, по самым скромным подсчетам — 18! Во всяком случае, если верить исследованиям Г. А. Галкину и В. И. Коровину, которые раскопали «Родословную реки Кубань». Но мы расскажем читателям «Блокнота Краснодар» о самых интересных восьми.

1 Антикитес или Осетр-река

Одно из древнейших названий реки Кубань — Антикитес, что в переводе с древнегреческого обозначает «Осетровая река» или «Осетр-река». И в этом нет ничего удивительного — да в древней Кубани действительно водилась эта рыба, а ее икра была в почете как за четыре века до нашей эры, так и в средние века. Если, конечно верить древним авторам трудов и писаний.

«Во времена Боспорского царства, но и в средние века икра и балыки осетров, выловленных в низовьях Кубани, были известны далеко за пределами Азово-Черноморского бассейна и вывозились в Грецию, Италию и другие западноевропейские страны», — пишут в статье Галкин и Коровин.

Еще одна версия такого имени, Антикитес, связана и племенем антов, живших по ее берегам.

2.2.Гипанис или «Конская река».

Вы знали, что в античности Черное море называли Понтом, а Азовское море — Меотийским озером. Ну, а реку, протекавшую между ними — Гипанис.

«Впервые это имя встречается в античной хронике, относящейся к 63 г. до н. э. Во время жестокой войны, которую вело Боспорское царство с аборигенами Кубани, «. царь Фарнак отвел течение Гипаниса в сторону, и его воды, разлившись по низменным равнинам, затопили у дандарийцев все возделанные ими поля и распространили миазмы»», — рассказывают авторы статьи «Родословная реки Кубань».

Чаще всего слово «Гипанис» переводят, как «Конская река».

У Кубани был и адыгейский вариант названия — Псыжь. Впервые адыгейские варианты названия зафиксированы около 3000 лет назад, а также в античных источниках, датируемых первыми веками нашей эры. Всего же в античных и средневековых источниках обнаружено около 70 (!) вариантов одного и того же названия р. Кубани, восходящего к древнеадыгейскому слову псы — вода, река.

Древнее имя реки Кубань — Вардан — возможно имеет такое же иноязычное происхождение, что и реки Дон, Дунай, Днепр и Днестр. У большинства индоевропейских языков дан (дон) обозначает вода, ручей или река. С этой точки зрения р. Кубань (Вардан) находится в самом теснейшем «родстве» с большинством рек Европы и Азии.

В тех же индоевропейских языках: var, ar, arre, varr в сочетании с гидронимическим формантом дан обозначает бурная, разливающаяся река.

При хазарском владычестве гидроним Вардан трансформировался в Варсан =, а в XVIII в. после долгого перерыва он вновь появляется в письменных источниках, на этот раз в русских, как Вардань.

5.Бурлик — священная или пересыхающая река?

Это упоминание древнего названия Кубани впервые встречается в трактатах византийского императора Константина Багрянородного «О фермах. О народах». Датой его написания считают X век — временая славянского Тмутараканского княжества. Тем не менее древнеруским происхождение имени Бурлик исследователи назвать не решаются. А все потому, что славяне не долго «гостили» в низовьях Кубани. Слово скорее всего произошло либо из Средней Азии и Ближнего Востока, либо от названия города Бурк на западе Хазарии. А еще в XV—XVIII ее. в этом же районе Таманского полуострова кочевали ногайские племена буркут и бурлак. По одной из версий перевод слова «Бурлик» — священная река, по другой — «пересыхающая река».

В VI веке до нашей эры Кубань упоминается под именем Меоте в философских эссе Юлия Гонория: «вытекающей из горы Гипания и впадающей в Меотийское озеро» (Азовское море).

И река и море могли быть названы так по имени древних предков адыгов — меотов. Что любопытно, перевод у этого благозвучного слова не самый приятный. На древнеадыгейском: ме — вонь + iame — болото, тина, лужа, что в совокупности означает вонючее болото или лужа. Кстати, если верить античным авторам, именно так и именовали себя меоты — «жителями болот».

7.Река венецианских дожей

В живописных палаццо венецианских дожей и поныне хранятся ветхие манускрипты, относящиеся к эпохе средневековой итальянской колонизации Восточного Приазовья. Река Кубань там фигурировала под именем Копа.

До настоящего времени нет единого мнения о происхождении современного названия реки Кубани. Данвилль и Мюллен-гофф считали, что имя Кубань «есть искажение слова Гипанис». Фасмер настаивал на ираноязычной основе Кубани: гупана — остающаяся под покровительством богов. О. Т. Молчанова утверждает, что топоним Кубань был механически перенесен на территорию Северо-Западного Кавказа «массивом кымакско-кыпчакских племен, переселившихся на рубеже I—II тысячелетий н. э. из Южной Сибири». Э. М. Мурзаев объясняет Кубань из карачаево-балкарского кобан (къобхан) — бурный, разливающийся. Некоторые авторы предполагают, что это название «является измененным вариантом гидронима Куман». И наконец, Б. В. Лунин считает, что современное название р. Кубани произошло от куба (у ногайцев — бледный, у шорцев — сероватый, у казахов — бледно-желтый).

На наш взгляд, слово Кубань представляет собой заключительное звено топонимической цепи, восходящей к древним булгарам середины I тысячелетия н. э.:

Кофен (VI в.) — Куфис (VII в.) — Купис (VII—X вв.) — Купи — Купа ( XIII—XV вв.) — Куба (XVII в.) — Кубан — Губань — Кубань (XVII—XVIII вв.)

Не исключена возможность, что наиболее ранние формы данного гидронима (Кофен, Кофене, Куфис) в свою очередь восходят к общеэгейскому kofu — вода, река, речка, что подтверждается сравнительным анализом древнего колхского языка с лидийскими и арамейскими клинописными текстами. В таком случае р. Кубань есть не что иное, как река. Река.

Источник

Кубань — происхождение слова

Примеры подобного словообразования

В географических названиях часто встречаются подобные окончания: -мань(ъ), -ань(ъ), что обозначает — местность, область.

• Тамань(ъ) — та сторона (как пример подобного словообразования можно привести такое слово, как глухомань). Город Керчь в хазарский период назывался Карша или Чарша, что в переводе с тюркского означает «другая сторона», «противоположный берег» . Тамань в первые века нашей эры представляла собой архипелаг из нескольких островов и для жителей Кубани была, тоже — той стороной, другим берегом.
• Рязань. Вот сведения из «Полного церковнославянского словаря» (впервые опубликован в 1899 году) Григория Дьяченко:

Резанъ или рубанецъ = монета древней Руси. Это была единица кунной системы около 16 векшей ценности въ XV в., т. е. 3 целых 11/15 новгород. денегъ, около 14 коп. на наши деньги; резанъ былъ самой мелкой монетой, такъ что въ ногате (тоже мелкая монета) заключалось 8 резаней (,,Русск. правда», стр. 18). Кругъ производитъ это названiе (резанъ) отъ глагола резать, такъ какъ въ древности монеты, представлявшiя изъ себя известное количество серебра, или какого-нибудь другого металла, были разрезываемы на части. Весьма вероят­но, что резанъ былъ общимъ назва­нiемъ этихъ частей; когда же впослед­ствiи монеты стали чеканить, то одной изъ нихъ и оставили это названiе (резанъ). (Kpyгъ,, Критич. розыск. о древних, русских монетах», стр. 263 и 264).

Видимо в Рязани был свой «монетный двор» и, по выпускаемым им и ходившим тогда в обращении не только в самом городе, но и за его пределами — монетам (а до того — и «обрезкам»), город и получил свое название-прозвище.

• Казань. Слово образовано от имени Казары (Хазары). Как известно, хазары исповедывали иудаизм. А в знаменитом средневековом письме хазарского кагана (хана) Иосифа в Испанию, в город Кордову, он писал о необходимости восстановления Иерусалимского храма. Построил ли он его именно в Казани или в другом месте (в каком еще может быть — будет сказано ниже), но, в дополнение, можно привести еще другие источники, по которым можно ассоциировать (с учетом вышесказанного) хазар и Казань.

«Казанская история» рассказывает, в частности, о победе Иоанна Грозного над Казанским Ханством. Победа здесь называется «обретением русским народом горнего, то есть небесного Сиона, или Иерусалима». В ее честь в самом центре столицы, на Красной площади Москвы, был возведен «Небесный Иерусалим» — Храм Василия Блаженного.

Глеб Носовский в книге «Мятеж Реформации. Москва – ветхозаветный Иерусалим. Кто такой царь Соломон?» отождествляет якобы «древний» Хазарский каганат со средневековым Казанским царством XV–XVI веков.

«Татарское городище», Ставрополь, Кубань

«Татарское городище» — это крупнейший археологический памятник Предкавказья федерального значения. Городище — сложный, многослойный памятник, где жили люди на протяжении почти двух тысячелетий с VIII в. до н.э. до XI в. н.э. Музей занимает площадь 200 га, на его территории три отдельных городища, имеющие свои оборонительные сооружения. Археологи установили здесь четыре периода жизни: кобанский, скифский, сарматский, хазарский. Уникальная сохранность фортификационных и культурных сооружений, систем дорог, могильников и культовых сооружений. По данным ученых, у Ставрополя есть несколько исторических предшественников. Здесь в древности и средневековье пролегали важнейшие международные коммуникации, связывающие через Кавказские проходы степи Евразии с Закавказьем и Ближним Востоком. Именно здесь проходила одна из северных трасс Великого Шелкового Пути.

Ставрополь переводится как город креста. Ставрополь возник как форпост. Он вырос из крепости, основанной в 1777 году. Одна из версий происхождения названия: во время закладки фундамента крепости строители выкопали большой каменный крест.

На Карте Московии 1546-1557 годов Сигизмунда Герберштейна примерно в районе Кубани нарисованы горы, на одной из которых обозначен крест:

Источник

Почему Кавказ называется Кавказом, а Кубань – Кубанью, и как появились Адлер и Дагомыс

Удивительное место – Кавказ! Нигде в мире не найти уголка, где в таком изобилии наблюдаются смешения народов, верований и языков. Русские, грузины, армяне, адыги, греки, абхазы, осетины, ингуши – люди сотен национальностей внесли свой вклад в сокровищницу культурных традиций горного края. Об этом каждый раз приходится задумываться в тот момент, когда туристы из средней полосы России начинают расспрашивать, откуда взялись на Кавказе такие необычные названия городов и поселков. Город Новороссийск, станица Саратовская, поселки Тихоновка и Васильевка – ясно! Но что означают такие названия, как Кавказ, Кубань, Сочи, Анапа, Мамайка, Тамань, Адлер или Дагомыс?

Почему Кавказ назвали Кавказом, а Кубань – Кубанью

О происхождении самого слова «Кавказ» прекрасную легенду оставил знаменитый французский писатель Александр Дюма, совершивший в 1858-1859 годах путешествие по южной окраине Российской империи. Выяснилось, что это слово пришло из древнеримской мифологии.

– Кавказ обязан своим названием убийству, совершенному одним из самых древних богов, – написал Александр Дюма. – Когда Сатурн, изувечивший своего отца и поглотивший собственных детей, был разгромлен в грандиозной битве старшим сыном Юпитером, он скрылся с поля боя. Странствуя, встретил пастуха по имени Кавказ, направлявшегося со стадом на гору Пифаг, отделяющую Армению от Ассирии. Пастух Кавказ имел неосторожность преградить дорогу, и Сатурн убил его ударом меча. Тогда Юпитер, желая увековечить напоминание об этом убийстве, дал имя жертвы всей Кавказской горной цепи…

В тех же самых путевых записках Александр Дюма вынужден был констатировать, что в отличие от слова «Кавказ» ничего определенного о происхождении слова «Кубань» никто из его спутников, русских и адыгов, ничего рассказать не мог. Собственно, этот вопрос до сих пор представляет трудность для ученых. Лишь в 2000 году в Краснодаре вышла в свет книга ученого Григория Чучмая «Тайны географических названий», поставившая точку в спорах. Огромная территория Краснодарского края получила название по имени реки Кубань. Это слово представляет собой заключительное звено топонимической цепи, восходящей еще к древним булгарам. Ранняя форма гидронима – Кофен, что в свою очередь произошло еще от древнегреческого слова «Кафу» – вода, река, речка. Вот и получается, что слово «Кубань» в переводе на русский язык означает просто… река.

Откуда взялось название Сочи

Еще больше споров вызывает происхождение слова «Сочи». Этим словом также вначале называлась река, а затем и город, возникший на морском берегу. Многие из исследователей топонимики Черноморья были убеждены – что словом «Соатше» ( в другом наречии «Шъашэ») именовалась одна из ветвей убыхского племени адыгов. Но в 1930 году проживающий в поселке Лазаревском один из шапсугских старейшин Сократ Джаримов объяснил появление слова «Сочи» иначе. Выяснилось, что в шапсугском диалекте слово «Сшы» означает «Брат», а частица «чьэ» – отрицание «без». Таким образом, «Сшычьэ» это – «Река без брата». То есть, река без притоков. Верно, река Сочи на долгом протяжении притоков не имеет. Впоследствии это же название было перенесено на приморский город.

Как появились названия Тамань, Мамайка, Адлер и Дагомыс

Названия «Тамань» и «Мамайка» достались жителям Кавказа в наследство от турок, долгое время владевших Черноморским побережьем. Это были названия крепостей Таман и Мамай-кале. Остатки этих крепостей, кстати говоря, до сих пор сохранились.

Удивительная история произошла с названием «Адлер». В первооснове лежало адыгское слово, собственное имя князя адыгского племени джегетов Артба. В XYI веке на Черноморское побережье пришли турки, и на землях этого князя построили порт, по-турецки «ляр». Появилось название «Артляр». В XIX веке турков сменили в этих краях русские. Солдаты и офицеры построили крепость Святого Духа, но название не прижилось. Зато кто-то из гарнизонных офицеров, человек немецкого происхождения, стал отправлять в Новороссийск донесения, произнося слово «Артляр» на германский манер – «Адлер». Так и утвердилось адыгско-турецко-русско-германское название современного поселка Адлер.

Дагомыс! В своей работе «Особенности шапсугского диалекта адыгейского языка» лингвист Зоя Керашева в 1957 году взяла за основу происхождения этого названия шапсугское слово «Тыгъэмыпс», образованное от двух коренных слов: «тыге – солнце» и «мыпс – не светит». Словом, место, где не светит солнце. Много лет все недоумевали, как это так, в Дагомысе и не светит солнце! Да оно тут ярче яркого горит на небе. Все искали ошибку, и недавно, кажется, нашли ее. Лазаревский учитель-лингвист Халид Тлиф выдвинул новую гипотезу – русифицированное слово «Дагомыс» происходит от адыгских слов «дэгъу – хорошо» и «мэзы – лес». Хороший лес! Вот это точно, леса в окрестностях Дагомыса и впрямь прекрасные.

Ну и обязательная ремарка. Точного происхождения названий на Кавказе сейчас, вероятно, не сможет дать никто. Не дается окончательных выводов и в докладе ЮНЕСКО, опубликованном в Париже. Слишком много смешалось здесь языков, наречий, сказаний. Все переплавилось, словно в плавильном котле. И остается только перечислять версии, откуда же они взялись такие необычные названия – «Кавказ», «Кубань», «Сочи» и «Дагомыс»…

Источник