Что значит модель для европы xiaomi смартфон

Что такое версия eu?

Представьте, что вы решили приобрести себе смартфон Xiaomi, пусть это будет, допустим, Redmi Note 4X как одна из самых популярных моделей компании. Заходите на сайт продавца и понимаете, что один и тот же смартфон имеет несколько версий, включая Global Version или EU. Что все это значит?

Секрета здесь никакого нет. Xiaomi выпускает устройства как для внутреннего рынка, так и для глобального. Устройства для глобального рынка, то есть других стран, отличных от Китая, имеют приставку EU или Global Version. Последнюю надпись, кстати, вы можете узреть на упаковке устройства. Конечно, если смартфон предназначен, к примеру, для европейского рынка.

Что значит EU или Global Version на смартфонах Xiaomi?

На своих сайтах продавцы смартфонов версию EU обычно указывают как глобальную. А чем еще отличаются устройства? Уж явно не одной только надписью… Действительно, различия есть, но их все же не так много.

Упаковка версии для внутреннего рынка имеет иероглифы, в то время как версия для глобального рынка — надписи на латинице. То же касается и инструкции, которая находится внутри упаковки.

Зарядное устройство для EU — с евровилкой, так что необходимости в переходнике нет. Бывают некоторые отличия в диапазоне частот. В большинстве случаев для пользователя это неактуально.

В смартфоне для Китая используется прошивка для внутреннего рынка, имеющая два языка (дополнительно — английский). В глобальной версии прошивка имеет множество языков.

К слову, на официальном сайте Xiaomi обычно можно увидеть две прошивки — для внутреннего рынка.

И для глобального.

Для некоторых устройств имеется прошивка только для внутреннего рынка.

Интересный вопрос: всегда ли в наших магазинах продаются версии для глобального рынка? Отнюдь, некоторые продавцы закупают версии для внутреннего рынка и самостоятельно перепрошивают их — так дешевле. А положить в коробку недорогой переходник для вилки — не проблема.

Чем отличается азиатская версия от международной Xiaomi?

Как известно, компания Xiaomi – китайская, и выпускает свою продукцию не только на международный рынок, но и для внутреннего потребителя. В связи с этим существуют модификации смартфонов как для самих китайцев, так и для всех остальных. Чем же отличается азиатская версия от международной Xiaomi?

Упаковка

Смартфоны предназначенные для международного рынка на упаковке имеют надпись Global Version. Это подразумевает, что в них уже предустановлена и глобальная версия прошивки.

Зарядное устройство

Вместе с глобальной версией смартфона в комплекте идет зарядное устройство с привычной нам “европейской” вилкой. В то же время китайские модификации могут идти с зарядным устройством их образца, а иногда (в зависимости от продавца) комплектоваться переходником на “наши” розетки.

Прошивка

Наиболее отличительной чертой является присутствие в смартфоне для внутреннего рынка Китая прошивки с предустановленными лишь двумя языками: английским и китайским.

Если такой смартфон имеет свой аналог в “глобальной версии”, то переживать не стоит – его всегда можно перепрошить и получить полноценный “европейский” смартфон, но в модельном ряду Xiaomi присутствуют устройства, предназначенные исключительно для китайского рынка, которые не имеют “глобальных” прошивок.

Решением данного вопроса занимаются энтузиасты по всему миру. Они переводят подобные телефоны на языки своих стран (в том числе и русский) и дают возможность пользователям делать выбор в пользу более дешевых “китайских” версий устройств.

Поддержка LTE

Некоторые смартфоны китайской модификации могут не работать в сетях LTE Band 20 и Band 4, которые распространены в некоторых регионах Российской Федерации. Для всех же остальных, при наличии глобальной прошивки, разницы между “европейской” и “китайской” версией смартфона не будет абсолютно никакой.

Технические различия

Однако, не всегда дело касается только прошивки или упаковки. В некоторых случаях имеются и технические различия, которые видны невооруженным глазом. Например, это касается таких смартфонов как Xiaomi Redmi 5a, Redmi 6 и Redmi 6a.

При покупке данных устройств стоит помнить о том, что азиатские их версии оснащены одним гибридным слотом, в который можно поместить две симки или одну симку с картой памяти, а в международной присутствует дополнительный слот для второй сим-карты.

Таким образом, международная версия позволяет в полной мере пользоваться всеми прелестями двухсимочных смартфонов и при этом не ущемлять себя в возможности использовать дополнительную карту памяти.

Чем отличается Global version, EU, China, Ростест

(EU) Международная / Глобальная версия

EU — маркировка означает, что устройство предназначено для европейского рынка (Европа). Коробка имеет надпись Global Version. В смартфоне предустановлена официальная глобальная версия прошивки с русским языком.

Комплектуется смартфон с зарядным устройством «европейской» вилкой, привычное под наши розетки. Гарантийное обслуживание таких смартфонов с маркировкой EU осуществляется интернет-магазином.

В плане технических характеристик, смартфоны EU (Евротест) полностью идентичны смартфонам EAC (Ростест).

(CN) Глобальная прошивка

CN — смартфоны с таким обозначением предназначены для азиатского рынка (Китай). На такие смартфоны устанавливают глобальную прошивку с русским языком (Global ROM). Эти смартфоны адаптированы для работы в России, в плане функционала, ничем не уступают другим устройствам EAC и EU.

Единственное различие в частотах LTE Band, данную информацию вы можете увидеть в разделе характеристики или прочитать статью «Поддержка BAND 20 в смартфонах». Комплектуются такие телефоны китайской вилкой, но наш интернет-магазин подарит переходник под наши розетки.

Гарантия на такие смартфоны предоставляется также интернет-магазином.

(EAC/РСТ) Глобальная версия

EAC — маркировка нового стандарта, тоже самое что РСТ, означает, что данный товар прошёл сертификацию в Европе, а потом уже на территории Российской Федерации. На коробке надпись Global Version. В комплектации всегда будет вилка для российских розеток, документация на русском языке и гарантийный талон. Гарантия 1 год предоставляется производителем.

Источник

Европейская версия Xiaomi (Redmi), чем отличается от китайской и как её отличить

Компания Xiaomi выпускает огромное число телефонов, которые разделены на широкий диапазон моделей, каждая из которых слегка отличается от другой. Но есть и глобальные различия, которые никакой прошивкой не исправить.

Xiaomi приходится выпускать 3 типа прошивки для смартфонов, которые продаются в разных регионах: на родине в Китае, в Европе и Индии.

Основные отличия европейской версии телефонов Xiaomi

Ниже я кратко перечислю чем европейские Xiaomi отличаются от всех других, среди различий есть как незначительные элементы, так и те, которые могут серьёзно испортить комфорт от использования вне предполагаемой зоны продажи.

• Для европейских Сяоми очень мало предустановленных программ, а если они есть, то будут прекрасно работать в странах Европы. Если вы возьмёте в руки настоящий китайский Xiaomi, вы удивитесь насколько много там предустановленных приложений, названия которых мы никогда не слышали и пользоваться ими не будем, ведь они работают только на территории Китая;
• Европейские модели поставляются с широким выбором языка операционной системы, возможно выбрать любой из тех, который используется в Европе, и даже русский есть в наличии;
• Радио модуль, отвечающий за работу в сотовых сетях оператора, настроен на частоты, которые используются операторами в Европе и России, особенно это касается частот стандарта LTE (4G). Например, если вы купите китайский телефон, вы убедитесь, что в России он будет очень плохо работать с сетями 4G, или не будет работать вообще. Потому что в Китае используются другие частоты и даже методы модуляции сигнала;
• Глобальная версия от Европейской почти не отличается с точки зрения функционала, в сетях 4G работает отлично, языки можно выбрать любые, в том числе Русский, возможно различие лишь в предустановленном софте.

Источник

Классификатор EU – что значит и в чем отличие от других версий

Небольшой обзор, устраняющий неясные моменты, связанные с обозначением продукции признанного лидера из Китая. Что значит EU в названии смартфона Xiaomi, интуитивно понимает каждый, но полной ясности все равно не возникает. Из статьи вы поймете, что я имел в виду и от какой неприятности вас уберег.

Что значит eu?

Что означают буквы EU, вы, наверное, и сами догадались. Сяоми выпускает смартфоны как для внутреннего рынка Китая, так и для всего остального мира. Европейский стандарт вложен в аббревиатуру eu. Это телефоны с глобальной версией прошивки, в которой присутствует переход на все практически европейские языки.

Этого нет в китайской версии телефона, где для разнообразия китайцы вставили наряду с родным языком еще и английский. Хотя могли бы этого и не делать. К примеру, самая большая в мире торговая площадка Таобао.сом представляет собой сложный для восприятия набор картинок с китайскими иероглифами.

Для Европы Сяоми упаковала произведенные телефоны в коробку с надписями на английском, внутри найдется зарядка с обычными круглыми штырьками (или на худой конец будет вложен переходник под евро розетку) и буклетик с описанием смартфона опять-таки на привычном английском языке.

Есть еще одно маленькое отличие, которое частенько умалчивается или подается как нечто совсем несущественное. Речь идет о частотном диапазоне радиомодуля устройства, его способность работать в различных сетях.

Все дело в том, что китайские мобильные сети имеют собственный стандарт, довольно во многом отличающийся от тех частот, на которых работают европейские версии телефонов. Буквы eu на купленной вами коробке с телефоном убедят покупателя в том, что он не ошибся с выбором и приобретенный девайс сможет адаптироваться в любой точке Европы. Это касается, в основном LTE диапазона частот, и именно band 20, band 7, band 4.

Небольшой нюанс: китайские телефоны отличаются лотком под сим-карты, для аббревиатуры eu характерны лотки с дополнительной возможностью установки карты памяти. Некоторые смартфоны внутреннего рынка такой возможности не имеют.

Виды прошивок на xiaomi

Из всего вышесказанного, самым важным выглядит наличие в устройстве глобальной прошивки. На просторах интернета найдется все возможные варианты систем, применяемых в телефонах Сяоми. Их перечень вкратце:

• China ROM — китайская оригинальная прошивка исключительно для местных жителей, заточена в функциональном и языковом плане для рядового китайца;
• Global ROM — международная версия той же самой системы, имеет мультиязычную платформу, приспособлена под евростандарт.

Обе версии развиваются параллельно, новинки проходят проверку на девелоперных версиях, меняющихся еженедельно. Для основательных граждан предусмотрен вариант стабильной прошивки, ее обновление приходит значительно реже. Все решения в системе сбалансированы и проверены многократно.

Основные отличия глобальной версии

Чем отличается азиатская версия от международной — достаточно пролистать страницы экрана Xiaomi. Бросается в глаза отсутствие всех без исключения китайских сервисов, нет ни единого иероглифа. Между тем в телефоне, предусмотренном для внутреннего рынка их сплошь и рядом. Социальные сети Поднебесной, местный YouTube, молоденькие китаянки улыбаются отовсюду.

В международном варианте есть русский и все остальные языки. Уже хорошо, не надо напрягаться в настройках и чертыхаться при простой установке текущей даты и времени. Присутствует компания Google. А значит и все ее сервисы.

У любителей экзотики и славянофобов иногда возникают проблемы с China ROM. Они сталкиваются с невозможностью установить Play Market или простое приложение из магазина. Китайская безопасность в телефоне определяет его как вредоносное ПО и блокирует установку.

Немаловажное замечание. Если у вас на руках телефон с глобальной прошивкой, то будьте уверены, что все сделано четко. Ошибок не будет, корявых переводов вы не встретите, а русские слова будут соответствовать своему назначению и определять то, что и должны. Во всех остальных случаях, смешных и не очень, подделку отличить можно сразу.

Как я ощутил разницу версий на своей шкуре

Напоследок, анонсированная в начале статьи ситуация, в которую попал я сам. Дело было давненько, когда даже алиэкспресс не был так раскручен, как сейчас. Я, как продвинутый юзер, естественно, одним из первых узнал о китайском чуде и прикупил себе бывший тогда флагман Xiaomi Mi 3. Причем с сайта производителя. Естественно, ни о какой глобальной прошивке тогда еще и не слыхивали, тем более о евростандарте.

Мне пришлось, какое-то время пользоваться всеми прелестями китайской системы для внутреннего пользования, устанавливал я приложения через раз, чертыхался, но был чрезвычайно горд, тем, что у меня такой классный телефон. И везде и всюду им хвастался.

Ну конечно, ко мне стали приставать с просьбами, прикупить такой же аппарат или что-то наподобие. И я купил одному знакомому, на свою голову.

Оказалось, что устройство в китайском варианте не поддерживает 4G сети. В России появилось LTE, но телефон безучастно проигнорировал сей факт, чем привел в бешенство своего владельца. Он бросился ко мне с криками, что я его обманул… Мало того что крайне неудобный интерфейс, поскольку глобальная версия в ту пору еще не существовала, приходилось пользоваться всевозможными локальными разработками фан-клубов. А они в силу того, что только появились, были сырыми и без конца глючили и зависали. Так продолжалось до той поры, пока производитель не взял в свои руки процесс и придумал eu версию.

Все сразу наладилось, кроме моих отношений со знакомым. Я вернул ему деньги, а телефон подарил жене, чему она была бесконечно рада.

Соль басни такова — разница между телефоном для Азии и Европы есть, и пренебрегать ей не стоит.

Источник