mi casa tu casa
1 CASA
2 дом
3 здание
4 дом
5 Клеть
6 дома
сидеть до́ма — starsene in casa, restare in casa
до́ма никого нет — in casa non c’e nessuno
располагайтесь, будьте как до́ма — Accomodatevi. Fate come se foste a casa vostra
Будьте как у себя до́ма. — Fate come se foste a casa vostra
как до́ма (быть / чувствовать себя) — sentirsi a proprio agio
у него не все до́ма разг. — gli manca una rotella / un venerdì
7 у
у окна́ — junto a la ventana
у воро́т — (junto) a la puerta
у моего́ до́ма — cerca de mi casa
у мо́ря — cerca del mar, junto al mar
у са́мого бе́рега — en (a) la misma orilla
у его́ ног — (junto) a sus pies
встре́титься у вхо́да в метро́ — encontrarse a la boca del metro
сиде́ть у огня́ — estar a la vera de la lumbre
быть у це́ли — estar cerca de la meta
мыть ру́ки у кра́на — lavarse las manos en el grifo
сиде́ть у руля́ — sentarse al volante (al timón)
рабо́тать у станка́ — trabajar en el torno
у меня́ (у тебя́ и т.д.) — tengo (tienes, etc.)
у меня́ (у тебя́ и т.д.) нет — no tengo (no tienes, etc.)
у меня́ есть кни́га — tengo un libro
у меня́ (у тебя́ и т.д.) боли́т. — me (te, etc.) duele.
у пти́цы сло́мано крыло́ — el pájaro tiene el ala rota
но́жки у сту́ла — las patas de la silla
решётка у са́да — la reja del jardín
жить у роди́телей — vivir en casa de sus padres
он у себя́ — está en casa (en su habitación, en su despacho, etc.)
у моего́ бра́та слома́лась ру́чка — a mi hermano se le rompió la pluma
взять кни́гу у това́рища — tomar el libro a su camarada
у кого́ мо́жно бы́ло бы спроси́ть? — ¿a quién se podía preguntar?
у-у, безобра́зник, доигра́ешься у меня́! — ¡cuidado conmigo, granuja!
у-у, ну и хара́ктер у неё! — ¡caracoles! ¡Que genio tiene la niña!
у окна́ — junto a la ventana
у воро́т — (junto) a la puerta
у моего́ до́ма — cerca de mi casa
у мо́ря — cerca del mar, junto al mar
у са́мого бе́рега — en (a) la misma orilla
у его́ ног — (junto) a sus pies
встре́титься у вхо́да в метро́ — encontrarse a la boca del metro
сиде́ть у огня́ — estar a la vera de la lumbre
быть у це́ли — estar cerca de la meta
мыть ру́ки у кра́на — lavarse las manos en el grifo
сиде́ть у руля́ — sentarse al volante (al timón)
рабо́тать у станка́ — trabajar en el torno
у меня́ (у тебя́ и т.д.) — tengo (tienes, etc.)
у меня́ (у тебя́ и т.д.) нет — no tengo (no tienes, etc.)
у меня́ есть кни́га — tengo un libro
у меня́ (у тебя́ и т.д.) боли́т. — me (te, etc.) duele.
у пти́цы сло́мано крыло́ — el pájaro tiene el ala rota
но́жки у сту́ла — las patas de la silla
решётка у са́да — la reja del jardín
жить у роди́телей — vivir en casa de sus padres
он у себя́ — está en casa (en su habitación, en su despacho, etc.)
у моего́ бра́та слома́лась ру́чка — a mi hermano se le rompió la pluma
взять кни́гу у това́рища — tomar el libro a su camarada
у кого́ мо́жно бы́ло бы спроси́ть? — ¿a quién se podía preguntar?
у-у, безобра́зник, доигра́ешься у меня́! — ¡cuidado conmigo, granuja!
у-у, ну и хара́ктер у неё! — ¡caracoles! ¡Que genio tiene la niña!
8 домой
(мне) пора домо́й — devo andare; e ora che vada a casa
идти домо́й — andare a casa
вернуться домо́й — rincasare vi (e)
на каникулы поеду домо́й — per le vacanze andrò a casa
9 домой
пора́ домо́й — es hora de ir a casa
пора́ домо́й — es hora de ir a casa
10 домочадцы
11 перебраться
перебра́ться че́рез руче́й — pasar el arroyo
перебра́ться на но́вую кварти́ру — mudar de casa, cambiar de domicilio
перебра́ться че́рез руче́й — pasar el arroyo
перебра́ться на но́вую кварти́ру — mudar de casa, cambiar de domicilio
12 погостить
13 новоселье
устраиваться на новосе́лье — stabilirsi in un nuovo posto; prendere dimora
отпраздновать новосе́лье — «bagnare» la nuova casa
14 домоуправление
15 заехать
зае́хать во двор — pasar (entrar) al patio
зае́хать под дере́вья — pasar (entrar) debajo de los árboles
за мной зае́хали — han venido (a) por mí
зае́хать в незнако́мое ме́сто — irse a (caer en, meterse en) un lugar desconocido
зае́хать в далёкие края́ — irse a un territorio alejado
зае́хать глубоко́ в лес — adentrarse en el bosque
зае́хать спра́ва, сле́ва — desviarse a la derecha, a la izquierda
зае́хать за́ угол — apartarse al otro lado de la esquina
зае́хать во двор — pasar (entrar) al patio
зае́хать под дере́вья — pasar (entrar) debajo de los árboles
за мной зае́хали — han venido (a) por mí
зае́хать в незнако́мое ме́сто — irse a (caer en, meterse en) un lugar desconocido
зае́хать в далёкие края́ — irse a un territorio alejado
зае́хать глубоко́ в лес — adentrarse en el bosque
зае́хать спра́ва, сле́ва — desviarse a la derecha, a la izquierda
зае́хать за́ угол — apartarse al otro lado de la esquina
16 приусадебный
приуса́дебный уча́сток — parcela individual ( aneja a la casa)
17 сидеться
ему́ не сиди́тся до́ма — no le gusta estar en casa
ему́ не сиди́тся на ме́сте — no se está quieto en un sitio, tiene agujas en el asiento
ему́ не сиди́тся до́ма — no le gusta estar en casa
ему́ не сиди́тся на ме́сте — no se está quieto en un sitio, tiene agujas en el asiento
18 управдом
19 быть дома
20 убирать
См. также в других словарях:
casa — (Del lat. casa, choza). 1. f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa… … Diccionario de la lengua española
CASA C-295 — Saltar a navegación, búsqueda C 295 … Wikipedia Español
Casa real — Saltar a navegación, búsqueda Casa real o dinastía real es una clase de nombre de familia usada para la realeza. Representa generalmente a miembros de una familia en varias ramas mayores y menores, que se relacionan libremente pero no… … Wikipedia Español
Casa de Campo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa de campo. Casa de Campo El lago de la Casa de Campo. Al fondo el núcleo urbano, con la Torre de Madrid y el … Wikipedia Español
Casa de Medina-Sidonia — Saltar a navegación, búsqueda Casa de Medina Sidonia … Wikipedia Español
casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [. ] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa … Diccionario del Argot «El Sohez»
Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… … Wikipedia Español
casa — sustantivo femenino 1. Edificio para habitar: En este barrio han construido casas de ocho plantas. casa de campo. casa de vecindad / vecinos. casa solariega Casa más antigua y noble de una familia. 2. Parte de un edificio donde viven las personas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Casa Loma — (Spanish for Hill House ) is the former home of financier Sir Henry Mill Pellatt and a major tourist attraction in Toronto. History Sir Henry commissioned Canadian architect E.J. Lennox to design Casa Loma with construction beginning in 1911,… … Wikipedia
CASA of Maryland — ( CASA ) (also known as CASA de Maryland) is a Latino and immigration advocacy and assistance organization based in Maryland. It is active throughout the State of Maryland but has a major focus in Prince George s County, Montgomery County and… … Wikipedia
CASA C-212 Aviocar — Saltar a navegación, búsqueda C 212 Aviocar CASA C 212 CE (C 212 200MP) de la Guardia Costera Sueca. Tipo Avión de transporte ligero / … Wikipedia Español
Источник
Микаса
Микаса (яп. 三笠市 Микаса-си ? ) — город в Японии, находящийся в округе Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 302,64 км² [1] , население — 10 491 человек (30 сентября 2010) [2] , плотность населения — 34,66 чел./км².
Содержание
Географическое положение
Город расположен на острове Хоккайдо в губернаторстве Хоккайдо. С ним граничат города Бибай, Асибецу, Ивамидзава, Юбари [3] .
Население
Население города составляет 10 491 человек (30 сентября 2010), а плотность — 34,66 чел./км². Изменение численности населения с 1980 по 2005 годы [4] :
|
| Гистограммы распределения населения на 2005 год [5] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Распределение по возрасту | Распределение по возрасту и полу | ||||||
 Округ Сорати губернаторства Хоккайдо | |
|---|---|
| Города | Акабира • Асибецу • Бибай • Ивамидзава • Микаса • Сунагава • Такикава • Утасинай • Фукагава • Юбари |
| Уезды | Кабато • Сорати • Урю • Юбари |
| Посёлки | Камисунагава • Курияма • Мосеуси • Наганума • Наиэ • Нампоро • Нумата • Синтоцукава • Типпубецу • Ураусу • Урю • Хокурю • Цукигата • Юни |
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое «Микаса» в других словарях:
Микаса (значения) — Микаса: Микаса город в Японии, в губернаторстве Хоккайдо. «Микаса» японский броненосец, корабль музей … Википедия
Микаса (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Микаса (значения). «Микаса» 三笠 … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Князь Суворов (броненосец) — «Князь Суворов» … Википедия
Бой в Жёлтом море — Русско японская война … Википедия
Бой в Желтом море — Бой в Жёлтом море Русско японская война Место боя в Жёлтом море Дата 10 августа (28 июля по старому стил … Википедия
Князь Суворов — «Князь Суворов» Гибель эскадренного броненосца «Князь Суворов» в Цусимском сражении, 1905 год Основная информация … Википедия
Ха-би-ассы — Жанр комедия, приключения Режиссёр Анатолий Матешко Продюсер Сергей Сендык Автор сценария … Википедия
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Источник
