Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое «Таскать каштаны из огня» в других словарях:
Таскать каштаны из огня — для кого, кому. Ирон. Выполнять очень трудную или опасную работу, результатами которой пользуется другой. Он полагал, что они должны идти вперёд и оттянуть на себя лучшую часть русских сил, и тогда вперёд, англичане! А они не захотели таскать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Таскать каштаны из огня — Книжн. Неодобр. исполнять трудную, связанную с немалым риском работу, результатами которой пользуются другие. /em> Фраза из басни Ж. Лафонтена «Обезьяна и кот» (1678 г.). БМС 1998, 258 … Большой словарь русских поговорок
таскать каштаны из огня — для кого Выполнять какое л. трудное дело, результатами которого воспользуется другой … Словарь многих выражений
таскать — аю, аешь; тасканный; кан, а, о; нсв. 1. кого что. = Тащить, но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях и в разное время. Т. тяжелые сумки. Т. воду из колодца. Т. баржу на буксире. Т. волоком бревно по двору. Т. кого … Энциклопедический словарь
таскать — а/ю, а/ешь; та/сканный; кан, а, о; нсв. см. тж. таскаться, таскивать, таскание 1) кого что = тащить, но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях и в разное время … Словарь многих выражений
каштан — Таскать каштаны из огня для кого [перевод фр. tirer les marrons du feu из басни Лафонтена]. Кто же захочет для других таскать каштаны из огня … Фразеологический словарь русского языка
КАШТАН — Таскать каштаны из огня. Книжн. Неодобр. исполнять трудную, связанную с немалым риском работу, результатами которой пользуются другие. /em> Фраза из басни Ж. Лафонтена «Обезьяна и кот» (1678 г.). БМС 1998, 258 … Большой словарь русских поговорок
КАШТАН — (по имени города Кастана, в Малой Азии). Под этим именем подразумевают два совершенно различных дерева: 1) настоящий каштан и 2) конский каштан; их листья и цветы совершенно различны. Плоды первого съедобны. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
таска́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. тасканный, кан, а, о; несов., перех. 1. То же, что тащить, с той разницей, что таскать обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях и в разное время. Двор гостиницы поливали из рыжего… … Малый академический словарь
каштан — а; м. (лат. castanea) а) Дерево сем. буковых, дающее плоды в виде крупного ореха светло коричневой окраски; плод такого дерева. Цветут каштаны. Рвать каштаны. б) расш. Плоды этого дерева. Жареные каштаны. таскать каштаны из огня … Словарь многих выражений
Источник
Тест на внимание
Только внимание !
Переписка со всем миром на одном языке — Koresponda Servo Universala .
Таскать каштаны из огня – это выражение обретет полную ясность, если добавить к нему слова «чужими руками». Вообще, таскать что-то из огня дело опасное. Но почему именно каштаны? Ведь в центральной России каштаны не растут, это дерево более теплого климата. У нас это выражение родиться не могло. Все становится ясным, если предположить, что выражение таскать каштаны из огня – заимствованное. И пришло оно к нам из французского языка. Как раз во Франции каштанов хоть отбавляй, каштаны даже в некотором роде символ Парижа. Но как появилось само выражение?
По самой очевидной версии — из басен французского баснописца Лафонтена. В его известной басне «Обезьяна и кот» хитрющая обезьяна, обнаружив, что люди пекут
каштаны в огне, захотела ими полакомиться, но не рискнула сама обжечь свои лапы, и уговорила для этой цели кота. В русском переводе это звучит примерно так:
Каштаны Баська вынимает,
Мартышка же их подбирает…
Одним словом, подставила кота со всех сторон проказница мартышка – перепоручила ему опасное занятие – сама и лапы не обожгла, и если вдруг люди застукают – она не при чем, это все Баська!
Смысл выражения таскать каштаны из огня – делать за кого-то трудную и опасную работу, вместо кого-то подвергаться риску. В нашем обиходе есть аналогичное по смыслу выражение – загребать жар чужими руками.
Другие интересные выражения из русской речи:
Фимиам – это общее название благовоний, которые курили не только перед алтарями
Интересное выражение – козел отпущения. Фраза недосказана, но все ее прекрасно
Интересное выражение – купить кота в мешке. Его можно отнести к разряду интуитивно
Соловей – самая приятная певчая птица, живущая на просторах России. Почему из всех
Кузькина мать (или показать кузькину мать) – устойчивое словосочетание непрямого
Выражение круговая порука – это выражение прямого значения, то есть означает то,
С древнейших времен у многих народов существует поверье, что крокодил плачет, когда
Крепкий орешек – это выражение принято связывать со взятием Петром Первым шведской
выражение красной нитью не имеет к идеологии никакого отношения. А имеет отношение
Квасной патриотизм – короткое, бьющее точно в цель ироничное определение для
Великая Китайская Стена – самое большое архитектурно-строительное произведение
Выражение кесарю-кесарево библейского происхождения, как и многие другие
Пусть вас не смущает эта идиотская формулировка, составленная специально для
Китайские церемонии – этот фразеологизм мы нередко используем в разговоре. Как
По выражению лить колокола совершенно невозможно догадаться, какое еще значение
Верста – русская мера длины, существовавшая в России до введения метрической
Колосс на глиняных ногах – это своего рода характеристика или оценка чего-то
Про происхождение выражения колумбово яйцо разные источники сообщают примерно
Если это выражение пустить красного петуха прочитает иностранец, изучающий
Выражение костей не собрать для нашего российского уха достаточно привычное. Его
Издревле, еще до появления геометрии, люди привязывали меры длины к частям своего
Казалось, известное всем выражение, на кривой козе не подъедешь . Означает оно тот
Сирота казанская – очень интересное выражение. Сирота – понятно, но почему именно
Оказывается, возникновение этого фразеологизма напрямую связано с религией, точнее с
Попал как кур во щи говорят тогда, когда неожиданно попадают в крайне неприятную
Как от козла молока (получить) – говорят о человеке, от которого нет никакой пользы,
Калиф на час говорят про руководителей или начальников, которые оказались у власти
Канитель слово иностранного происхождения, означает оно тонкую металлическую
Выражение кануть в лету знакомо и понятно всем. Означает оно – исчезнуть из памяти,
Название города-государства Карфаген известно нам еще из учебников истории
Это выражение – квадратура круга, наверняка вам где-то встречалось. А вот что оно
Как в воду глядел – выражение понятное по значению, но не сразу понятное по
Выражение во всю ивановскую, точнее, орать во всю ивановскую, известно очень
Выражение, или словесный оборот и на солнце есть пятна подчеркивает, что в мире
Выражение и на старуху бывает проруха говорит само за себя. Согласно словарю
И ты, Брут! – выражение знакомое практически каждому образованному человеку, даже
Иван, не помнящий родства – чисто русское выражение, уходящее корнями в нашу
Слово свечи в русском языке имеет несколько значений: прежде всего это свечи для
Выражение делать из мухи слона совершенно понятно, не содержит каких-то
Выражение избушка на курьих ножках известно, наверное, каждому с детских лет.
Выражение имя ему легион (или им имя легион ) означает неопределенно большое
Что означает выражение избиение младенцев ? Кто и каких младенцев избивает?
Прописать ижицу — выражение из разряда ушедших из нашего обихода в прошлое. Но
Итальянская забастовка – это достаточно оригинальный вид протеста наемного
Еще интересные выражения
На буквы А, Б, В
На букву Г
На букву Д
На буквы Е и Ж
На букву «З»
Другие интересные выражения из русской речи:
Лезть на рожон означает идти навстречу явной опасности вопреки здравому смыслу.
Выражение внести свою лепту достаточно бесхитростного происхождения. Даже если
Лучше меньше, да лучше -так называлась статья Владимира Ильича Ленина, (1923 г.)
Замечательное чисто русское народное выражение. Лыко в стародавние времена было
Интересное выражение, относится к тем фразеологизмам, по словам которых сразу
Выражение Петь Лазаря в настоящее время не очень часто используется, но так как оно
Лавр – это вечнозеленое дерево, растущее в южных краях, листья которого используют
Выражение мамаево побоище не требует никаких дополнительных разъяснений – все
Вовсе никакой и не Мальбрук собрался в поход. Это известное и отчасти ироничное
Манна небесная – синоним благ, полученных ни за что, как бы упавших с неба,
Мартышкин труд – говорим мы про бессмысленную или заведомо ненужную работу.
Изначально выражение мастер на все руки появилось в среде перчаточников –
Это выражение относится к фразеологизмам, слова которых не поясняют значения
Это выражение пришло к нам из эпоса и мифов древней Греции. Существую различные
На первый взгляд это просто рифмованная строчка: Емеля – неделя, и слово неделя тут
Мелкая сошка – весьма интересное выражение. И не такое простое, как кажется на
Выражение, пришедшее в нашу речь из старины глубокой. А именно из тех времен,
Это замечательное выражение является вовсе не способом измерения глубины морской
Выражение морочить голову чисто отечественного происхождения. Глагол морочить
Е сть в мире города, для которых каштаны являются как бы их визитной карточкой. Это прежде всего Париж и Киев. Если вы захотите посмотреть, какая красота эти цветущие каштаны, то арендуйте весной в Киеве квартиру в службе Аренда квартир в Киеве долгосрочно
Источник
Что значит метать каштаны
Что означает фразеологический оборот «Каштаны из огня таскать»? оборот огонь каштан
Если быть точнее, то «Чужими руками каштаны из огня таскать». Существует два вида каштанов: конский и (названия не помню). В свое время весьма популярным занятием было жарить на огне съедобные каштаны (как картошка в углях). когда их доставали, то обжигались. поэтому и пошло выражение. означающее, чтобы за тебя кто-то выполнил неприятную или опасную работу, а ты воспользовался результатом.
Вполне возможно. моих предков, в свое время раскидало по всему миру. Корни под Тулой.
К нам в музыкально -литературный клуб ходят отец с сыном-талантливейшие люди. Отец-Валерий Сергеевич пишет стихи и басни, сын- стихи. Я очень дорожу дружбой с этими людьми.
Если интересуют стихи, песни и сказки, то милости прошу на ratalex@mail.ru. отправь любое письмо на этот адрес, с предложением дружбы. иначе не войдешь.
У Сталина всегда была ручная «обезьянка», которая таскала для него каштаны из огня, хозяин их регулярно менял по мере износа. Сначала это был Ягода, потом его сменил Ежов, потом Берия. Это внутри страны. А на внешнем фронте такой «обезьянкой» был Гитлер. Сначала. Потом Сталин его спугнул, и обезьянка-Гитлер бросился на своего хозяина и сильно покусал, едва не загрыз до смерти.
это выражение означает, что человек сознательно не хочет выполнять тяжёлую или опасную работу, а пытается принудить выполнить эту работу другого человека вместо себя, хитростью, либо уговорами.
Таскать каштаны из огня означает: делать за кого-либо трудную работу, безвозмездно рисковать для другого.
задаваемые вопросы бывают такие не понятные что без аборта не получается
Рисковать ради кого-то, выполняя опасную работу, без корысти.
Источник
Бой на каштанах: что такое конкерс и как в него играть
В рубрике «Неолимпийская панорама» расскажем о британском виде спорта — конкерс, где игровым снарядом являются каштаны.
Наша постоянная рубрика «Неолимпийская панорама» продолжает вас радовать необычными, а иногда и по-настоящему странными видами спорта. На этот раз мы предлагаем вам отправиться в Великобританию, где на протяжении почти двухсот лет школьники и взрослые люди играют в конкерс, или, чтобы ещё вас больше запутать, каштаны. Звучит непонятно, но мы всё подробно объясним.
Конкерс считается исконно британской игрой, которую придумали школьники около двухсот лет назад. Смысл прост: каштаном, надетым на верёвку длиной примерно 20 сантиметров, нужно ударить конкер соперника. Выигрывает тот участник, чей плод останется целым. Не просто развлечением, а настоящим спортом это стало в 1965 году, когда в небольшой деревне Эштон прошел первый чемпионат мира. Так и повелось — каждое второе воскресенье октября там собираются любители каштанов со всей планеты. По давней традиции, весь призовой фонд жертвуется на книги для слепых людей.
ДЖОН БАРКЕТТ, организатор и участник чемпионата мира по конкерсу:
ЧАРЛЬЗ ДИН, участник чемпионата мира по конкерсу:
Чемпионаты мира по конкерсу с каждым годом становятся всё более популярными. Так, в 2004 году турнир посетили более 5000 тысяч зрителей, а в самих соревнованиях приняли участие боле 500 человек. Ну а уже в 2016 году первенство планеты было показано по британскому телевидению. Само собой, это серьезно увеличило армию поклонников конкерса. Так, альтернативные чемпионаты мира сейчас проводятся не только по всей Англии, но и в Северной Америке. Впрочем, общепризнан только один турнир, и там мужчины и женщины соревнуются раздельно.
СТЕФАНИ ВИТХОЛЛ, чемпион мира по конкерсу среди женщин 2019 года:
Само собой, профессиональных игроков в конкерс не существует, а подать заявку на соревнования может любой желающий, в том числе и туристы. Достаточно просто внести стартовый взнос, который обычно составляет несколько десятков фунтов. Российские игроки за более чем 50-летнюю историю чемпионатов мира среди участников до сих пор замечены не были.
